A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
refusing to accept
refusing to acknowledge
refutability
refutable
refutation
refutations
refute
refuted
refutes
Search for:
ä
ö
ü
ß
4
similar
results for
refutation
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
In
jedem
Verdachtsfall
,
in
dem
der/die
nach
dem
Verfahren
des
Anhangs
II
durchgeführte(n) Screeningtest(s)
für
das
aufgeführte
Pflanzenmaterial
und
für
alle
anderen
Fälle
positiv
ausgefallen
ist/sind
und
der
bisher
nicht
nach
den
genannten
Verfahren
bestätigt
bzw
.
entkräftet
wurde
,
sollte
folgendes
Material
aufbewahrt
und
in
geeigneter
Form
konserviert
werden:
[EU]
For
each
suspected
occurrence
for
which
a
positive
result
in
the
screening
test
(s)
has
been
identified
according
to
,
for
the
listed
plant
material
and
for
all
other
cases
,
the
relevant
methods
set
out
in
Annex
II
,
and
confirmation
or
refutation
by
completion
of
the
said
methods
is
awaited
,
there
should
be
retention
and
appropriate
conservation
of:
In
jedem
Verdachtsfall
,
in
dem
der
(
die
)
nach
dem
Verfahren
von
Anhang
I
durchgeführten
Screeningtest(s)
positiv
ausgefallen
ist
(
sind
)
und
der
bisher
nicht
nach
den
genannten
Verfahren
bestätigt
bzw
.
entkräftet
wurde
,
sollte
folgendes
Material
aufbewahrt
und
in
geeigneter
Form
konserviert
werden:
[EU]
For
each
suspected
occurrence
for
which
a
positive
result
in
the
screening
test
(s)
has
been
identified
according
to
the
methods
set
out
in
Annex
I,
and
confirmation
or
refutation
by
completion
of
the
said
methods
is
awaited
,
there
should
be
the
retention
and
appropriate
conservation
of:
Werden
bei
den
Untersuchungen
Symptome
von
Ralstonia
solanacearum
(
Smith
)
Yabuuchi
et
al
.
festgestellt
oder
besteht
der
Verdacht
einer
solchen
Infektion
,
so
erfolgt
die
Bestätigung
oder
Entkräftung
des
Verdachts
auf
Ralstonia
solanacearum
(
Smith
)
Yabuuchi
et
al
.
durch
Untersuchung
nach
dem
in
der
Richtlinie
98/57/EG
festgelegten
Untersuchungsprogramm
. [EU]
If
typical
or
suspect
symptoms
of
Ralstonia
solanacearum
(Smith)
Yabuuchi
et
al
.
are
detected
during
the
inspections
,
the
confirmation
or
refutation
of
Ralstonia
solanacearum
(Smith)
Yabuuchi
et
al
.
shall
be
determined
by
testing
in
accordance
with
the
test
scheme
laid
down
in
Directive
98/57/EC
.
Widerlegung
des
Vorbringens
der
französischen
Behörden
[EU]
Refutation
of
the
arguments
put
forward
by
the
French
authorities
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "refutation":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners