A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Anwendungsebene
Anwendungsentwickler
Anwendungsentwicklung
Anwendungserfolg
Anwendungsfall
Anwendungsfalldiagramm
Anwendungsfehler
Anwendungsfeld
Anwendungsforschung
Search for:
ä
ö
ü
ß
4
similar
results for
Anwendungsfall
Word division: An·wen·dungs·fall
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Das
Kommunizieren
der
Betriebsleistungsdaten
ist
ein
neuer
Anwendungsfall
,
der
in
den
drei
vorhandenen
Anwendungsfällen
,
die
sich
auf
das
Vorhandensein
möglicher
Funktionsstörungen
beziehen
,
nicht
enthalten
ist
. [EU]
Communication
of
the
in-use
performance
data
is
a
new
use-case
and
is
not
included
in
the
three
existing
use-cases
which
are
dedicated
to
the
presence
of
possible
malfunctions
Die
Geschwindigkeits-Begrenzungsfunktion
oder
Geschwindigkeits-Begrenzungseinrichtung
,
je
nach
Anwendungsfall
,
ist
der
im
Folgenden
beschriebenen
Dauerhaltbarkeitsprüfung
zu
unterziehen
. [EU]
The
speed
limiting
function/adjustable
speed
limitation
function
or
the
SLD/ASLD
,
as
appropriate
,
shall
be
submitted
to
the
durability
test
prescribed
below
.
Diesbezüglich
ist
zunächst
daran
zu
erinnern
,
dass
sich
die
Kommission
im
Fall
einer
Beihilferegelung
darauf
beschränken
kann
,
die
allgemeinen
Merkmale
der
Regelung
zu
untersuchen
,
ohne
dass
sie
verpflichtet
wäre
,
jeden
einzelnen
Anwendungsfall
zu
prüfen
. [EU]
It
should
be
pointed
out
first
of
all
that
,
in
the
case
of
an
aid
scheme
,
the
Commission
may
confine
itself
to
examining
the
general
characteristics
of
the
scheme
in
question
without
being
required
to
examine
each
particular
case
in
which
it
applies
.
In
der
Rechtssache
C-66/02
Italien/Kommission
,
Slg
.
2005
,
I-10901
Rdnr
.
91
hat
der
Gerichtshof
ausgeführt:
"Die
Kommission
kann
sich
im
Fall
einer
Beihilferegelung
darauf
beschränken
,
deren
allgemeine
Merkmale
zu
untersuchen
,
ohne
dass
sie
verpflichtet
wäre
,
jeden
einzelnen
Anwendungsfall
zu
prüfen
,
um
festzustellen
,
ob
die
Regelung
Beihilfeelemente
enthält
."
Siehe
auch
Rechtssache
E-2/05
,
ESA/Island
,
Bericht
des
EFTA-Gerichtshofs
2005
, S.
202
,
Rdnr
.
24
. [EU]
In
Case
C-66/02
Italy
v
Commission
[2005]
ECR
p.
I-10901
,
paragraph
91
,
the
Court
stated
'In
the
case
of
an
aid
scheme
,
the
Commission
may
confine
itself
to
examining
the
general
characteristics
of
the
scheme
in
question
without
being
required
to
examine
each
particular
case
in
which
it
applies
[...]
in
order
to
establish
whether
the
scheme
involves
elements
of
aid
.'.
See
also
Case
E-2/05
ESA
v
Iceland
[2005]
EFTA
Court
Report
p.
202
,
paragraph
24
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Anwendungsfall":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners