invented : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

inveigling yourself

invent

invent an explanation

invent stories

invented

invented an explanation

invented stories

invented word

invented words

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Noch heute wird die von den Wright-Brüdern ersonnene 3-Achs-Steuerung in jedem Flugzeug verwendet. Er hat die Welt nachhaltig beeinflusst. [G]

The three-axis control system invented by the Wright brothers is still used in all aircraft today.

Sie reichen von der Behauptung, Benns Gesprächspartner im fiktionalen Rundfunkdialog "Können Dichter die Welt ändern?" sei in Wirklichkeit Brecht in einem real stattfindenden Radiogespräch gewesen, bis hin zur gänzlich fiktiven Begegnung im März 1956 an Kleists Grab am Wannsee. [G]

They range from the claim that Benn's interlocutor in his fictional radio dialogue "Können Dichter die Welt ändern?" (Can Poets Change the World?) was really Brecht in a radio talk that genuinely had been broadcast to a completely invented encounter by Kleist's grave at Wannsee in March 1956.

Zu diesem Zeitpunkt erfand Hans Beck, damals Chef-Entwickler bei Geobra, eine Spielfigur, die nur 7,5 Zentimeter maß und folglich nicht viel Material verbrauchte. [G]

That was when Hans Beck, the then Design Manager at Geobra, invented a toy that was only 7.5 centimetres high and therefore did not use up much material.

OSB wurde in den 1950er Jahren in Nordamerika entwickelt. [EU]

OSB was invented in the 1950s in North America.

Zur Konservierung der besonderen Eigenschaften der Mandarini Chiou diente früher auch die "Chartoma" genannte Verpackung der Frucht mit Papier zur Haltbarmachung nach der Ernte –; ein von den Landwirten auf Chios entwickeltes, sonst nirgends in Griechenland angewendetes Verfahren. [EU]

In order to preserve the fruit's special properties 'Mandarini Chiou' used to be wrapped in paper after harvesting. This procedure was invented by growers in Chios and was used nowhere else in Greece.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.