A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
liquid ammonia
liquid asset
liquid assets
liquid cash resources
liquid chromatography
liquid circulation
liquid column
liquid columns
liquid consonant
Search for:
ä
ö
ü
ß
87 results for
liquid chromatography
Search single words:
liquid
·
chromatography
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Beispiele
für
solche
Analysenmethoden
sind:
Gas-
oder
Flüssigkeitschromatografie
,
Titrierverfahren
,
fotometrische
Methoden
,
voltametrische
Verfahren
. [EU]
Examples
of
such
methods
are:
gas
or
liquid
chromatography
,
titration
methods
,
photometric
methods
,
voltammetric
methods
.
Bestimmung
der
im
Überstand
vorhandenen
Kaseinmakropeptidmenge
(
CMP
)
durch
Hochleistungsflüssigkeitschromatografie
(
HPLC
). [EU]
Determination
of
the
quantity
of
caseinomacropeptides
(CMP)
in
the
supernatant
by
high-performance
liquid
chromatography
(HPLC).
BESTIMMUNG
DES
VANILLIN-GEHALTS
IN
BUTTERFETT
,
BUTTER
ODER
RAHM
DURCH
HPLC
[EU]
DETERMINING
THE
VANILLIN
CONTENT
IN
CONCENTRATED
BUTTER
,
BUTTER
OR
CREAM
BY
HIGH-PERFORMANCE
LIQUID
CHROMATOGRAPHY
BESTIMMUNG
VON
LABMOLKE
IN
MAGERMILCHPULVER
ZUR
ÖFFENTLICHEN
LAGERHALTUNG
UNTER
NACHWEIS
VON
KASEINMAKROPEPTIDEN
DURCH
HOCHLEISTUNGS-FLÜSSIGKEITSCHROMATOGRAFIE
(
HPLC
) [EU]
DETECTION
OF
RENNET
WHEY
IN
SKIMMED-MILK
POWDER
FOR
PUBLIC
STORAGE
BY
DETERMINATION
OF
CASEINOMACROPEPTIDES
HIGH-PERFORMANCE
LIQUID
CHROMATOGRAPHY
(HPLC)
Bestimmung
von
Rückständen
von
Maduramicin-Ammonium-Alpha
in
Leber
und
Muskel:
Umkehrphasen-Hochleistungsflüssigchromatografie
(
HPLC
),
gekoppelt
mit
einer
Tandem-Massenspektrometrie
. [EU]
For
the
determination
of
residues
of
maduramicin
ammonium
alpha
in
liver
and
muscle:
reversed-phased
high
performance
liquid
chromatography
(HPLC)
coupled
to
tandem
mass
spectrometry
.
Beurteilung
und
Prüfung:
Der
Antragsteller
muss
einen
Bericht
über
Prüfungen
nach
der
folgenden
Methode
einreichen:
Extraktion
mit
siedendem
Wasser
und
Quantifizierung
mit
Kapillarsäulen-Gas-Flüssig-Chromatografie
. [EU]
Assessment
and
verification:
The
applicant
shall
provide
a
test
report
,
using
the
following
test
method:
extraction
with
boiling
water
and
quantification
by
capillary
gas-
liquid
chromatography
.
Der
Carbadoxgehalt
wird
mittels
Umkehrphasen-Hochleistungsflüssigkeitschromatografie
(
HPLC
)
unter
Verwendung
eines
UV-Detektors
bestimmt
. [EU]
The
content
of
carbadox
is
determined
by
reversed-phase
high-performance
liquid
chromatography
(HPLC)
using
a
UV
detector
.
Der
Diclazurilgehalt
wird
mittels
ternärer
Gradienten-Hochleistungsflüssigkeitschromatografie
(
HPLC
)
über
eine
Umkehrphase
unter
Verwendung
eines
UV-Detektors
bestimmt
. [EU]
The
content
of
diclazuril
is
determined
by
ternary
gradient
reversed-phase
high-performance
liquid
chromatography
(HPLC)
using
a
UV
detector
.
Der
Gehalt
an
Olaquindox
wird
durch
Umkehrphasen-Hochleistungsflüssigkeitschromatografie
(
RP-HPLC
)
unter
Verwendung
eines
UV-Detektors
bestimmt
. [EU]
The
content
of
olaquindox
is
determined
by
reversed-phase
high-performance
liquid
chromatography
(HPLC)
using
an
UV
detector
.
Der
Gehalt
wird
mit
Flüssig-Chromatografie
wie
folgt
bestimmt:
[EU]
Determine
by
liquid
chromatography
using
the
following
conditions:
Der
Gesamtgehalt
an
ASP
in
genießbaren
Teilen
von
Weichtieren
(
ganzer
Körper
oder
genießbare
Körperteile
)
wird
durch
Hochleistungs-Flüssigkeitschromatographie
(
HPLC-Methode
)
oder
nach
einer
anderen
anerkannten
Methode
nachgewiesen
. [EU]
The
total
content
of
amnesic
shellfish
poison
(ASP)
of
edible
parts
of
molluscs
(the
entire
body
or
any
part
edible
separately
)
must
be
detected
using
the
high-performance
liquid
chromatography
(HPLC)
method
or
any
other
recognised
method
.
Der
Gesamtgehalt
an
ASP
in
genießbaren
Teilen
von
Weichtieren
(
ganzer
Körper
oder
genießbare
Körperteile
)
wird
durch
Hochleistungs-Flüssigkeitschromatographie
(
HPLC-Methode
)
oder
nach
einer
anderen
international
anerkannten
Methode
nachgewiesen
. [EU]
The
total
content
of
amnesic
shellfish
poison
(ASP)
of
edible
parts
of
molluscs
(the
entire
body
or
any
part
edible
separately
)
must
be
detected
using
the
high-performance
liquid
chromatography
(HPLC)
method
or
any
other
internationally
recognised
method
.
Der
Halofuginongehalt
wird
mittels
Umkehrphasen-Hochleistungsflüssigkeitschromatografie
(
HPLC
)
unter
Verwendung
eines
UV-Detektors
bestimmt
. [EU]
The
content
of
halofuginone
is
determined
by
reversed-phase
high
performance
liquid
chromatography
(HPLC)
using
an
UV
detector
.
Der
Methylbenzoquatgehalt
wird
mittels
Umkehrphasen-Hochleistungsflüssigkeitschromatografie
(
HPLC
)
unter
Verwendung
eines
UV-Detektors
bestimmt
. [EU]
The
methyl
benzoquate
content
is
determined
by
reversed-phase
high-performance
liquid
chromatography
(HPLC)
with
an
UV
detector
.
Der
Robenidingehalt
wird
mittels
Umkehrphasen-Hochleistungsflüssigkeitschromatografie
(
HPLC
)
unter
Verwendung
eines
UV-Detektors
bestimmt
. [EU]
The
content
of
robenidine
is
determined
by
reversed-phase
high-performance
liquid
chromatography
(HPLC)
using
an
UV
detector
.
Der
Stärkegehalt
wird
bestimmt
durch
die
quantitative
Analyse
von
Glucose
mittels
Hochleistungsflüssigkeitschromatografie
(
HPLC
)
nach
enzymatischer
Umwandlung
der
Stärke
und
ihrer
Abbauprodukte
in
Glucose
. [EU]
The
starch
content
is
determined
from
the
quantitative
analysis
of
glucose
by
high-performance
liquid
chromatography
(HPLC)
after
enzymatic
conversion
of
starch
and
its
degradation
products
into
glucose
.
Der
Vitamin-A-Gehalt
wird
mittels
Umkehrphasen-Hochleistungsflüssigkeitschromatografie
(
RP-HPLC
)
unter
Verwendung
eines
UV-
oder
Fluoreszenzdetektors
bestimmt
. [EU]
The
content
of
vitamin
A
is
determined
by
reversed
phase
high
performance
liquid
chromatography
(RP-HPLC)
using
a
UV
or
a
fluorescence
detector
.
Der
Vitamin-E-Gehalt
wird
mittels
Umkehrphasen-Hochleistungsflüssigkeitschromatografie
(
RP-HPLC
)
unter
Verwendung
eines
UV-
oder
Fluoreszenzdetektors
bestimmt
. [EU]
The
content
of
vitamin
E
is
determined
by
reversed
phase
high
performance
liquid
chromatography
(RP-HPLC)
using
a
fluorescence
or
a
UV
detector
.
Die
Methode
2006
.02
ASP
ELISA
,
veröffentlicht
in
der
Ausgabe
Juni
2006
des
AOAC
Journal
,
sollte
als
alternative
Screening-Methode
zur
Hochleistungs-Flüssigkeitschromatographie
(
HPLC
)
zum
Nachweis
von
ASP
in
Muscheln
angesehen
werden
. [EU]
The
2006
.02
ASP
ELISA
Method
,
as
published
in
the
AOAC
Journal
of
June
2006
,
should
be
considered
as
an
alternative
screening
method
to
the
high-performance
liquid
chromatography
(HPLC)
method
for
the
detection
of
ASP
in
bivalve
molluscs
.
Diese
Prüfmethode
beinhaltet
zwei
getrennte
Verfahren:
die
Schüttelmethode
und
die
Hochleistungs-Flüssigkeitschromatografie
(
HPLC
). [EU]
This
test
method
includes
two
separate
procedures:
the
shake
flask
method
and
high
performance
liquid
chromatography
(HPLC).
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "liquid chromatography":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
