A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for schwerster
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Eine
Verurteilung
eines
Verkehrsleiters
oder
eines
Kraftverkehrsunternehmens
in
einem
oder
mehreren
Mitgliedstaaten
oder
gegen
sie
verhängte
Sanktionen
aufgrund
schwerster
Verstöße
gegen
Gemeinschaftsvorschriften
sollten
zur
Aberkennung
der
Zuverlässigkeit
führen
,
sofern
die
zuständige
Behörde
sich
vergewissert
hat
,
dass
vor
ihrer
endgültigen
Entscheidung
ein
ordnungsgemäß
abgeschlossenes
und
dokumentiertes
Ermittlungsverfahren
,
in
dem
die
wesentlichen
Verfahrensrechte
eingeräumt
waren
,
stattgefunden
hat
und
angemessene
Rechte
zur
Einlegung
von
Rechtsbehelfen
gewährleistet
waren
. [EU]
A
conviction
or
penalty
incurred
by
a
transport
manager
or
a
road
transport
undertaking
in
one
or
more
Member
States
for
the
most
serious
infringements
of
Community
rules
should
result
in
the
loss
of
good
repute
provided
that
the
competent
authority
has
ascertained
that
a
duly
completed
and
documented
investigation
procedure
granting
essential
procedural
rights
took
place
before
its
final
decision
and
that
appropriate
rights
of
appeal
were
respected
.
Wurde
gegen
den
Verkehrsleiter
oder
das
Verkehrsunternehmen
in
einem
oder
mehreren
Mitgliedstaaten
ein
Urteil
wegen
einer
schwerwiegenden
Straftat
oder
eine
Sanktion
wegen
schwerster
Verstöße
gegen
Gemeinschaftsvorschriften
gemäß
Anhang
IV
verhängt
,
so
führt
die
zuständige
Behörde
des
Niederlassungsmitgliedstaats
rechtzeitig
auf
geeignete
Art
und
Weise
ein
ordnungsgemäß
abgeschlossenes
Verwaltungsverfahren
,
gegebenenfalls
einschließlich
einer
Prüfung
in
den
Räumlichkeiten
des
betreffenden
Unternehmens
,
durch
. [EU]
Where
the
transport
manager
or
the
transport
undertaking
has
in
one
or
more
Member
States
been
convicted
of
a
serious
criminal
offence
or
incurred
a
penalty
for
one
of
the
most
serious
infringements
of
Community
rules
as
set
out
in
Annex
IV
,
the
competent
authority
of
the
Member
State
of
establishment
shall
carry
out
in
an
appropriate
and
timely
manner
a
duly
completed
administrative
procedure
,
which
shall
include
,
if
appropriate
, a
check
at
the
premises
of
the
undertaking
concerned
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "schwerster":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners