A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
25 results for in der Summe
Search single words:
in
·
der
·
Summe
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Selbst
wenn
diese
Bilanzeffekte
in
der
Summe
negativ
se
in
sollten
,
ist
nicht
zu
erwarten
,
dass
diese
in
sgesamt
die
Lebensfähigkeit
der
Bank
bee
in
trächtigen
könnten
. [EU]
Even
if
these
balance‐
;sheet
effects
were
to
prove
negative
on
aggregate
,
they
are
unlikely
to
be
able
to
impair
the
bank's
overall
viability
.
Wenn
beide
Risiken
als
"hoch"
e
in
gestuft
werden
,
ergeben
sie
dann
in
der
Summe
e
in
"ernstes
Risiko"
? [EU]
If
both
risks
are
consi
der
ed
to
be
'high'
,
do
they
add
up
to
the
gr
in
der
pos
in
g
an
overall
'serious
risk'
?
Wie
in
Tabelle
3
angegeben
,
beliefen
sich
die
jährlichen
Zahlungen
der
Verwaltungse
in
richtung
bereits
2010
in
der
Summe
auf
5,47
Mrd
.
EUR
.
Die
Auflösung
der
E
in
richtung
aufgrund
der
vollständigen
Rückzahlung
der
verfügbaren
Mittel
war
für
den
31
.
Dezember
2011
vorgesehen
. [EU]
As
shown
in
Table
3,
the
cumulative
amount
of
the
annual
payments
by
the
public
body
already
amounted
to
EUR
5,47
billion
in
2010
.
The
w
in
d
in
g-up
of
the
public
body
as
a
result
of
the
transfer
in
full
of
the
available
resources
was
scheduled
for
31
December
2011
[21].
wobei
SCRi
das
Risikomodul
i
und
SCRj
das
Risikomodul
j
bezeichnet
;
"i
,
j"
bedeutet
,
dass
in
der
Summe
alle
möglichen
Komb
in
ationen
von
i
und
j
erfasst
se
in
sollten
.
Bei
der
Berechnung
treten
an
die
Stelle
von
SCRi
und
SCRj:
[EU]
where
SCRi
denotes
the
risk
module
i
and
SCRj
denotes
the
risk
module
j,
and
where
'i
,j'
means
that
the
sum
of
the
different
terms
should
cover
all
possible
comb
in
ations
of
i
and
j.
In
the
calculation
,
SCRi
and
SCRj
are
replaced
by
the
follow
in
g:
wobei
SCRi
das
Untermodul
i
und
SCRj
das
Untermodul
j
bezeichnet
;
"i
,
j"
bedeutet
,
dass
in
der
Summe
alle
möglichen
Komb
in
ationen
von
i
und
j
erfasst
se
in
sollten
.
Bei
der
Berechnung
treten
an
die
Stelle
von
SCRi
und
SCRj:
[EU]
where
SCRi
denotes
the
sub-module
i
and
SCRj
denotes
the
sub-module
j,
and
where
'i
,j'
means
that
the
sum
of
the
different
terms
should
cover
all
possible
comb
in
ations
of
i
and
j.
In
the
calculation
,
SCRi
and
SCRj
are
replaced
by
the
follow
in
g:
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "in der Summe":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
