A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Höflichkeitsform
Höflichkeitstitel
Höflichkeits...
Höfling
Höhe
Höhe des Anspruchs
Höhe schinden
Höhen- und Tiefenregler
Höhenangabe
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: hohe
Word division: Hö·he
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Kultur
hohe
it
;
Kulturautonomie
mit
hohe
m Wirkungsgrad (technisch)
;
wirksam
;
schlagkräftig
;
leistungsstark
;
wirkmächtig
;
effektiv
;
wirkungsvoll
auf den Putz hauen [ugs.] (fig.)
;
auf die Pferde hauen [ugs.] (fig.)
;
(den) (großen) Zampano machen [ugs.]
;
Eindruck schinden
;
(sich) aufführen wie der große Zampano
;
groß rumtönen [ugs.]
;
(eine) (dicke) Lippe riskieren [ugs.]
;
(einen) auf dicke Hose machen (derb)
;
große Töne spucken [ugs.]
;
(den) Molli machen [ugs.] (regional)
;
auf die Kacke hauen (derb) (fig.)
;
große Reden schwingen
;
(den) dicken Mann markieren [ugs.]
;
(die) Welle machen [ugs.]
;
(den) dicken Max markieren [ugs.]
;
auf die Pauke hauen [ugs.] (fig.)
;
(den) Hermann machen [ugs.]
;
laut werden
;
einen auf (...) machen [ugs.]
;
(sich) aufplustern
;
(einen) auf großer Zampano machen [ugs.]
;
(sich) aufs
hohe
Ross setzen (fig.)
;
(sich) aufspielen (Hauptform)
;
Sprüche klopfen [ugs.]
;
(die) Schnauze aufreißen [ugs.] (fig.)
;
(das) große Wort führen [geh.]
;
(eine) Show abziehen [ugs.]
;
(den) Dicken markieren [ugs.]
;
dicketun [ugs.]
;
(sich) in die Brust werfen [geh.]
;
(gewaltig) das Maul aufreißen [ugs.]
;
(sich) großtun (mit) [ugs.]
;
(die) Backen aufblasen [ugs.]
;
(sich) wichtig machen [ugs.]
;
(den) dicken Max machen [ugs.]
;
(die) (große) Welle reißen [ugs.]
;
(den) Mund (sehr) voll nehmen [ugs.] (fig.)
;
(sich) auf die Brust klopfen (fig.)
;
(eine) Schau machen
;
dicktun [ugs.]
;
herumblärzen [ugs.] (regional)
;
(eine) große Klappe haben [ugs.]
;
den (...) raushängen lassen [ugs.]
;
(groß) herumtönen [ugs.]
;
(sich) aufpupsen (derb)
;
wichtigtun [ugs.]
;
dicke Backen machen [ugs.]
;
(den) Larry machen [ugs.]
;
blärzen [ugs.] (regional)
;
(sich) aufmandeln [ugs.] (bayr.)
;
(den) Lauten machen [ugs.]
;
pranzen [ugs.]
;
(eine) große Schnauze haben [ugs.]
;
(eine) große Fresse haben (derb)
;
strunzen [ugs.] (regional)
;
(den) Mund zu voll nehmen [ugs.]
;
(sich) aufführen wie Graf Koks von der Gasanstalt (derb) (regional, veraltend)
;
(sich) aufblasen
hochnäsig
;
sich (ganz) toll vorkommmen [ugs.]
;
blasiert [geh.]
;
vermessen
;
hält sich für sonst wen
;
auf dem
hohe
n Ross sitzen (Redensart) (fig.)
;
dünkelhaft (veraltet)
;
versnobt
;
kennt (auch) keine kleinen Leute mehr [ugs.] (scherzhaft-ironisch)
;
sich für Gott weiß wen halten [ugs.]
;
sich für (et)was Besonderes halten [ugs.]
;
sich für (et)was Besseres halten [ugs.]
;
eingebildet
;
sehr von sich (selbst) eingenommen
;
snobistisch [geh.]
;
überheblich
;
hybrid [geh.]
;
breitspurig [ugs.]
;
hoffärtig (veraltet)
;
aufgeblasen [ugs.]
;
stolz
;
sich für den Größten halten [ugs.] (männl.)
;
hochmütig
;
sich für die Größte halten [ugs.] (weibl.)
;
anmaßend
;
die Nase hoch tragen [ugs.] (fig.)
;
sich aufführen wie der Kaiser von China [ugs.]
;
arrogant
Bedeutung haben
;
relevant
;
bedeutsam
;
nicht zu vernachlässigen (sein)
;
(einen)
hohe
n Stellenwert haben
;
von großer Bedeutung
;
zählen
;
groß
;
großgeschrieben werden (fig.)
;
von Relevanz
;
(einen)
hohe
n Stellenwert genießen
;
ins Gewicht fallen(d)
;
bedeutend
;
ankommen auf (es)
;
Gewicht haben (fig.)
;
von Gewicht
;
maßgeblich
;
kein Kleckerkram [ugs.]
;
gewichtig
;
von Belang
;
zentral
;
wichtig (sein) (Hauptform)
;
von Bedeutung (Hauptform)
;
nicht zu unterschätzen
;
von großer Wichtigkeit
;
keine Kleinigkeit (sein)
von edlem Geblüt
;
aus
hohe
m Hause
;
von vornehmer Abstammung
;
nobel
;
aristokratisch
;
blaublütig
;
von edlem Geschlecht
;
von Stand
;
hochwohlgeboren (auch ironisch)
;
von blauem Blute
;
von Rang
;
feudal
;
von vornehmem Geschlecht
;
edel
;
von Adel
;
adliger Abstammung
;
adlig
;
erlaucht
um
hohe
Einsätze spielen
;
hoch spielen
große Stücke auf jemanden halten
;
viel von jemandem halten
;
eine
hohe
Meinung von jemandem haben
Leiter
;
(der) Alte [ugs.] (salopp)
;
Chefität [ugs.] [Ös.]
;
Chef
;
Boss [ugs.]
;
Obermacker [ugs.] (salopp)
;
Dienstvorgesetzter (fachspr.)
;
hohe
s Tier [ugs.]
;
Oberindianer [ugs.] (fig., salopp)
;
Vorgesetzter
;
Dienstherr (fachspr.)
;
(jemandes) Herr und Meister [ugs.] (scherzhaft)
;
Oberjuhee [ugs.] (salopp, schweiz.)
;
Obermotz [ugs.] (salopp)
;
Chef von't Janze [ugs.] (berlinerisch, salopp)
;
Geschäftsherr (fachspr.) (juristisch)
;
Prinzipal [geh.] (veraltet)
;
Obermufti [ugs.] (fig., salopp)
royal
;
fürstlich
;
majestätisch
;
königlich
;
regal (lat.)
;
hohe
itsvoll
;
erlaucht [geh.]
Hyperpyrexie (fachspr.)
;
extrem
hohe
s Fieber
Pyrexie (fachspr.)
;
Fieber
;
hohe
Temperatur [ugs.]
Landes
hohe
it
;
(nationale) Souveränität
anerkennen
;
akzeptieren
;
respektieren
;
(achtungsvoll) aufblicken zu (fig.)
;
zu schätzen wissen
;
ästimieren [geh.] (veraltend)
;
achten
;
wertschätzen
;
ehren [geh.]
;
(eine)
hohe
Meinung haben (von)
;
schätzen
;
würdigen
höchste Staatsgewalt
;
Oberherrschaft
;
Staats
hohe
it
Publikumserfolg
;
hohe
Verkaufszahlen (erreichen) (fachspr.)
;
Verkaufsschlager
;
Zugpferd [ugs.]
;
Reißer [ugs.]
;
Kassenschlager
;
Goldesel [ugs.] (fig.)
;
Bestseller (engl.)
;
Kassenmagnet
;
Kassenerfolg
;
Hit
;
Schnelldreher (Kaufmannssprache) (fachspr.)
;
Knüller
;
Renner [ugs.]
alt und grau (sein / werden)
;
(die) jungen Alten (Schlagwort)
;
fortgeschrittenen Alters [geh.]
;
angejahrt
;
in
hohe
n Jahren stehen [geh.]
;
alt
;
nicht mehr der (die) Jüngste
;
ältlich
;
vorgerückten Alters
;
im reifen Alter von
;
in fortgeschrittenem Alter
;
gealtert
;
viele Jahre auf dem Buckel haben [ugs.]
;
in vorgerücktem Alter
;
in (jemandes) reife(re)n Jahren [geh.]
;
auf meine (deine) (seine...) alten Tage [ugs.]
;
gehobenen Alters
;
in höheren Jahren stehen [geh.]
;
oll (derb)
;
im Rentenalter
;
zwischen 80 und scheintot (derb) (variabel)
;
in die Jahre gekommen [ugs.]
;
in die Tage gekommen [ugs.]
;
in Ehren ergraut [geh.]
;
nicht mehr ganz (so) jung
Kapriole
;
besonders
hohe
r Sprung der
hohe
n Schule (Reitsport)
(einen) guten Ruf zu verlieren haben (variabel)
;
namhaft
;
(einen) guten Ruf zu verteidigen haben (variabel)
;
(einen) guten Ruf genießen (variabel)
;
(sich) eines guten Ruf(e)s erfreuen [geh.]
;
in einem guten Ruf stehen (variabel)
;
(ein) (
hohe
s) Ansehen genießen
;
geachtet werden
;
gut beleumundet (sein) [geh.] (variabel)
;
renommiert
;
(einen) guten Ruf haben (variabel)
;
(gut) angesehen sein (variabel)
;
geschätzt werden
;
(einen) guten Namen haben (variabel)
;
anerkannt
;
gut beleumdet [geh.] (variabel)
;
(einen) guten Leumund haben (variabel)
;
(sein) Name hat (in bestimmten Kreisen) einen guten Klang (variabel)
;
profiliert
;
bestbeleumdet [geh.]
Lobeshymne
;
Lobeslied
;
Loblied
;
Lobgesang
;
Hohe
lied (fig.)
Ansprüchlichkeit (psychol.) [geh.]
;
Jammern auf
hohe
m Niveau (fig.) (variabel)
;
Anspruchsdenken
;
Erwartungshaltung
;
Versorgungsmentalität
;
Anspruchshaltung
Koryphäe
;
Leuchte [ugs.]
;
Granate [ugs.]
;
Großmeister
;
Wunderknabe
;
Guru [ugs.]
;
Kapazität
;
Experte
;
Autorität
;
Meister aller Klassen
;
Crack [ugs.]
;
Kanone [ugs.]
;
Meister seines Fachs
;
(ein/e ...) von
hohe
n Graden [geh.]
;
(ein) Supermann [ugs.] (fig.)
;
Ass
;
Kapazunder [ugs.] (scherzhaft, österr.)
laugenhaft
;
basisch
;
alkalisch
;
mit
hohe
m pH-Wert
Bonze [ugs.]
;
hohe
s Tier [ugs.]
;
große Nummer
;
Mächtiger
Weißer Donnerstag
;
Donnerstag vor Ostern
;
Tag des letzten Abendmahls
;
Hohe
r Donnerstag
;
Palmdonnerstag
;
Tag vor dem Karfreitag
;
Heiliger Donnerstag
;
Gründonnerstag
gespart (Geld)
;
auf der
hohe
n Kante [ugs.] (fig.)
auf die Seite legen [ugs.] (fig.)
;
auf die
hohe
Kante legen [ugs.] (fig.)
;
nicht konsumieren
;
(sich) ansammeln (bei jemandem)
;
Ersparnisse machen
;
Rücklagen bilden
;
nicht ausgeben
;
(Geld) sparen (Hauptform)
;
zusammenkommen (bei jemandem)
;
(Geld) zurücklegen
;
äufnen [Schw.]
elaboriert
;
(minutiös) ausgetüftelt
;
von
hohe
r Kunstfertigkeit
;
(detailliert) ausgearbeitet
;
fein ziseliert [geh.] (fig., floskelhaft)
;
(bis ins Letzte) ausgefeilt
;
bis ins Detail ausgearbeitet
Profit
;
(
hohe
r) Gewinn
;
Reibach [ugs.]
Lordkanzler
;
Hohe
r Lordkanzler von Großbritannien
Hohe
itsgebiet
;
Herrschaftsraum
;
Geltungsbereich
;
Herrschaftsbereich
Durchlaucht
;
Majestät
;
Hohe
it
;
Hochwohlgeboren
;
Fürstliche Gnaden
;
Erlaucht
hohe
Schlussrate (eines Kredits)
;
Ballonrate
Hohe
nzollernschloss
;
Schloss Sigmaringen
Hochsprache
;
Literatursprache
;
Schriftsprache
;
hohe
Sprache
;
Bühnensprache
(die) Gemüter erhitzen [ugs.]
;
die Wellen der Empörung schlagen hoch
;
hohe
Wellen schlagen
;
(jemandes) Blut in Wallung bringen [ugs.]
;
(einen) Sturm der Entrüstung auslösen
;
(ein) Aufreger sein
;
Wirbel machen
;
(die) Nerven liegen blank [ugs.]
;
für Aufregung sorgen
;
Wind machen (fig.)
;
(die) Gemüter erregen
;
Kreise ziehen
;
einschlagen wie eine Bombe [ugs.]
Aufsehen erregen
;
einschlagen wie eine Bombe
;
Schlagzeilen machen [ugs.]
;
(
hohe
) Wellen schlagen [ugs.] (fig.)
;
für Aufregung sorgen
;
für Schlagzeilen sorgen
hohe
s Ansehen
;
große Wertschätzung
;
guter Ruf [ugs.]
Jungbreslau
;
Hohe
nsalza (1904 bis 1920 und im 2. WK) (veraltet)
;
Inowrazlaw
Blutbann
;
Halsgerichtsbarkeit
;
Vogteirecht
;
hohe
Gerichtsbarkeit
;
Grafschaftsrecht
;
Hochgerichtsbarkeit
;
Blutgerichtsbarkeit
Altvatergebirge
;
Hohe
s Gesenke
zu
hohe
r Blutzuckerspiegel
;
Hyperglykämie
;
Überzucker [ugs.]
populistische Parolen
;
(das) gesunde Volksempfinden (Jargon) (ironisch)
;
Luft
hohe
it über die Stammtische (ironisch)
;
Populismus
hochgeistig
;
geistig anspruchsvoll
;
von
hohe
m geistigen Anspruch
;
schwere Kost (fig.)
;
intellektuell herausfordernd [geh.]
;
von
hohe
m geistigem Niveau
saftiger Preis [ugs.]
;
Apothekenpreis [ugs.]
;
überzogener Preis
;
stolzer Preis [ugs.]
;
Mondpreis [ugs.]
;
gesalzener Preis [ugs.]
;
Wucherpreis
;
hohe
r Preis
;
Apothekerpreis [ugs.]
;
überhöhter Preis
;
gepfefferter Preis [ugs.]
Ehrengast
;
hohe
r Besuch
;
(ein) wichtiger Gast
;
prominenter Besuch(er)
Hochadel
;
hohe
r Adel
Hohe
r Priester
;
Hohe
priester
;
Hohe
rpriester
Gastest
;
Hohe
nheimer Futterwerttest
Hochrippe
;
Rostbraten [Ös.]
;
rundes Roastbeef
;
Hohrücken [Schw.]
;
Hohe
Rippe
sehr wichtig nehmen
;
hoch hängen [ugs.] (fig.)
;
(einen)
hohe
n Stellenwert zuerkennen
;
(all)zu wichtig nehmen
;
(eine) große Bedeutung zuschreiben
;
für (sehr / zu / allzu) wichtig halten
;
(einen)
hohe
n Wert beimessen
hohe
Erwartungen haben
;
hohe
Ansprüche stellen
;
die Latte hoch legen (fig.)
Hohe
s Lied
;
Hohe
slied
;
Hohe
slied Salomos
(
hohe
/ höchste) Priorität einräumen
;
vorrangig behandeln
;
ganz oben auf die Agenda setzen
;
ganz oben auf die Tagesordnung setzen
(ein) gesegnetes Alter (haben)
;
(ein) biblisches Alter (erreichen)
;
scheintot (derb) [pej.]
;
(ein)
hohe
s Alter (erreichen)
;
alt wie Methusalem
;
hoch an Jahren
;
hochbetagt [geh.]
;
hochbejahrt [geh.]
;
steinalt
;
greis [geh.]
;
sehr alt (Hauptform)
;
(ein) biblisches Alter (haben)
;
uralt
mit vollem Tempo
;
in voller Fahrt
;
mit Karacho [ugs.]
;
volle Fahrt voraus
;
in vollem Tempo
;
mit
hohe
r Geschwindigkeit
;
mit unverminderter Geschwindigkeit
;
mit
hohe
m Tempo
;
(Maschinen) volle Kraft voraus
;
unvermindert schnell
Großauflage
;
hohe
Auflage
fieberhaft
;
unter
hohe
m Zeitdruck
;
mit Hochdruck
Würdenträger
;
Inhaber eines
hohe
n Amtes
hohe
r Kirchenmann
;
Kirchenführer
lang [ugs.]
;
mit Gardemaß
;
stattlich
;
baumlang
;
(ein) Turm (fig.)
;
hochgewachsen
;
(ein) Riese
;
hoch gewachsen
;
groß
;
von
hohe
m Wuchs [geh.] (altertümelnd)
;
von Gardemaß
;
(anderen) auf den Kopf spucken können [ugs.]
Hohe
itsgewässer
;
Territorialgewässer
;
territoriale Gewässer
Gebietsstreitigkeiten
;
Territorialstreitigkeiten
;
Streit um
Hohe
itsrechte
;
Gebietsstreit
;
Territorialkonflikt
;
Territorialstreit
Lordsiegelbewahrer (fig.)
;
Bewahrer
;
Hohe
priester (fig.)
;
Hüter
(jemandem)
hohe
s Lob zollen [geh.]
;
des Lobes voll (sein) [geh.]
;
(jemandem einen) Lorbeerkranz flechten [geh.] (fig.)
;
(jemandes) Lob singen
;
lobpreisen
;
in den Himmel heben
;
sehr loben (Hauptform)
;
(sich) in Lobtiraden ergehen [pej.]
;
(jemandem) großes Lob spenden
;
(ein) Loblied anstimmen (auf)
;
(jemandes) Loblied singen
;
(jemandem) ein großes Lob aussprechen
;
über den grünen Klee loben [ugs.]
;
(sich) in Lobestiraden ergehen [geh.] [pej.]
;
in den höchsten Tönen loben
;
in den höchsten Tönen reden (von)
;
(jemandem) Lorbeerkränze flechten [geh.] (fig.)
;
(sich) in Lobeshymnen ergehen
;
voll des Lobes (sein) [geh.]
;
(einer Sache / jemandem) Weihrauch spenden [geh.] (fig.)
;
hymnisch loben [geh.]
;
(sehr) rühmen
;
(ein) dickes Lob aussprechen
(hoch) in Ansehen stehen (bei)
;
hoch im Kurs stehen
;
Achtung genießen
;
hohe
s Ansehen genießen
;
sehr angesehen sein
;
geschätzt werden
;
(jemandem) mit Respekt begegnen
;
geachtet werden
Deutungs
hohe
it [geh.] (Hauptform)
;
Definitionsmacht [geh.]
;
Diskurs
hohe
it [geh.]
;
Interpretationsmacht [geh.]
;
Meinungsführerschaft
mit (viel / mehr / dem besten / optimalem) Überblick
;
von
hohe
r Warte
;
von höherer Warte [geh.] (fig.)
(jemanden) teuer zu stehen kommen (auch figurativ)
;
(für jemanden) mit erheblichen Nachteilen verbunden sein
;
(einen)
hohe
n Preis bezahlen (für) (auch figurativ)
Hohe
r Mantel
;
Mantelmauer
zu
hohe
n Kosten
;
mit
hohe
n Kosten (verbunden)
;
für teures Geld
;
für teuer Geld [ugs.]
hohe
s Gut
;
hohe
r Wert
;
(fundamental) wichtige Errungenschaft
mit ausgesuchten Worten
;
bildungssprachlich (fachspr.)
;
mit gewogenen Worten
;
stilvoll
;
im
hohe
n Ton [geh.]
;
elaboriert (Ausdrucksweise) (fachspr.) (veraltend)
;
gehoben (Hauptform)
;
gesucht
;
(sich) gewählt (ausdrücken)
staatlicher
Hohe
itsakt
;
Hohe
itsakt
heiß (Kandidat)
;
aussichtsreichst (Bewerber)
;
(die) besten Aussichten haben
;
hoch gehandelt (werden)
;
(nach den Umfragen) ganz vorne liegen
;
haus
hohe
r Favorit
;
(jemandem) die besten Chancen einräumen (/ geben / zuerkennen / ...)
;
mit (viel/en) Vorschusslorbeeren starten (fig.)
souverän
;
achtunggebietend
;
Ehrfurcht gebietend
;
majestätisch
;
Achtung gebietend
;
erhaben
;
ehrfurchtgebietend
;
hohe
itsvoll
schassen [ugs.]
;
hochkant(ig) rauswerfen [ugs.] (variabel)
;
(jemandem) den Stuhl vor die Tür setzen [ugs.] (fig.)
;
(jemanden) loswerden [ugs.]
;
(sich jemandes) entledigen [geh.]
;
rausschmeißen [ugs.] (salopp)
;
im
hohe
n Bogen rauswerfen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) den Vertrag nicht verlängern (variabel)
;
achtkantig rauswerfen [ugs.] (variabel)
;
freistellen (verhüllend)
;
entlassen
;
(eiskalt) abservieren [ugs.] (salopp)
;
freisetzen (verhüllend)
;
rauswerfen [ugs.]
;
(jemanden) kündigen (Hauptform)
;
auf die Straße setzen [ugs.] (fig.)
;
feuern [ugs.]
;
absägen [ugs.] (salopp)
Dom zu Kölle [ugs.] (kölsch)
;
Hohe
r Dom zu Köln
;
Kölner Dom (Hauptform)
;
Hohe
Domkirche St. Petrus
(einen)
hohe
n Blutverlust haben
;
bluten wie ein (abgestochenes) Schwein [ugs.]
;
viel Blut verlieren
;
stark bluten (Hauptform)
Fraxinus excelsior (fachspr.) (botanisch)
;
Hohe
Esche
;
Gewöhnliche Esche
;
Gemeine Esche (fachspr.) (botanisch)
;
Esche (Hauptform)
sehr
hohe
r Wahlsieg
;
Erdrutschsieg
;
sehr deutlicher Wahlsieg
Goldfasan (Hitlerzeit) (fig.)
;
hochdekorierter Militär
;
(rang
hohe
r) Offizier mit reichlich Lametta (auf der Brust) [ugs.]
hohe
r Haaransatz
;
Denkerstirn (scherzhaft)
;
hohe
Stirn
Hohe
itsgebiet
;
Machtbereich
;
Territorium
;
Revier (Tiere) (Jagd, Forst, Polizei)
;
Herrschaftsgebiet
;
Zuständigkeitsbereich (z.B. Polizei)
;
Einflussbereich
Welch ein Glanz in meiner Hütte! [ugs.] (ironisierend, variabel)
;
Je später der Abend, desto schöner die Gäste. [ugs.]
;
Wie kommt dieser Glanz in meine Hütte? [ugs.]
;
welch
hohe
r Besuch!
hohe
Gewinnerwartungen
;
Goldgräberstimmung (fig.) (Hauptform)
;
Aussicht auf maximale Gewinne (variabel)
;
Dollars in den Augen (haben) [ugs.] (fig.)
sehr
;
in
hohe
m Maße
;
maßgeblich
;
entscheidend
;
in
hohe
m Grade
;
maßgebend
;
wesentlich
ein großes Rad drehen wollen [ugs.] (fig.)
;
(im Leben) etwas erreichen wollen
;
hochfliegende Pläne haben
;
Größeres erreichen wollen
;
(sich) zu Höherem berufen fühlen
;
nach Höherem streben
;
(sich)
hohe
Ziele setzen
;
hoch hinaus wollen (fig.)
;
etwas Großes schaffen wollen
Suzeränität
;
Ober
hohe
it
Betagtheit
;
hohe
s Alter
;
vorgerücktes Alter
;
Bejahrtheit
(etwas) kann jeden Moment [ugs.]
;
drohen (zu)
;
es besteht eine
hohe
Wahrscheinlichkeit (dass)
;
es besteht ein
hohe
s Risiko (dass) (variabel)
;
(etwas) könnte jeden Moment [ugs.]
zu viel verlangt (sein)
;
zu fordernd (sein)
;
zu
hohe
Erwartungen (haben)
;
zu viel erwarten
;
(eine) zu
hohe
Erwartung (haben)
auf
hohe
r See
;
auf offenem Meer
(ein)
hohe
s kirchliches Amt bekleiden
;
geistlicher Würdenträger (sein)
(einen)
hohe
n Blutzoll fordern
;
(einen)
hohe
n Blutzoll zahlen (fig.)
;
viele Menschenleben kosten
von
hohe
m Rang
;
oben in der Hierarchie
;
ranghoch
Hochsee
;
Blauwasser
;
Hohe
See
Hohe
Schule
;
Akademisches Gymnasium
(jemandem) die Haare vom Kopf (fr)essen
;
zu
hohe
Kosten verursachen
;
(jemanden) arm machen
starke Belastung
;
(
hohe
r) Druck
;
Stress
;
hohe
Beanspruchung
auf eine
hohe
Drehzahl bringen
;
auf Touren bringen (Motor)
;
hochjagen [ugs.] (fig.)
;
hochjubeln [ugs.] (fig.)
hochtourig
;
mit
hohe
r Drehzahl
übertakten
;
mit zu
hohe
r Drehzahl (fahren / arbeiten lassen)
;
überdrehen
anstrengend sein (für)
;
belasten
;
(eine
hohe
/ erhebliche / große / ...) Belastung darstellen (für)
;
ermüden lassen
;
gehen (in / auf) [ugs.]
mit
hohe
m ...verbrauch
;
...hungrig (fig.)
;
mit
hohe
m ...bedarf
zu
hohe
r Schuldenstand
;
Überschuldung
Benennung (für ein
hohe
s katholisches Kirchenamt)
;
Postulation (lat.)
(einen)
hohe
n Aufmerksamkeitswert genießen
;
niemandem verborgen bleiben (fig.)
zu
hohe
Erwartung(en) (variabel)
;
Überforderung
;
überzogene Leistungserwartung(en) (fachspr.) (pädagogisch)
;
Zumutung [geh.] (fig., ironisierend)
;
zu hoch gestecktes Ziel (zu hoch gesteckte Ziele) (variabel)
Recht haben und Recht bekommen sind zweierlei. (sprichwörtlich) (variabel)
;
Vor Gericht und auf
hohe
r See ist man in Gottes Hand. (sprichwörtlich) (variabel)
Hohe
Dame
;
Alte Dame
im ehrwürdigen Alter von
;
im biblischen Alter von
;
im gesegneten Alter von
;
im Greisenalter
;
in
hohe
m Alter
;
im
hohe
n Alter
Hohe
itsemblem
;
Hohe
itszeichen
;
Hohe
itssymbol
hoch in den Fünfzig [geh.] (literarisch)
;
in ihren
hohe
n Fünfzig [geh.] (literarisch)
;
hoch in den Fünfzigern [geh.] (literarisch)
;
weit in seinen Fünfzigern [geh.] (literarisch)
;
in seinen
hohe
n Fünfzig [geh.] (literarisch)
;
Ende fünfzig sein [ugs.]
;
weit in ihren Fünfzigern [geh.] (literarisch)
;
auf die Sechzig gehen [ugs.]
Pluralis Maiestatis (lat.)
;
Pluralis Majestatis (Hauptform) (lat.)
;
Mehrzahl der
Hohe
it
Herr Vorsitzender!
;
Euer Ehren! [geh.] (Anredeform, auch ironisch)
;
Frau Vorsitzende!
;
Hohe
s Gericht! (Anredeform)
;
Frau Richterin! [ugs.]
;
Herr Richter! [ugs.]
einen
hohe
n Ton anschlagen
;
(sich) sehr gewählt ausdrücken
ernste Oper
;
Oper im "
hohe
n Stil"
;
Opera seria (ital.)
;
Dramma per musica (ital.)
in
hohe
m Bogen rausgeworfen werden
;
achtkantig rausfliegen [ugs.]
;
vor die Tür befördert werden
;
rausgeschmissen werden [ugs.]
;
vor die Tür gesetzt werden
;
an die frische Luft befördert werden [ugs.] (ironisierend)
;
rausfliegen [ugs.]
;
hochkant rausfliegen [ugs.]
;
unsanft hinausbefördert werden [geh.] (Understatement)
;
rausgeworfen werden [ugs.] (Hauptform)
energieintensiv
;
unter
hohe
m Einsatz von Energie
;
mit
hohe
m Energieverbrauch
schnell lernen (müssen)
;
schnell dazulernen
;
viel in kurzer Zeit lernen
;
(eine)
hohe
Lernkurve (haben) [ugs.] (Neologismus, fig.)
;
(eine) steile Lernkurve (haben) (Neologismus) (fig.)
Hohe
r Ifen
;
Hochifen
spitze Schreie ausstoßen
;
quieken
;
quietschen
;
in
hohe
r Tonlage schreien
Grand Total: 123 match(es) found.
Search further for "hohe":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners