A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for segment'
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
"Abschluss-Segment"
ist
das
Segment
eines
NGA-Netzes
,
das
die
Räumlichkeiten
des
Endkunden
mit
dem
ersten
Verteilerpunkt
verbindet
. [EU]
The
'terminating
segment'
means
the
segment
of
an
NGA
access
network
which
connects
an
end-user's
premises
to
the
first
distribution
point
.
Das
Segment
Sonstiges
umfasst
-
neben
dem
Corporate
Centre
-
das
Kapitalmarktgeschäft
,
in
dem
die
HSH
ihr
Vermögen
verwaltet
und
das
als
Anbieter
von
Produkten
für
die
Geschäftsbereiche
dient
. [EU]
The
'miscellaneous
segment'
includes
–
;
besides
the
corporate
centre
–
;
the
capital
markets
business
,
in
which
HSH
manages
its
treasury
and
which
serves
as
a
supplier
of
products
for
the
business
units
.
Die
anmeldende
Partei
hat
für
2006
einen
Vergleich
der
einfachsten
Buchungsarten
der
fusionierenden
Unternehmen
vorgelegt:
das
"Active
NET
Segment"
von
Galileo
im
Vergleich
zum
"Full
Service"
von
Worldspan
. [EU]
The
notifying
party
submitted
a
comparison
of
the
merging
parties'
most
basic
types
of
booking
for
2006:
Galileo's
'Active
Net
Segment'
with
Worldspan's
'Full
Service'
.
Die
Anpassungen
in
den
Geschäftsbereichen
,
insbesondere
die
Schließung
des
Geschäftsbereichs
Luftverkehr
und
die
Verkleinerung
der
Segmente
Auslandsimmobilien
und
Shipping
werden
zu
einer
automatischen
Verkleinerung
des
Segments
"Sonstiges"
führen
. [EU]
The
adjustments
in
the
business
units
,
in
particular
the
cessation
of
the
aviation
business
unit
and
the
reduction
in
the
international
real
estate
and
the
shipping
segments
,
will
automatically
lead
to
a
reduction
of
the
'miscellaneous
segment'
.
Portugal
belegte
sein
Vorbringen
mit
Aussagen
des
Schiffseigners
und
der
für
die
fraglichen
Schiffe
zuständigen
Klassifikationsgesellschaft
Det
Norske
Veritas
.
Letztere
erklärte
,
dass
die
Neubauten
innerhalb
ihres
Segments
als
von
hoher
technischer
Komplexität
anzusehen
seien
. [EU]
In
support
of
its
arguments
,
Portugal
submitted
statements
by
the
ship
owner
and
by
the
classification
society
for
the
vessels
in
question
,
Det
Norske
Veritas
,
certifying
that
these
new
buildings
should
be
considered
of
'high
technical
complexity
on
their
segment'
.
"Streckenabschnitt"
eine
Strecke
oder
ein
Teil
einer
Strecke
,
die/der
gewöhnlich
ohne
Zwischenlandung
beflogen
wird
[EU]
'route
segment'
means
a
route
or
portion
of
route
usually
flown
without
an
intermediate
stop
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "segment'":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners