hohe Temperatur : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 similar results for hohe Temperatur
Search single words: hohe · Temperatur

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Da eine hohe Temperatur den Stoffwechsel erhöht, sollte dann auch die Futtermenge erhöht werden. [EU]	As high temperature increases the metabolic rate, feeding level should also be increased.
	Die Genehmigungsbehörde erteilt keine Typgenehmigung, wenn die vorgelegten Angaben nicht hinreichend nachweisen, dass die Nachbehandlungseinrichtung tatsächlich innerhalb des genannten Zeitraums eine für das ordnungsgemäße Funktionieren ausreichend hohe Temperatur erreicht. [EU]	The approval authority shall not grant type-approval if the information provided is insufficient to demonstrate that the aftertreatment device actually reaches a sufficiently high temperature for efficient operation within the designated period of time.
	"Druckminderer (temperaturgesteuert)" ist eine Einrichtung zum einmaligen Gebrauch, die durch eine zu hohe Temperatur ausgelöst wird und durch die Gas abgeleitet wird, um den Zylinder vor Bruch zu schützen. [EU]	'Pressure relief device (PRD) (temperature triggered)' means a one time use device triggered by excessive temperature which vents gas to protect the cylinder from rupture.
	"Druckminderer (temperaturgesteuert)" ist eine Einrichtung zum einmaligen Gebrauch, die durch eine zu hohe Temperatur oder einen zu hohen Druck ausgelöst wird und durch die Gas abgelassen wird, um den Zylinder vor Bruch zu schützen. [EU]	'Pressure relief device (temperature triggered)' means a one time use device triggered by excessive temperature and/or pressure which vents gas to protect the cylinder from rupture.
	Ein Beispiel hierfür könnten Aromen sein, die durch sehr kurzzeitige Erhitzung von Öl oder Fett auf eine extrem hohe Temperatur gewonnen werden und eine Art Grillaroma verleihen. [EU]	An example could be flavourings which are obtained by heating oil or fat to an extremely high temperature for a very short period of time, resulting in a grill-like flavour.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.