37-44 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

269 similar results for 37-44

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	English	German
	mould [Br.]; mold [Am.]	Schimmel {m}; Moder {m} (im Haus und auf Nahrungsmitteln)
	bread mould	Brotschimmel {m}
	cycle	Ablauf {m} (periodisch)
	secretion	Absonderung {f}; Sekretion {f} [med.]
	detachment (of sth.)	Abtrennung {f}; Freisetzung {f} (von etw.) [chem.]
	starting (of a motor / engine / machine)	Anlassen {n}; Anlauf {m} (eines Motors / einer Maschine) [mach.]
	commitment	Bereitstellung {f}; Zahlungszusage {f}; Bindung {f}; Engagement {n} (Börse) [fin.]
	dune sand; aeolian; sand; anemonarenyte	Dünensand {m} [min.]
	working out; preparation; development	Erarbeitung {f}
	opening up; development; exposure of a deposit	Erschließung {f} einer Lagerstätte; Grubenaufschluss {m}; Aufschluss {m} (Vorgang) [min.]
	funding opportunities; funding	Finanzierungsmöglichkeiten {pl} [fin.]
	query	(anzweifelndes) Fragezeichen {n} (Buchdruck)
	harmonics; harmony	Harmonik {f}
	mold [Am.]; mould	Heizform {f}
	forming; development	Herausbildung {f}
	mould	Humus {m}; Humusboden {m}; Humuserde {f}
	cottage [slang]	Klappe {f} [slang]; Schwulentreff {m}
	cottage [Br.]; tearoom [Am.] (public toilet in gay slang) [slang]	Klappe {f} (öffentliche Toilette im Schwulenjargon) [slang]
	craft (in compounds)	Kunst {f}; Handwerk {n} (in Zusammensetzungen) [art]
	Merseyside (metropolitan county in England)	Merseyside [adm.] (Metropolitan County in England)
	methodology; methods	Methodik {f}
	rear	Rück...
	notation	Schreibweise {f}
	cottage; gay beat [Austr.]	Schwulentreff {m} [soc.]
	sheriff	Sheriff {m}
	protrusion; projection (of a screw etc.)	Überstand {m} (bei einer Schraube usw.) [techn.]
	export (of nutrients/pollutants)	Verfrachtung {f} (von Nährstoffen/Schadstoffen) [envir.]
	mould	Versteinerung {f} (Abdruck) [geol.]
	development; history	Werdegang {m}
	system of notion; sign system; notation	Zeichensystem {n}
	compatible	aufeinander abgestimmt {adj}; im Einklang
	exclusively; solely	ausschließlich; exklusiv {adv}
	extraordinarily	außerordentlich {adv}
	cream; cream coloured [Br.]; cream-colored [Am.]	cremefarben {adj}
	firmly	dezidiert {adv}
	solely	einzig; alleinig {adv}
	sensible	empfindbar {adj} [phil.]
	firmly	fest {adv}
	noisy	geräuschempfindlich {adj}
	sexually	geschlechtlich {adv}
	laic; secular	laizistisch {adj}
	gently	lieb; sanft; zart; zärtlich {adv}
	compatible	zueinander passend; austauschbar {adj}
	to cream	sahnig werden {vi} [cook.]
	to shrink; to atrophy; to involute; to retract	schrumpfen {vi} [med.]
	compatible	systemgleich {adj}
	et cetera /etc./; and so on; and the rest	und so weiter /usw./; et cetera /etc./
	secular; temporal (as opposed to spiritual affairs)	weltlich; säkular {adj} (im Gegensatz zu geistlich)
	gently	weltmännisch {adv}
	worldly; earthly; profane; secular	weltzugewandt; weltlich; profan; säkular {adj} [art] [relig.]
	repeatedly; several times	wiederholt; öfters; mehrmals; mehrfach; verschiedentlich {adv}
More results