Ealing : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

318 similar results for Ealing

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Similar words: Saling, Cross-Selling, Darling, Edding, Erdling, Fading, Hearing, Helling, Jialing, Kalong, Kalong-Flughund, Neuling, Peeling, Peeling..., Rating-Agentur, Rating-Agenturen, Reling, Saline, Valin, Yalong, eilig	Similar words: baling, cough-easing, dealing, double-dealing, easing, eating, energy-eating, fire-eating, flesh-eating, haling, healing, healing-up, heat-sealing, hot-sealing, insect-eating, paling, pealing, plant-eating, re-sealing, sealing, sealing-off
	Spontanheilung {f}; Spontanremission {f}; Spontanregression {f} [med.]	spontaneous healing; spontaneous remission; spontaneous regression
	Spontanheilungen {pl}; Spontanremissionen {pl}; Spontanregressionen {pl}	spontaneous healings; spontaneous remissions; spontaneous regressions
	Tankdichtung {f} [auto]	tank sealing
	Tankdichtungen {pl}	tank sealings
	Verschlussdeckel {m}; Abschlussdeckel {f}; Abschlusskappe {f}	cover plate; sealing cover
	Verschlussdeckel {pl}; Abschlussdeckel {pl}; Abschlusskappen {pl}	cover plates; sealing covers
	Verschlussstopfen {n}; Dichtungsstopfen {m}	push-in sealing plug
	Verschlussstopfen {pl}; Dichtungsstopfen {pl}	push-in sealing plugs
	falsch; doppelzüngig [poet.] {adj} (Person)	double-dealing (of a person)
	ein falsches / doppeltes Spiel treiben	to be double-dealing
	selbsthaltend {adj} (Relais) [electr.]	locking; sealing; trigger ...
	nicht selbsthaltend {adj}	non-locking
	Abdichtklappe {f} [techn.]	sealing flap
	Abdichtklappen {pl}	sealing flaps
	Abdichtungsbahn {f} [techn.]	sealing sheet
	Abdichtungsbahnen {pl}	sealing sheets
	Abdichtungssystem {n} [techn.]	sealing system
	Abdichtungssysteme {pl}	sealing systems
	Abdichtgummi {m}; Dichtgummi {m}; Dichtungsgummi {m}	sealing rubber
	Abdichtmasse {f}; Abdichtungsmasse {f}	sealing compound
	Abdichtungsfolie {f}	waterproofing foil; sealing foil
	Abdichtungsmaterial {n} [constr.]	sealing material
	Abdichtungspaste {f}	sealing paste
	Abdichtungsreserve {f}	sealing reserve
	Abheben {n} (eines Spielkartenstoßes vor dem Geben)	cut (dividing a pack of playing cards into two before dealing)
	Abschottung {f}	bulkheading; sealing-off
	Adhäsionsverschluss {m}	self adhesive seal; adhesion sealing
	Äskulap; Asklepios (Gott der Heilkunst in der griechischen Mythologie)	Asclepius (god of healing in Greek mythology)
	Aktienhandel {m}; Effektenhandel {m} [fin.]	securities/stock trading; trading/dealing in stock
	Altlastensicherung {f} [envir.]	sealing of contaminated sites
	Ausheilprozess {m}; Ausheilung {f} [med.]	healing process; healing-up; healing; complete cure
	mit Bedienung (Tankstelle, Speiselokal usw.)	full-service (of a petrol station, an eating place etc.) [Am.]
	Bindedraht {m}	binding wire; baling wire
	Bodenversiegelung {f}; Flächenversiegelung {f} [envir.]	sealing of the soil surface; soil sealing; surface sealing; impervious surface coverage
	Bördelkantenversiegelung {f} [techn.]	clinch flange sealing
	Börsenzulassung {f}; Börsezulassung {f} [Ös.] (von Wertpapieren) [fin.]	admission (of securities) to stock exchange trading/dealing; admission to official listing; listing to official quotation
	Dachabdichtungsarbeiten {pl} [constr.]	roof sealing works
	Dachdichtung {f}	roof sealing
	Dehnfugenabdichtung {f}	expansion joint sealing
	Derivatehandel {m}; Derivativhandel {m} [fin.]	derivatives trading; derivatives dealing
	Dichtkleber {m}	sealing glue
	Dichtmasse {f}	sealing agent; sealing compound; jointing compound
	Dichtungsanstrich {m}	sealing coat
	Dichtungsbalg {m}	sealing bellows
	Dichtwirkung {f} [techn.]	sealing effect
	Effektenhandel {m} [fin.]	dealing in stocks
	Einzeladerabdichtung {f} [electr.]	single-wire sealing
	Entlastung {f}	easing the burden (of; on)
	Entomophagie {f}; Verzehr {m} von Insekten [cook.]	insect-eating; entomophagy
	Essbereich {m} (in einem Gebäude) [arch.]	eating space (in a building)
	Essgewohnheiten {pl}; Essensgewohnheiten {pl}; Ernährungsgewohnheiten {pl}; Ernährungsweise {f} [cook.]	eating habits; dietary habits; food habits; habits of eating
	Esssucht {f}; Fressucht {f} [ugs.] [med.]	food addiction; eating addiction
	Essverhalten {n} [psych.]	eating behaviour [Br.]; eating behavior [Am.]
	Farbtherapie {f}; Farbentherapie {f}; Colortherapie {f} [med.]	colour healing; color healing
	Fensterdichtung {f} [constr.]	window sealing
	Feuchtigkeitsdichtung {f}	moisture sealing
	Feuerschlucken {n}	fire-eating
	Fleisch fressend; fleischfressend {adj}	flesh-eating; carnivorous; sarcophagous
	Fressereien {pl}	excessive eating
More results