pan.. ,Pan.. : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3145 results for pan.. ,Pan..
Search single words: pan · Pan

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Ausbildungsbetrieb {m}	company that takes on trainees
	Ausbreitungswege {pl} (einer Infektionskrankheit) [med.]	expansion routes; propagation routes (of an infectious disease)
	Ausdehnungsfähigkeit {f}	expansivity
	Ausfachung {f}; Paneel {n} [constr.]	infill panel [Br.]
	Auslandsbeteiligung {f}	associated company abroad
	Auslauffeld {n} (der Spanntrockenmaschine) [textil.]	delivery zone (of the stentering frame)
	Außenleiterspannung {f}; Leiter-Leiter-Spannung {f} [electr.]	line-to-line voltage
	Ausspannversuch {m} bei Liierten; Wildern {n} in fremden Beziehungen [soc.]	mate poaching
	Ausziehstoß {m}; Schienenauszugsvorrichtung {f} (Bahn)	feathered joint; expansion device for continuously welded rails (railway)
	den Bach runtergehen {vi} [ugs.]	to go down the tubes; to go down the pan [Br.] [coll.]
	Backpapier {n}	baking pan liner paper; baking parchment; baking paper
	Badeleggins {pl}; Schwimmleggins {pl} [textil.]	swim pants
	Badspannung {f} (Galvanisieren) [chem.] [techn.]	tank voltage; cell voltage (electroplating)
	Bahnspannung {f}	web tension
	Baiser {n}; spanischer Wind {m}; Meringe {f} [BW]; Windgebäck {n} [Ös.]; Windbäckerei {f} [Ös.]; Meringue {f} [Schw.] [cook.]	meringue
	Bammel haben; Schiss [slang] haben; (aus Angst) die Hosen voll haben [übtr.] {v}	to have made a mess in one's pants; to be in a blue funk [Am.]; to be scared shitless [vulg.]; to be pissing in one's pants (from fear)
	Bandspannungsregulierung {f}	tape tension controller
	Bankenpanik {f} [fin.] [pol.]	bank run
	mit intensivem Bargeldverkehr (Firma) [fin.]	cash-intensive (of a company)
	Basisgesellschaft {f} (Steuerrecht)	base company (fiscal law)
	Batteriespannung {f} [electr.]	battery voltage; battery charge
	Bauchdeckenspannung {f} [med.]	tension of the abdominal wall
	Bauchspeicheldrüse {f}; Pankreas {n} [anat.]	pancreas
	Bauchspeicheldrüsen...	pancreatic
	Bauchspeicheldrüsenblutung {f} [med.]	pancreatic haemorrhage
	(operative) Bauchspeicheldrüsenentfernung {f} [med.]	pancreatectomy
	Bauchspeicheldrüsenerkrankung {f} [med.]	disease of the pancras; pancre(at)opathy
	Bauchspeicheldrüsenkrebs {m} [med.]	pancreatic cancer; carcinoma of the pancreas
	Bauchspeicheldrüsenschnitt {m}; Bauchspeicheldrüseneinschnitt {m} [med.]	incision into the pancreas; pancreatotomy
	Beanspruchung {f}; Spannung {f}; Zug {m}	strain
	Beanspruchung {f} auf Biegung; Biegebeanspruchung {f}; Biegespannung {f} (Mechanik) [phys.] [techn.]	bending stress; flexural stress (mechanics)
	Begleitforschung {f}	accompanying research
	Begleitschreiben {n}	covering letter; cover letter [Am.]; accompanying letter
	Begleit...	companion
	in Begleitung von	accompanied by
	Beinkleider {pl} [humor.]; Beinkleid {n} [obs.] (Hose) [textil.]	pantaloons [humor.] (trousers)
	Beiträge {pl} zur betrieblichen Altersversorgung; Beiträge {pl} zur betrieblichen Rentenkasse [Dt.] [Schw.]/Pensionskasse [Ös.]; Beiträge {pl} zur Betriebsrente [Dt.] [Schw.]/Betriebspension [Ös.]	contributions to the company pension fund; superannuation contributions [Br.] [Austr.]
	Belegrate {f}; Vermietungsrate {f}; Vermietungsstand {m}	occupancy rate
	Belegungsrhythmus {m} (Unterbringung von Personen/Tieren)	occupancy cycle (accommodation of persons/animals)
	Belegungszeit {f}; Zeit der Leitungsbelegung [telco.]	occupancy time
	Bemessungs-Kurzschlussspannung {f} [electr.]	rated percent impedance
	Benzylmenthylketon {n} /BMK/; Phenylaceton {n}; 1-Phenyl-2-Propanon {n} [chem.]	benzyl-methyl-ketone /BMK/; phenylacetone; 1-phenyl-2-propanone
	Besan {n}; Besansegel {n} [naut.]	spanker
	Beschlag {m}; Angelaufensein {n} (einer Glasscheibe)	fogginess (of a pane)
	Beschlag {m}; Trübung {f} (von Glasscheiben)	dimness (of window panes)
	Beschlagen {n} (einer Glasscheibe) [phys.]	fogging (of a pane)
	Beschleunigungsspannung {f} [electr.]	accelerating voltage
	Besetzungsdichte {f}; Okkupanz {f} (Quantenphysik) [phys.]	occupancy (quantum physics)
	Besetzungsgrad {m} eines Zuges (Bahn)	load factor of a train; occupancy rate (railway)
	Bespannung {f}	covering
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results