ACL : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1794 similar results for ACL

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Similar words: AC-DC-Wandler, ACE-Hemmer, ACE-Schnelleingreifkorps, Aal, Al-Iskandariyah, Al-Kaida-Netzwerk, Al-Kuwayt, All, All..., DIN-Abl., LD-AC-Verfahren, ach	Similar words: Ace!, Act, Al-Iskandariyah, Al-Kuwayt, Jack-of-all-trades, ace, ack-ack, act, ail, all, all-German, all-around, all-bountiful, all-consuming, all-day, all-digital, all-dominant, all-dressed, all-electric, all-electronic, all-embracing
	Asynchronmotor {m} [electr.]	AC induction motor
	Atomgesetz {n}	Atomic Energy Act
	Aufenthaltsgesetz {n} [jur.]	Act on Residence of Aliens
	Aufmerksamkeitsleistung {f} [psych.]	act of attention
	Auftragssteuersprache {f}; Kommandosprache {f}	job control language /JCL/
	Ausfuhrverbotsgesetz {n} für Kulturgut [jur.]	Cultural Property Export Act
	Außenhandelsgesetz {n} [jur.]	Foreign Trade Act
	Außenwirtschaftsgesetz {n} /AWG/ [jur.]	Foreign Trade and Payments Act
	Ausweisgesetz {n}; Personalausweisgesetz {n} [jur.]	Identity Card Act; Passport Act
	Bankwesengesetz {n}; Kreditwesengesetz {n} [jur.]	Banking Act
	Baugesetzbuch {n} [Dt.]; Bundesbaugesetz {n} [Dt.] [frühere Bezeichnung]; Baurechtsgesetz {n} [Ös.]	Town and Country Planning Act [Br.]
	Bauleistungsversicherung {f}	contractors' all risk insurance /CAR/
	Bauproduktengesetz {n}	Building Products Act
	Beamtendienstrechtsgesetz {n} [jur.]	Civil Service Employment Act
	Beamtengesetz {n} [jur.]	Civil Servants Act [Br.]; Public Officers Act [Am.]
	Beauftragung {f}	assignment (the act of giving sb. a particular task)
	Behinderteneinstellungsgesetz {n} [jur.]	Disability Employment Act
	Beitrittsakte {f} (EU) [pol.]	Act of Accession (EU)
	Bergbaugesetz {n}; Berggesetz {n} [jur.] [min.]	mining law (category); Mining Act (specific act)
	allen Berichten nach; laut Aussagen; nach allem, was man so hört	according to all accounts
	Berlinförderungsgetz {n} [Dt.] [jur.]	Berlin Promotion Act
	Besetztzeichen {n} [telco.]	'all trunks busy' signal
	Besserwisser {m}; Schlauberger {m}; Schlaumeier {m}; Neunmalkluger {m} [Norddt.] [Mitteldt.]; Klugschnacker {m} [Norddt.]; Gescheitmeier {m} [Bayr.]; Gscheithaferl {n} [Bayr.]; Obergscheiter {m} [Ös.]	smarty; smart alec [Br.]; smart aleck [Am.]; smarty-boots [Br.]; smarty-pants [Am.]; clever clogs [Br.]; clever Dick [Br.]; know-all [Br.]; know-it-all [Am.]; wise guy [Am.]; wiseacre [Am.] [dated]; wisenheimer; weisenheimer [Am.] [coll.]
	Bestmarke {f} (eines Sportlers)	all-time best
	Betäubungsmittelgesetz {n} [Dt.]; Suchtmittelgesetz {n} [Ös.] [jur.]	Narcotic Drugs Act [Am.]; Misuse of Drugs Act [Br.]
	Betriebsverfassungsgesetz {n} [jur.]	Works Council Constitution Act
	miteinander ins Bett gehen {v} [ugs.]	to go all the way [coll.]
	Biota {f}; Flora und Fauna einer Region	biota; all the plant and animal life of a particular region
	Börsengesetz {n}; Börsegesetz {n} [Ös.] [jur.]	Stock Exchange Act; Securities Exchange Act [Am.]
	Brataal {m}; Röstaal {m}; gebratener/gegrillter Aal {m} [cook.]	spitchcock
	Bündeln {n} aller Kräfte	all-hands-on-deck effort; all-hands-on-deck approach
	Bundesausbildungsförderungsgesetz {n} /BAföG, Bafög/ [stud.]	Federal Education and Training Assistance Act
	Bundesnaturschutzgesetz {n} [jur.]	Federal Act for the Protection of Nature
	Bundeswahlgesetz {n} [pol.]	Federal Electoral Act
	Chemikaliengesetz {n} [jur.]	Chemicals Act
	Datenschutzgesetz {n} [jur.]	Data Protection Act; Privacy Act [Am.]
	Denkmalschutzgesetz {n} [jur.]	National Monuments Act; Monuments and Historic Buildings Act [Br.]; National Historic Preservation Act /NHPA/ [Am.]
	Depotgesetz {n} /DepG/; Bucheffektengesetz {n} [Schw.] [jur.]	Securities Deposit Act
	Devisengesetz {n} [jur.]	Foreign Exchange Act
	Dienstbotin {f}; Hausmädchen {n}; Hausangestellte {f}; Domestikin {f} [hist.]	domestic; servant; maid of all work
	Dienstherrnfähigkeit {f} [Dt.] [adm.]	right to employ civil servants; ability to act as a public service employer
	Donnerbüchse {f}; Donnerwagen {m} (zweiachsiger Durchgangs-Personenwagen, Bahn) [hist.]	all-iron/steel open passenger coach/car ("thunderbox")
	Dressurakt {m}; Dressurnummer {f}	performing animals act
	(Ach) Du liebes bisschen! [ugs.] {interj} (Ausdruck der Verwunderung)	My sainted aunt! [Br.] [coll.] [dated] (used to express amazement)
	Dumpingverbotsgesetz {n} [jur.]	Anti-dumping Act
	Durchgriffsrecht {n} (Entscheidungsbefugnis) [jur.]	decision-making power across all levels
	an allen Ecken und Enden (überall) {adv}	all over the place; all over the shop [Br.]; all over the lot [Am.]; all over the map [Am.] (everywhere) [coll.]
	Ehengattengesetz {n} [jur.]	Marriage Act
	Ehreneintritt {m}	act of honour [Br.]; act of honor [Am.]
	Eigenmächtigkeit {f}	arbitrary act
More results