glueing : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

210 similar results for glueing

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Similar words: Glucin	Similar words: blueing, gluing, bluing, bluring, eluding, eluting, fleeing, fluking, fluting, fluxing, gauging, glaring, glazing, gliding, glowing, glozing, glucine, glugging, glutting, gouging, grueling
	Abtrünnige {m,f}; Abtrünniger; Feigling {m}	recreant
	Adonis {m} (hübscher Jüngling)	Adonis
	Angelbedarf {m}; Anglerbedarf {m}	angling accessories
	ein Bäuerchen machen {vi} (Säugling) [med.]	to bring up wind (of a baby)
	Balkanroute {f} (Schmuggelroute)	Balkan route; Balkans route (smuggling route)
	Bauholzverleimung {f} [constr.]	timber bonding; timber gluing
	Bekämpfung {f} des Schleuserwesens; Schleuserbekämpfung {f}; Bekämpfung {f} des Schlepperwesens; Schlepperbekämpfung {f}; Schleppereibekämpfung {f} [Ös.]	combating migrant smuggling; combating immigrant smuggling; combating people smuggling; combating alien smuggling [Am.]
	Blaufäule {f}; Bläue {f} (bei Holz)	blue stain; blueing (of wood)
	Blauwerden {n}; Blauanlaufen {n} [auto]	blueing
	Braunbeizen {n}; Brünieren {n} (von Eisen)	blueing; bluing (of iron)
	jdn. im Brutschrank halten; jdn. bebrüten (Säugling) {v} [med.]	to incubate sb. (baby)
	Devisenschmuggel {m}	currency smuggling
	Diabolo {n} (Jongliergerät)	diabolo; diablo (juggling prop)
	Fassonbeleimung {f} [print]	stencil gluing
	Feilschen {n}; Feilscherei {f}; Gefeilsche {n}	haggling
	Geklimper {n}	jingling
	Gerangel {n}; Gezerre {n}; Hickhack {n}; Hakelei {f} [Dt.]; Kleinkrieg {m} (wegen etw.)	wrangling (over/about sth.)
	Gurgelwasser {n}	gargling-water
	flügge gewordener Jungvogel {m} [ornith.]	fledgling; fledgeling
	Kribbelgefühl {n}; Kribbeln {n} [med.]	tingling sensation
	Kribbeln {n} an Fingern und Zehen; Akroparästhesie {f} [med.]	tingling in the fingers and toes; acroparesthesia
	Kugelfangkasten {m}; Kugelfang {m} (für Jongliergeräte)	pellet catcher; pellet trap (for juggling props)
	Lagerungsreaktionen {m} (beim Säugling) [med.]	posture reactions (in babies)
	Maischen {n} (Zuckerherstellung) [agr.]	mingling (sugar production)
	Mangeln {n} [textil.]	mangling
	Pfuscherei {f}	bungling
	Popowackeln {n}	bum wiggle; bum-wiggling; bum-shaking
	Rückenleimung {f} (Buchdruck) [print]	book back gluing; back gluing
	Säugling {m}	nurseling; nursling
	Saugling-Vorformung {f} (Kunststoffverarbeitung) [techn.]	slurry preforming (plastics processing)
	Schacher {m}	haggling
	Schmuggel {m}; Schmuggelei {f}	smuggling
	Spanferkel {n} [cook.]	sucking pig; pigling
	Stümperei {f}; stümperhaftes Vorgehen {n}	botching; incompetence; bungling
	Taschenspielertrick {m}	bit of sleight of hand; piece of legerdemain [formal]; piece of juggling [Am.]
	Verschmelzung {f} (von zwei oder mehr Phänomenen)	blending; commingling (of two or more phenomena)
	Wellensittich-Nestlingskrankheit {f} [med.] [zool.]	budgerigar fledgling disease /BFD/
	Welsfischen {n} mit bloßen Händen	noodling; catfisting; grabbling; graveling; hogging; dogging; gurgling; tickling; stumping [Am.]
	als Säugling behandelnd	babying
	auseinandergezogen {adj} (Truppen) [mil.]	straggling (troops)
	bohrend; nagend; quälend; zehrend [selten] {adj} (Zweifel usw.)	gnawing; nagging; niggling (doubts etc.)
	junger Mann {m}; Jugendlicher {m}; Jüngling {m} [altertümlich] [soc.]	youth; youngling [rare]
	kurzschneidend {adj}	shingling
	einen Säugling (in eine Decke usw.) pucken {vt}	to swaddle a baby (in a blanket etc.)
	schlaksig {adj} (Körperbau) [anat.]	gangling; gangly; lank; lanky (of a build)
	spätgeboren; übertragen {adj} (Säugling) [med.]	postterm (baby)
	zerzaust; struppig; strubbelig; strubblig; verstrubbelt; zottelig; zottlig; zottig {adj} (Haare, Bart usw.)	straggling; straggly; scraggly [Am.] [coll.] (of hair, a beard etc.)
	zurückgeblieben; langsam nachkommend {adj}	straggling
	Schildbürgerstreich {m}	act of stupidity; foolish act; piece of bungling
	Jonglierakt {m}	juggling act
More results