capacity' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

235 similar results for capacity'

Tip:

	German	English
	Fangkapazität {f} [zool.] [econ.]	harvesting capacity
	Fassungskraft {f}	mental capacity
	Feststoffaufnahmevermögen {n} [chem.]	solids-holding capacity
	Feststoffdurchsatzleistung {f} [chem.]	solids-handling capacity
	Feststofftransportvermögen {n}; Feststofftransportkapazität {f} (Gewässerkunde)	sediment transport capacity sediment discharge capacity (hydrology)
	Feuerkraft {f} (Zerstörungskraft einer Schusswaffe/Raktenwaffe/Kampftruppe) [mil.]	firepower (destructive capacity of a gun/rocket missile/striking force)
	Förderleistung {f}; Fördermenge {f}; Fördervermögen {n} (Förderanlage) [techn.]	conveying capacity; carrying capacity; transporting capacity (conveyor)
	Fördermenge {f}; Förderleistung {f} (einer Pumpe) [techn.]	discharge rate; delivery; capacity; lift (of a pump)
	Frachtumschlagkapazität {f}; Güterumschlagkapazität {f} [transp.]	freight handling capacity
	Fußpunktkapazität {f} (Antenne) [techn.]	terminal base capacity (antenna)
	Geschäftsunfähigkeit {f} [jur.]	legal incapacity; legal incompetency [Am.]; incapacity/incompetency to enter into legal transactions
	Greiferinhalt {m}; Greiferfassungsvermögen {n} (Baumaschinen)	grab capacity (construction machines)
	Grenztragkraft {f}	marginal bearing capacity
	Groß...	large-scale; large-capacity
	Großspeicher {m}; Massenspeicher {m} [comp.]	bulk memory; mass memory; large-capacity memory
	Grundbruch {m}; Wegbrechen {n} des Bodens; Rotationsrutschung {f} [constr.]	bearing capacity failure; rotational slip failure; sotational slip
	Handlungsfähigkeit {f} [pol.] [soc.]	capacity to act
	Herdflächenleistung {f} (Metallurgie) [techn.]	hearth area output; specific furnace capacity (metallurgy)
	Hochwasserrückhaltevermögen {n}; Retentionsvermögen {n} (von Wasserbauten / Überschwemmungsgebieten)	flood retention capacity; flood detention capacity; flood storage capacity (of hydraulic structures / flood plains)
	Höchstleistungsmaschine {f} [mach.]	maximum capacity machine
	Hohlmaß {n}	measure of capacity
	Hublast {f}	hoisting capacity
	Istkapazität {f}	actual capacity
	Kälteleistung {f}	refrigerating capacity
	Kanalstauraum {m}	storage capacity of a sewer
	Kapazitätsausnutzung {f}	utilization of capacity; utilisation of capacity [Br.]
	Kapazitätserweiterung {f}	addition to capacity
	Kapazitätsplanung {f}; Kapazitätenplanung {f} [econ.]	capacity planning
	Kapazitätsrückgang {m}	capacity crunch
	Keimfähigkeit {f}	germination capacity; germinative ability
	Konkurrenzfähigkeit {f}; Wettbewerbsfähigkeit {f}	competitive position; competitive capacity; competitive ability; capacity to compete
	Küstenladekapazität {f} [naut.]	beach capacity
	Ladekapazität {f}	cargo capacity
	Laderleistung {f} [auto] [aviat.]	supercharger capacity
	Lastaufnahme {f}	load-bearing capacity
	Legeleistung {f} (Geflügelhaltung) [agr.]	laying performance; laying capacity; egg production capacity (poultry rearing)
	Leistungsreserve {f}	reserve capacity
	Magazinfassungsvermögen {n}; Magazinkapazität {f} [mil.]	magazine capacity
	Mehrfachvernichtungskapazität {f}; Mehrfachvernichtungspotenzial {n}; Overkill {m} [mil.]	overkill capability; overkill (capacity for destruction which exceeds what is necessary)
	Mengenleistung {f} (von Werkzeugmaschinen)	productive capacity (of machine tools)
	Motorhubraum {m}; gesamter Hubraum {m} des Motors	(cubic) capacity of the engine; volumentric displacement
	Nennleistung {f} [mach.]	nominal capacity; rated capacity
	Nennwärmeleistung {f}	nominal thermal capacity
	Nettobrennvolumen {n} eines Ofens	burning capacity
	Nutzlast {f} (technische Beförderungskapazität) [transp.] [techn.]	rated load (technical carrying capacity)
	Planungskapazität {f}	planning capacity
	Probenkapazität {f}	sample capacity
	Pufferkapazität {f}	buffer capacity
	Pufferungsindex {m}; Pufferungsgrad {m} [chem.] [envir.]	buffering capacity index
	Pufferungsvermögen {n}; Puffervermögen {n}; Pufferreserve {f}; Pufferkapazität {f} [chem.] [envir.]	buffering capacity
More results