A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
gerichtliche Aufsicht
gerichtliche Geltendmachung
gerichtliche Ladungen
gerichtliche Schriftsätze
gerichtliche Untersuchung
gerichtliche Verfolgung
gerichtliche Verfügung
gerichtlicher Rechtsschutz
gerichtliches Vergleichsverfahren
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
gerichtliche Untersuchung
Search single words:
gerichtliche
·
Untersuchung
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Den
Untersuchung
sbeauftragten
wird
gemäß
den
geltenden
Rechtsvorschriften
der
Mitgliedstaaten
und
gegebenenfalls
in
Zusammenarbeit
mit
den
für
die
gerichtliche
Untersuchung
zuständigen
Behörden
so
bald
wie
möglich
Folgendes
gestattet:
[EU]
In
accordance
with
the
legislation
in
force
in
the
Member
States
and
,
where
appropriate
,
in
cooperation
with
the
authorities
responsible
for
the
judicial
inquiry
,
the
investigators
shall
,
as
soon
as
possible
,
be
given:
Die
Mitgliedstaaten
gewährleisten
gemäß
ihren
Rechtsvorschriften
und
gegebenenfalls
in
Zusammenarbeit
mit
den
für
die
gerichtliche
Untersuchung
zuständigen
Behörden
,
dass
Sicherheits
untersuchung
en
[EU]
Member
States
shall
ensure
,
in
accordance
with
their
legislation
and
,
where
appropriate
,
through
collaboration
with
the
authorities
responsible
for
the
judicial
inquiry
,
that
safety
investigations
are:
Die
Mitgliedstaaten
gewährleisten
im
Rahmen
ihrer
jeweiligen
Rechtsordnung
,
dass
die
Untersuchung
sbeauftragten
ihrer
jeweiligen
Untersuchung
sstelle
bzw
.
einer
anderen
Untersuchung
sstelle
,
an
die
sie
die
Sicherheits
untersuchung
übertragen
hat
,
gegebenenfalls
in
Zusammenarbeit
mit
den
für
die
gerichtliche
Untersuchung
zuständigen
Behörden
,
mit
sämtlichen
,
für
die
Durchführung
der
Sicherheits
untersuchung
einschlägigen
Informationen
versorgt
werden
und
daher
folgende
Befugnisse
haben:
[EU]
Member
States
,
acting
in
the
framework
of
their
respective
legal
systems
,
shall
ensure
that
the
investigators
of
its
investigative
body
,
or
of
any
other
investigative
body
to
which
it
has
delegated
the
task
of
safety
investigation
,
where
appropriate
in
collaboration
with
the
authorities
responsible
for
the
judicial
inquiry
,
be
provided
with
any
information
pertinent
to
the
conduct
of
the
safety
investigation
and
therefore
be
authorised
to:
Die
Mitgliedstaaten
sollten
gemäß
ihren
Rechtsvorschriften
über
die
Befugnisse
der
für
die
gerichtliche
Untersuchung
zuständigen
Behörden
und
gegebenenfalls
in
Zusammenarbeit
mit
diesen
Behörden
dafür
Sorge
tragen
,
dass
die
für
die
technischen
Untersuchung
en
verantwortlichen
Personen
ihre
Aufgaben
unter
den
bestmöglichen
Bedingungen
ausüben
können
. [EU]
Member
States
should
,
in
compliance
with
their
legislation
as
regards
the
powers
of
the
authorities
responsible
for
the
judicial
inquiry
and
in
collaboration
with
those
authorities
,
where
appropriate
,
ensure
that
those
responsible
for
the
technical
inquiry
are
allowed
to
carry
out
their
tasks
under
the
best
possible
conditions
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "gerichtliche Untersuchung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners