A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
site office
site painting
site plan
site plans
site preparation
site preparations
site productivity
site protection
site quality
Search for:
ä
ö
ü
ß
13 results for
site preparation
Search single words:
site
·
preparation
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Abbrucharbeiten
,
Baureifmachung
und
Abräumung
[EU]
Demolition
,
site
preparation
and
clearance
work
Abbrucharbeiten
und
vorbereitende
Baustellenarbeiten
[EU]
Demolition
and
site
preparation
Abbrucharbeiten
und
vorbereitende
Baustellenarbeiten
[EU]
Demolition
and
site
preparation
works
Andere
Verwendungszwecke
sind
die
Zubereitung
von
Polyacrylamidgelen
vor
Ort
und
die
Verwendung
als
Vergussmittel
. [EU]
Other
uses
are
as
on-
site
preparation
of
polyacrylamide
gels
and
as
grouting
agents
.
Baureifmachung
und
Abräumung
[EU]
Site
preparation
and
clearance
work
Die
Gemeinschaft
wird
-
da
sie
den
Standort
für
das
Projekt
stellt
-
im
Rahmen
der
ITER-Organisation
besondere
Verantwortung
tragen
und
eine
führende
Rolle
spielen
,
insbesondere
bei
der
Vorbereitung
des
Standorts
,
der
Gründung
der
ITER-Organisation
,
bei
Management
und
personeller
Ausstattung
und
bei
der
allgemeinen
technischen
und
verwaltungstechnischen
Unterstützung
. [EU]
The
Community
will
have
a
special
responsibility
within
the
ITER
Organisation
as
the
host
of
the
project
and
will
assume
a
leading
role
,
in
particular
regarding
site
preparation
,
establishing
the
ITER
Organisation
,
management
and
staffing
,
plus
general
technical
and
administrative
support
.
Erschließung
von
Lagerstätten:
[EU]
Site
preparation
for
mining:
Hierunter
fallen
Maßnahmen
für
den
gemeinsamen
Bau
des
ITER
als
internationaler
Forschungsanlage
,
insbesondere
zur
Vorbereitung
des
Standorts
,
zur
Schaffung
der
ITER-Organisation
und
des
Europäischen
Gemeinsamen
Unternehmens
für
den
ITER
,
für
Management
und
personelle
Ausstattung
,
zur
allgemeinen
technischen
und
verwaltungstechnischen
Unterstützung
,
zum
Bau
von
Ausrüstungsteilen
und
Anlagen
sowie
zur
Unterstützung
des
Projekts
während
der
Bauphase
. [EU]
This
includes
activities
for
the
joint
realisation
of
ITER
(as
an
international
research
infrastructure
),
in
particular
for
site
preparation
,
establishing
the
ITER
Organisation
and
the
European
Joint
Undertaking
for
ITER
,
management
and
staffing
,
general
technical
and
administrative
support
,
construction
of
equipment
and
installations
and
support
for
the
project
during
construction
.
Hierzu
zählen
Installations-
und
Montagearbeiten
,
Erschließungsmaßnahmen
und
allgemeine
Bauleistungen
,
Spezialdienstleistungen
- z. B.
Maler-
,
Klempner-
und
Abrissarbeiten
-
und
die
Bauleitung
. [EU]
It
includes
related
installation
and
assembly
work
,
site
preparation
and
general
construction
,
specialised
services
such
as
painting
,
plumbing
and
demolition
,
and
management
of
construction
projects
.
Methode
der
Vorbereitung
der
Applikationsstelle
[EU]
Technique
of
patch
site
preparation
unbezahlte
Überstunden
;mit
folgenden
und
ähnlichen
Tätigkeiten
verbrachte
Zeit:
Arbeits-
und
Baustellenvorbereitung
;
Vorbereitung
,
Reparatur
,
Instandhaltung
und
Reinigung
von
Werkzeugen
und
Maschinen
;
Ausstellung
von
Quittungen
und
Rechnungen
;
Erstellung
von
Arbeitskarten
und
Berichten
usw
. [EU]
periods
of
unpaid
overtime
[5],time
spent
on
tasks
such
as:
work
and
site
preparation
;
preparing
,
maintaining
,
repairing
and
cleaning
tools
and
machines
;
making
out
receipts
and
invoices
;
writing
up
work
cards
and
reports
,
etc
.
Vorbereitende
Baustellenarbeiten
[EU]
Site
preparation
Vorbereitende
Baustellenarbeiten
[EU]
Site
preparation
works
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "site preparation":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners