Stock... : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3334 similar results for Stock...

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Similar words: Steckbox, Stickfuß, Stickgas, Stick..., Stockbett, Stockbrot, Stockcar-Rennen, Stockente, Stockerl, Stockerle, Stockerln, Stockholm, Stockholz, Stockmaß, Stocksitz, Stockung, Stockwerk, Stockzahn, Stoßkeil, Stückgut, steckbar	Similar words: Stockholm, shocking, smocking, sockets, sockeye, socking, stackers, stacking, stick-in-the-mud, stick-up, stickers, stickier, stickily, sticking, stickled, stickler, stickles, stock-in-trade, stockade, stockades, stocked
	Anfangsmast {f} (Viehzucht) [agr.]	initial fattening (livestock farming)
	Anfangsrationen {pl} (Viehzucht) [agr.]	starter feeds (livestock farming)
	versteckte Angeberei {f}; indirekte Angeberei {f}; unterschwellige Angeberei {f}	humblebrag [coll.]
	Angeberstück {n} (protziger Gegenstand) [ugs.]	bling bling [coll.]
	Ankauf {m} der restlichen Aktien eines übernommenen Unternehmens (Börse) [fin.]	back-end securities transaction (stock exchange)
	Anlegervertrauen {n} (Börse) [fin.]	investor confidence; investors' confidence (stock exchange)
	Anriss {m}; Anzeichnung {f} auf einem Werkstück [techn.]	scribing; marking of a workpiece (result)
	Anschlagschienenstoß {m}; Backenschienenstoß {m}; Stockschienenstoß {m} [Schw.] (am Weichenanfang) (Bahn)	stock front joint (railway)
	Anschlussgeschäft {n} (Börse) [fin.]	rollover deal (stock exchange)
	Anschlussleiste {f}; Anschlusstafel {f}; Steckschalttafel {f}	pinboard
	Anschlusssockel {m} für stationäre Peripherie; Docking-Station {f} [comp.]	desktop expansion base; docking station
	Anschlussstück {n} (Straßenstück) [auto]	connecting section (road section)
	flacher Anschraubsockel {m} [electr.]	backplate lampholder; batten lampholder
	Anschweiß-Ende {n} (Rohr)	welding socket piece (pipe)
	Anstecksträußchen {n} (für Damen)	corsage (spray of flowers pinned to a woman's clothes)
	Ansteckungsart {f}; Art der Ansteckung {f}; Infektionsmodus {m} [med.]	mode of infection
	Ansteckungsfähigkeit {f}; Übertragbarkeit {f}; Infektiosität {f} (einer Krankheit) [med.]	contagiousness; contagiosity; communicability; transmissibility; infectiousness (of a disease)
	Ansteckungsfähigkeit {f}; Infektionstüchtigkeit {f}; Infektiosität {f}; infektiöse Potenz {f} (eines Patienten/Krankheitserregers) [biol.] [med.]	infectiousness; infectiosity; infectivity (of a patient or pathogen)
	Ansteckungskraft {f}; Kontagiosität {f} (eines Infektionserregers / Infizierten) [med.]	contagiousness; contagiosity (of an infectious agent / infected person)
	Ansteckungszeitpunkt {m}; Infektionszeitpunkt {m} [med.]	time of infection
	Anteil der geprüften Stücke	average fraction inspected
	Anteil-Ramping {n} (Börse) [fin.]	share ramping; pump and dump (stock exchange)
	Antihaftbeschichtung {f} (einer Pfanne)	non-stick coating (of a pan)
	Antirutschsocken {pl}	non-slip (kids') socks
	Anzündstab {m}; Feuerstarter {m}; Feuerstein {m}; Überlebensstein {m} (Überlebensausrüstung)	fire-starter stick; flint fire-starter; fire-starter (survival kit)
	Arbitrage {f} bei unternormalen Kursdifferenzen (bei der mehr Optionen gekauft als verkauft werden) (Börse) [fin.]	backspread option strategy; backspread strategy (stock exchange)
	Arbitragewerte {pl} [fin.]	arbitrage shares [Br.] / stock(s) [Am.]
	Aufbringen {n}; Abscheidung {f} (einer Beschichtung auf ein Werkstück) [techn.]	deposition (of a coating on a workpiece)
	Aufgabegut {n}; Beschickungsgut {n} (für eine Strangpresse) [techn.]	feedstock (for an extruder)
	Aufkäufer {m} (Börse) [fin.]	cornerer (stock exchange) [Br.]
	Auflösungsgeschäft {n}; Glattstellungsgeschäft {n}; Glattstellungstransaktion {f} (Börse) [fin.]	offsetting transaction; squaring transaction; closing transaction; closeout transaction (stock exchange)
	Aufpasser {m} am Boden; Aufpasser {m} unten (der darauf achtet, dass auf einer Leiter / im oberen Stockwerk usw. nichts passiert) {m}	ground spotter
	Aufprallschutz {m}; Anprallschutz {m} (Straßenbau) [constr.]	impact protection; shock protection (road building)
	Aufstallung {f} (Viehzucht) [agr.]	housing (livestock farming)
	Aufstallungssystem {f}; Aufstallungsform {f} (Viehzucht) [agr.]	housing system; system of stalling (livestock farming)
	Aufstecksicherheit {f}	mismating
	Aufstockung {f}; Vermehrung {f}	increase
	Aufstockung {f} [econ.]	accumulation of capital
	interessewahrender Auftrag {m} (Börse) [fin.]	discretionary order; not-held order (stock exchange)
	Auftrag {m} für ein Kurssicherungsgeschäft (Börse) [fin.]	hedging order (stock exchange)
	Aufzuchtergebnis {n} (Viehzucht) [agr.]	rearing proportion; survival rate (livestock farming)
	Aufzuchtfutter {n} (Viehzucht) [agr.]	growing ration; rearing feed (livestock farming)
	Aufzuchtleistung {f} (Viehzucht) [agr.]	rearing performance (livestock farming)
	Augenhöhle {f}; Orbita {f} [anat.]	eye socket; orbit
	Ausdauernder Rapsdotter {m}; Stauden-Rapsdotter {m}; Stauden-Windsbock {m} (Rapistrum rugosum) [bot.]	perennial bastard cabbage; steppe cabbage
	Ausgabebedingungen {pl}; Begebungsbedingungen {pl}; Emissionsbedingungen {pl} (Börse) [fin.]	offering terms (stock exchange)
	Ausgabejahr {n}; Begebungsjahr {n}; Emissionsjahr {n} (Börse) [fin.]	year of issue (stock exchange)
	Ausgabekosten {pl}; Begebungskosten {pl}; Emissionskosten {pl} [fin.]	issue cost; offerning costs (stock exchange)
	Ausgabewährung {f}; Begebungswährung {f}; Emissionswährung {f} (Börse) [fin.]	issuing currency; offering currency (stock exchange)
	Ausgangssituation {f} (eines Buches, Gedichts, Theaterstücks usw.) [art] [lit.]	donnée (of a book, poem, play etc.)
More results