hens' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

681 similar results for hens'

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Oberflächenschutz {m}	surface protection
	Oberflächensensibilität {f}; haptische Wahrnehmung {f}	haptic perception
	Oberflächensieden {n}	surface boiling
	Oberflächenspuren {pl}	surface traces; surface marks
	Östrus {m} (Brunftzeit des Säugetierweibchens) [zool.]	oestrus [Br.]; estrus [Am.]; estrum [Am.]
	Opferentschädigungsgesetz {n} /OEG/ [Dt.]; Gesetz {n} über Entschädigung für Opfer von Gewalttaten [Dt.]; Verbrechensopfergesetz [Ös.] {n} [jur.]	Crime Victims Compensation Act
	Osteolyse {f}; Abbau von Knochensubstanz [med.]	osteolysis; bone dissolving
	Pankreasinseln {pl}; Langerhans'sche Inseln {pl} (Insulae pancreatis) (in der Bauchspeicheldrüse) [anat.]	islets of Langerhans; Langerhans' cells (in the pancreas)
	Periode {f} erhöhter Gefahr	apprehensive period
	Pfannkuchenstreifen {pl}; Frittaten {pl} [Ös.]; Flädle {pl} [BW]; Flädli {pl} [Schw.] (Suppeneinlage) [cook.]	strips of pancake; pancake strips (soup addition)
	Pharyngitis {f}; Entzündung der Rachenschleimhaut [med.]	pharyngitis
	Philippika {f} (eine der Reden des Demosthenes gegen König Philipp von Mazedonien) [hist.]	philippic (one of Demosthenes' speeches against king Philip II of Macedon)
	Philosophenschule {f} [phil.]	school of philosophy; school of philosophers
	Plattfuß {m}; Senkfuß {m}; Fußwurzelknochensenkung {f}; Tarsoptose {f} [med.]	flat foot; tarsoptosia; tarsoptosis
	so selten wie ein weißer Rabe	as rare/scarce as hen's teeth
	Rachenschnitt {m} [med.]	incision into the pharynx; pharyngotomy
	Rechenschaftspflicht {f} eines Unternehmens	corporate accountability
	Reihenstand {m}	inline stand; inline booth [Am.]
	Renovierung {f}; Verbesserung des Aussehens	facelift [fig.]
	Rhinopharyngitis {f}; Entzündung des Nasenrachens [med.]	rhinopharyngitis
	Scheinlerchensporn {m} (Pseudofumaria) (botanische Gattung) [bot.]	pseudo-corydalis (botanical genus)
	Schiffchenstickerei {f} [textil.]	embroidering on a shuttle loom
	Schleudertrauma {n}; Peitschenschlagsyndrom {n}; Halswirbelsäulenschleudertrauma {n}; HWS-Schleudertrauma {n} [med.]	whiplash; whiplash injury
	Schmiergeld {n}; Vorteile {pl} durch korrupte Machenschaften	graft [Am.]
	Schwarm {m}; Mädchenschwarm {m}; Frauenschwarm {m}	heart-throb [coll.]
	Semesterwochenstunden {pl} /SWS/ [stud.]	semester periods per week; semester load (weekly hours); credit hours
	innere Sicherheit und Katastrophenschutz; Heimatschutz {m} [adm.] [pol.]	homeland security [Am.]
	Speichenschutzscheibe {f}	freehub protector; spoke protector
	Stauferkönig {m}; Hohenstauferkönig {m} [hist.]	king of the Hohenstaufen dynasty
	Storchschnabel {m}; Storchenschnabel {m}; Pantograph {m}; Affe {m} [ugs.] (Zeichenhilfe)	pantograph
	Straußwirtschaft {f}; Straußenwirtschaft {f}; Heckenwirtschaft {f}; Besenwirtschaft {f} [Mitteldt.] [BW]; Buschenschenke {f} [Ös.]; Buschenschank {f} [Ös.]; Heurigenlokal {n} [Bayr.] [Ös.]; Heuriger {m} [Bayr.] [Ös.]; Besenbeiz {f} [Schw.] [cook.]	seasonal wine tavern
	Mitglied {n} einer Studentenverbindung; Verbindungsstudent {m}; Burschenschafter {m}; Landsmannschaftler {m}; Landser {m} [ugs.]; Corpsler {m} [soc.]	member of a student league; student corporation member; frat member [Am.] [coll.]
	Taschenspielerkunst {f}	conjury
	Taschenspielertrick {m}	bit of sleight of hand; piece of legerdemain [formal]; piece of juggling [Am.]
	Totenstarre {f}; Leichenstarre {f} [med.]	cadaveric rigidity; rigor mortis
	Umfang {m}	comprehensiveness
	Unbegreiflichkeit {f}	incomprehension
	Unbegreiflichkeiten {pl}	incomprehensiveness
	Unsicherheit {f} (bezüglich der eigenen Einschätzung/Vorgehensweise) [psych.]	unsureness
	Unsportlichkeit {f} (abseits des Spielgeschehens) (Ballsport) [sport]	off-the-ball incident
	Unverständlichkeit {f}	incomprehensibility
	Unverständlichkeiten {pl}	incomprehensibleness
	Väterrechte {pl} [jur.]	fathers' rights
	Vegetationshöhenstufung {f}; Höhenstufung {f}; Höhenstufenfolge {f} [geogr.]	altitudinal vegetation zonation; altitudinal zonation; vegetation zonation
	Veilchenschnecken {pl} (Janthina) (zoologische Gattung) [zool.]	purple snails; violet shells (zoological genus)
	Veilchensträucher {pl} (Iochroma) (botanische Gattung) [bot.]	violet tubeflowers (botanical genus)
	Verantwortlichkeit {f}; Rechenschaftspflichtigkeit {f}	accountability; accountableness
	Verbrechensbekämpfung {f}; Kriminalitätsbekämpfung {f}	fight against crime; crime fighting; combating crime
	Verständnis {n}; Begreifen {n}; Fassungskraft {f}; Fassungsvermögen {n}	apprehension [dated]
	Verständnislosigkeit {f}	lack of comprehension
More results