wichtig sein : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

wichsen

wichten

wichtig

wichtig genommen werden

wichtig sein

wichtige Persönlichkeiten

wichtige Sache

wichtiger Informant

wichtiger als sein

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Für die neuen Mitgliedstaaten wird es wichtig sein, dass die Geld- und Wechselkurspolitik auf Konvergenz abzielt. [EU]

For new Member States, it will be important that monetary and exchange rate policies contribute towards achieving convergence.

In diesem Zusammenhang werden Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums wichtig sein, um die Umstrukturierung des Milchsektors zu flankieren. [EU]

In this context, rural development measures will be an important accompaniment to the reforms in the dairy sector.

In diesem Zusammenhang wird es wichtig sein, das geänderte Unternehmensförderungsgesetz umzusetzen und dessen Auswirkungen zu überwachen. [EU]

In this respect, it will be important to build on the provisions of the revised Business Promotion Act and to monitor its impact.

Je nach Art der Nutzung kann es wichtig sein, über genaue Informationen zu verfügen; deshalb sind bestimmte Nutzungen getrennt und andere zusammen unter einer Rubrik anzugeben. [EU]

Depending on the kind of use, it may be important to have detailed information which is why certain uses should be declared separately whilst other uses may be declared under one heading.

Tragen Sie gegebenenfalls alle zusätzlichen Informationen und Bedingungen ein, die für das betreffende vereinfachte Verfahren wichtig sein könnten, wie beispielsweise das Verfahren und die Frist für die Abgabe der ergänzenden Anmeldung. [EU]

Enter, if applicable, additional information or conditions which may be relevant for the simplified procedure concerned, such as the procedure and the time limit for lodging the supplementary declaration.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.