Antel : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

183 ähnliche Ergebnisse für Antel

Tipp:

Suche ohne Suchwort zeigt einen zufälligen Eintrag an.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Aitel, Angel, Angel..., Anteil, Anteil-Ramping, Differential-Anteil, Ex-ante-Beurteilung, GmbH-Anteil, Hantel, Integral-Anteil, Intel-Format, Kantel, Mantel, Mantel-Haenzel-Test, Mantel-und-Degen-Film, Mantel-und-Degen-Filme, PVC-Mantel, Proportional-Anteil	Ähnliche Wörter: angel, ante, antes, mantel, white-anted
	Kaminsims {m} [arch.]	mantleshelf [Br.]; mantelshelf [Am.], mantlepiece [Br.]; mantelpiece [Am.]; mantle [Br.]; mantel [Am.]
	Danke für die schöne Zierschale. Sie passt wunderbar auf mein Kaminsims.	Thank you for the beautiful decorative bowl. It will be a perfect addition to my mantle.
	Anglo...; Angel...	Anglo...
	Anmutiger Kaiserfisch {m} (Holacanthus venustus) [zool.]	venustus angel
	Anteil {m} (Teil eines Moleküls mit einer bestimmten Eigenschaft) [chem.] [pharm.]	moiety (part of a molecule having a characteristic property)
	Anteil {m} an Oberschwingungen [phys.]	harmonic factor; relative harmonic content
	Anteil {m} fehlerhafter Einheiten [statist.]	non-conforming fraction
	Anteil {m} verzögerter Neutronen (Kerntechnik) [phys.]	delayed neutron fraction (nuclear engineering)
	erzwungener Anteil {m} (eines Signals usw.) [telco.]	forced component (of a signal etc.)
	Anteil der geprüften Stücke	average fraction inspected
	mittlerer Anteil voll geprüfter Lose	average total inspection
	Anteil-Ramping {n} (Börse) [fin.]	share ramping; pump and dump (stock exchange)
	Australischer Zwergkaiserfisch {m} (Chaetodontoplus duboulayi) [zool.]	scribbled angel
	Blaugelber Herzogfisch {m}; Blaugelber Zwerg-Kaiserfisch {m} (Centropyge bicolor) [zool.]	bicolor (dwarf) angel
	Blaugürtel-Kaiserfisch {m}; Traumkaiserfisch {m} (Pomacanthus navarchus) [zool.]	blue girdled angel
	Brauner Zwergkaiserfisch {m} (Centropyge multispinis) [zool.]	bluefin (dwarf) angel
	Bubiköpfchen {n}; Bubikopf {m} (Soleirolia soleirolii) [bot.]	baby's tears; angel's tears; mind-your-own-business; peace-in-the-home
	Bunter Zwergkaiserfisch {m}; Vielfarben-Zwergkaiserfisch {m}; Vielfarbiger Herzogfisch {m} (Centropyge multicolor) [zool.]	multicolor dwarf angel
	Business Angel {m}; Unternehmensengel {m}; privater Investor, der Risikokapital in eine Firma investiert	business angel [Br.]; angel investor [Am.]
	Cortez-Kaiserfisch {m} (Pomacanthus zonipectus) [zool.]	cortez angel
	Diadem-Kaiserfisch {m}; Blaukopf-Kaiserfisch {m} (Pomacanthus xanthometapon; Euxiphipops xanthometapon) [zool.]	blue face angel
	Differential-Anteil {m}	differential action
	als Drehpunkt dienend {adj}; Zapfen...; Angel... [techn.]	pivotal
	Engelabdruck {m} im Schnee; in den Schnee gedrückte Engelsilhouette {f}	snow angel
	Engelshaar {n} (Christbaumschmuck)	angel hair (Christmas tree decoration)
	Engelshaarpasta {f}; Capelli d'angelo [cook.]	Capellini pasta; angel hair
	Engelstrompeten {pl} (Brugmansia) (botanische Gattung) [bot.]	angel's trumpets (botanical genus)
	Feuer-Zwergkaiserfisch {m}; Flammen-Herzogfisch {m} (Centropyge loriculus) [zool.]	flame (dwarf) angel
	Flaggen-Kaiserfisch {m}; Hawaii-Kaiserfisch {m} (Apolemichthys arcuatus) [zool.]	bandit angel; black banded angel
	Flammenrücken-Zwergkaiserfisch {m} (Centropyge aurantonota) [zool.]	fireball (dwarf) angel
	Franzosen-Kaiserfisch {m} (Pomacanthus paru) [zool.]	French angel
	Geburtsvorbereitung {f} [med.]	ante-natal preparation
	Gehäuse {m}; Mantel {m}; Hülle {f} (eines Sprengkörpers) [mil.]	casing (of an explosive device)
	Gelber Dreipunkt-Kaiserfisch {m}; Dreifleck-Engelfisch {m} (Apolemichthys trimaculatus) [zool.]	flagfin angel
	Gelbstrich-Lyrakaiserfisch {m}; Schwarzsaum-Lyrakaiserfisch {m} (Genicanthus watanabei) [zool.]	watanabei angel
	Geruchsträger {m} (geruchsbildender Anteil einer Verbindung) [chem.]	aromatiphore; odoriphore; osmophore
	Goldbrauner Herzogfisch {m}; Goldstreifen-Zwergkaiserfisch {m} (Centropyge aurantia) [zool.]	golden (dwarf) angel
	Goldener Zwergkaiserfisch {m}; Heralds Zwergkaiserfisch {m}; Goldener Herzogfisch {m} (Centropyge heraldi) [zool.]	yellow (dwarf) angel
	Goldtupfen-Kaiserfisch {m}; Gelbpunkt-Engelfisch {m} (Apolemichthys xanthopunctatus) [zool.]	goldflake angel
	Griffangel {f}; Angel {f} (spitzer Fortsatz zur Griffbefestigung bei einem Dolch, Degen, Schneidewerkzeug usw.)	tang (of a dagger, rapier, cutting tool etc.)
	Großflossen-Kaiserfisch {m}; Seidengrauer Kaiserfisch {m} (Pomacanthus arcuatus) [zool.]	gray angel
	Guam-Zwergkaiserfisch {m}; Shepards Herzogfisch {m} (Centropyge shepardi) [zool.]	Shepard's (dwarf) angel
	Hawaii-Zwergkaiserfisch {m}; Hawaii-Herzogfisch {m} (Centropyge fisheri) [zool.]	fisheri (dwarf) angel
	Imperator-Kaiserfisch {m} (Pomacanthus imperator) [zool.]	imperator angel
	Integral-Anteil {m}	integral action
	Japan-Lyrakaiserfisch {m} (Genicanthus semifasciatus) [zool.]	tiger angel
	Kaiserfisch {m} (Pomacanthidae) (Seewasser); Segelflosser {m}; Skalar {m} (Pterophyllum scalare) (Süßwasser) [zool.]	angel fish
	Kaladien {pl}; Buntwurzen {pl} (Caladium) (botanische Gattung) [bot.]	angel wings; hearts of Jesus; elephant ears (botanical genus)
	Königin-Engelfisch {m}; Königin-Kaiserfisch {m} (Holacanthus ciliaris) [zool.]	queen angel
	Koran-Kaiserfisch {m} (Pomacanthus semicirculatus) [zool.]	koran angel
	Mantel {m} eines optischen Leiters [techn.]	cladding
Weitere Ergebnisse