DH' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1987 similar results for DH'

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Bildhauer {m} (Sternbild) [astron.]	Sculptor
	die Bildhauerkunst {f}; die Bildhauerei {f} [art]	the art of sculpture; sculpture; statuary [archaic]
	Bindheimit {n}; Bleiantimonat {n}; antimonsaures Bleioxyd {n}; Oxyplumboroméit {n} [min.]	lead antimoniate; oxyplumboroméite
	Blaublindheit {f}; Tritanopie {f} [med.]	blue blindness
	Blaugelb-Blindheit {f} [med.]	blue-yellow blindness; tritanop(s)ia
	Blindheit {f}	blindness; amaurosis
	Blindheit {f}	sightlessness
	Blindholz {n} (im Sperrholz)	core of plywood
	Blödheit {f}; Idiotie {f}	looniness
	Blödheit {f}	zaniness
	Blul {f}; Sring {f} (armenische Schäferflöte) [mus.] [hist.]	sring (Armenian shepherd's flute)
	Bragard'sches Meniskuszeichen {n} [med.]	Bragard's sign
	(operative) Bridendurchtrennung {f} [med.]	dividing of intestinal adhaesions; adhesiotomy; synechenterotomy
	Buddha {m} [relig.]	Buddha
	Callov {n}; Callovium {n} (erdgeschichtliche Stufe) [geol.]	Callovian (stage in the Earth's history)
	Ceilidh {m} (schottischer Volkstanz)	Ceilidh
	Chlorkalk {m}; Bleichkalk {m}; Kalziumchloridhypochlorit {n}; Kalziumhypochlorit {n} [chem.]	chlorinated lime; calcium hypochlorite; bleaching powder
	Corticosteroide {pl}; Corticoide {pl}; Cortine {pl} (Steroidhormone) [biochem.]	corticosteroids (steroid hormones)
	Daseinsberechtigung {f}; Daseinszweck {m}; Existenzberechtigung {f} [phil.]	right to exist; right to existence; raison d'être
	Dau {f}; Dhau {f} (Segelschifftyp im Indischen Ozean)	dhow
	Davidshirsch {m}; Milu {m} (Elaphurus davidianus) [zool.]	Père David's deer; milu
	Deckweiß {n}; Emailweiß {n}; Charltonweiß {n}; Chinesisches Permanentweiß {n}; Schwefelzinkweiß {n}; Sulfidweiß {n}; Lithopone {n} (Färbemittel)	Charlton white; Griffith's white; lithopone (colourant)
	Dedekind'scher Schnitt {m} (Mengenlehre) [math.]	Dedekind cut (set theory)
	Dienstgutbeförderung {f}; Beförderung {f} als Eisenbahndienstsache / als EDS / als Dienstsache; Dienstgutsendung {f}; Dienstgutverkehr {m} (Bahn)	non-revenue-earning traffic; traffic conveyed on railway service; departmental traffic; deadhead traffic [Am.] (railway)
	Dienstmädchen {n}; Hausmädchen {n}; Dienstmagd {f} (für grobe Arbeiten) [hist.]	servant girl; serving maid; lady's maid; maid; maidservant [dated]; handmaid [archaic]; handmaiden [archaic]
	5alpha-Dihydrotestosteron {n}; Dihydrotestosteron /DHT/; Androstanolon {n} (Sexualhormon) [biochem.]	5alpha-dihydrotestosterone /5alpha-DHT/; dihydrotestosterone /DHT/; androstanolone; stanolone (sex hormone)
	Drehwurzen {pl}; Wendelähren {pl}; Schraubenstendel {pl} (Spiranthes) (botanische Gattung) [bot.]	lady's tresses, ladies' tresses (botanical genus)
	Dreiflächenhaftung {f}	three-sided adhesion
	Dreikönigsfest {n}; Dreikönigstag {m}; Heilig-Dreikönige; Fest der Erscheinung des Herrn; Epiphanie {f}; Epiphanias {n} [relig.]	Epiphany; celebration of God's appearance
	Durchschnittsfremdheit {f}; Elementfremdheit {f} [math.]	disjointness
	Ebenbildlichkeit {f} Gottes [relig.]	God's likeness
	Edwards'sches Syndrom {n}; Edwards-Syndrom {n}; Trisomie-18-Syndrom {n}; Trisomie {f} des Chromosoms 18; Trisomie 18 [ugs.]; E1-Trisomie {f} [med.]	Edwards' syndrome; Edwards syndrome; trisomy 18 syndrome; trisomy 18 /T18/
	ein Ei legen ([euphem.] für "sein großes Geschäft verrichten") {vi} [ugs.]	to drop a deuce ([euphem.] for 'passing solid waste from the body') [coll.]
	Eidechsenschwanzgewächse {pl}; Molchschwanzgewächse {pl} (Saururaceae) (botanische Familie) [bot.]	lizard's-tail family (botanical family)
	überdachter Eingang {m} zum Friedhof (neben einer Kirche) [hist.]	lychgate; lichgate
	Einwilligung {f}	adhesion
	Elefantenfriedhof {m}	elephants' graveyard
	Endhirn {n}; Telenzephalon {n} [anat.]	endbrain; telencephalon
	Endhirnbläschen {n} [anat.]	telocele
	Energiehaushalt {m} der Erde	earth's energy budget
	Engelshaarpasta {f}; Capelli d'angelo [cook.]	Capellini pasta; angel hair
	etw. mit Epoxidharz kleben {vt} [techn.]	to epoxy sth.
	Epoxidharzlack {m}	epoxy enamel; epoxy varnish
	Epoxidharzmörtel {m} (Straßenbau) [constr.]	epoxy mortar (road building)
	vorzeitiger Erbausgleich eines nichtehelichen Kindes [jur.]	premature settlement of an illegitimate child's future rights of succession
	Erbberechtigung {f}	right of inheritance; right to a deceased's [Br.] / decedent's [Am.] estate
	Erbgesundheitslehre {f}; Eugenetik {f}; Eugenik {f} [biol.] [pol.]	eugenics
	Erbschaftsübergang {m}; Erbübergang {m} [jur.]	transfer of the deceased's [Br.]/decedent's [Am.] estate to the heir; devolution of the estate on the heir
	Erbstatut {n} [jur.]	the law of deceased's [Br.] / decedent's nationality; lex successionis
	Erdbahn {f}	earth's orbit
More results