267 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3883 similar results for 267

Tip:

	German	English
	Abtrieb {m} (Getriebe) [auto]	output (gearbox)
	Abwicklung {f} (eines Vorganges)	processing
	Abwicklung {f} (eines Geschäfts)	clearing and settlement
	Abwicklung {f} [math.]	settlement
	Abwicklung {f}	completion; carrying out
	Abzweigung {f}; Abzweig...	branch
	Aktivitätsverminderung {f}; Abklingen {n}; Aberregung {f}; Abkühlen {n} (von Radioaktivität) [phys.]	decay; cooling (of radioactivity)
	Alarmstimmung {f}	sense of alarm; alarm
	Alleinverkaufsrecht {n}; Vorrecht {n}	franchise
	Altstadt {f}; historischer Stadtkern {m}	old town; historical town centre [Br.]; historical town center [Am.]; ancient town centre [Br.]; ancient town center [Am.]
	Amtseinführung {f}; Einsetzung {f} in sein Amt [adm.]	installation; induction into office
	Anfassvermögen {n}; Anhaftvermögen {n} (eines Klebstoffs)	grab; quick stick; tackifying quality
	Anflutung {f} (eines Arzneimittels/Kontrastmittels im Gewebe) [med.] [pharm.]	enhancement (of a drug/contrast medium in the tissue)
	Anführung {f}	citation
	Anlage {f}; Begabung {f} [psych.]	endowment
	Anmelder {m}; Anmelderin {f}	applicant
	Anregung {f}; Ansporn {m}	motivation
	Anreise {f}	arrival; journey to a destination
	Anruf {m}; "Wer da"-Ruf {m}; Anhaltung und Aufforderung zur Ausweisleistung (durch einen Wachposten) [mil.]	challenge (order from a guard/sentry to stop and prove identity)
	Ansage {f} (beim Skat)	call (in skat)
	Ansage {f} (beim Bridge)	bid (in bridge)
	Anschlagen {n} (eines Hundes) [zool.]	challenge (of a dog)
	Anspruchsklasse {f} (eines Produkts) (Qualitätssicherung)	grade (of a product) (quality assurance)
	Anstand {m}	policy
	Ansteuerung {f}	activation; drive level; excitation; control
	Anstieg {m}; Steigung {f} [geogr.]	ascent
	Anstieg {m}; Zunahme {f}	bulge
	Anstieg {m}	progressivity
	Anstieg {m} [electr.]	ramp
	Antragsberechtigung {f}	entitlement
	Anwahl {f}	selection
	Anwalt {m}	procurator
	Anwerfen {n}; Wurf {m} [constr.]	cast
	Anzeige {f}	indexing
	Anzeige {f}	readout
	Anzeigenschluss {m}	publisher's deadline; copy deadline; deadline
	Arbeit (an jdn.) abgeben; (Arbeit; Auftrag) vergeben {vt}	to farm out ↔ work (to sb.)
	Arbeitslosigkeit {f}	inoccupation
	Arbeitslosigkeit {f}; Stellenlosigkeit {f}	joblessness
	im Aufbau begriffen; im Aufbau befindlich {adj}	developing
	(zugewiesene) Aufgaben {pl}; Angelegenheiten {pl}; Agenden {pl} [Ös.] [adm.]	functional areas; (assigned) functions, duties, matters
	Aufgliederung {f}; Untergliederung {f} (in etw.)	breakdown; subdivision; structuring; categorization; categorisation [Br.]; classification (into sth.)
	Aufhellen {n}; Aufhellung {f} (Färben)	clearing; brightening (dyeing)
	Auflageziffern {pl}; Ausgaben {pl}	issues
	Aufpasser {m} (Gefängniswärter) [pej.]	screw [Br.] [coll.]
	Aufprall {m}	bounce
	Aufruf {m}	cue
	Aufschwung {m}; Auftrieb {m}	lift; uplift
	Aufstellung {f}; Aufbau {m}	assembly
	Aufzeichnung {f}	chronicle
More results