A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
front installation
front landing gear
front leg
front legs
front lens
front line
front lines
front loader
front loading kiln
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
front lens
Search single words:
front
·
lens
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Bei
einem
System
,
bei
dem
die
Vorschriften
des
Absatzes
5.8.2
eingehalten
werden
,
indem
(
zusätzlich
)
ein
Bereich
auf
der
(
den
) Abschlussscheibe(n)
der
Einbaueinheit(
en
)
abgedeckt
wird
,
muss
die
Grenze
dieses
Bereichs
dauerhaft
gekennzeichnet
sein
. [EU]
In
the
case
of
a
system
designed
to
meet
the
requirements
set
out
in
paragraph
5.8.2.
below
by
means
of
,
or
using
additionally
,
an
area
on
the
front
lens
(es)
of
the
installation
unit
(s)
which
can
be
occulted
,
this
area
must
be
outlined
indelibly
.
Bei
Scheinwerfern
,
die
den
Vorschriften
für
nur
eine
Verkehrsrichtung
(
entweder
Rechts-
oder
Linksverkehr
)
entsprechen
sollen
,
wird
außerdem
empfohlen
,
auf
der
Abschlussscheibe
des
Scheinwerfers
die
Grenze
des
Bereichs
dauerhaft
zu
kennzeichnen
,
der
abgedeckt
werden
kann
,
um
die
Blendbelästigung
von
Verkehrsteilnehmern
in
einem
Land
zu
vermeiden
,
in
dem
eine
andere
als
die
Verkehrsrichtung
gilt
,
für
die
der
Scheinwerfer
gebaut
ist
. [EU]
In
the
case
of
headlamps
designed
to
meet
the
requirements
of
traffic
moving
on
one
side
of
the
road
only
(either
right
or
left
),
it
is
further
recommended
that
the
area
which
can
be
occulted
to
prevent
discomfort
to
users
in
a
country
where
traffic
moves
on
the
opposite
side
of
the
road
should
be
outlined
indelibly
on
the
front
lens
.
Eine
Lochblende
mit
8
mm
Durchmesser
wird
etwa
10
mm
vor
der
Front
linse
des
Objektivs
angebracht
. [EU]
A
diaphragm
of
8
mm
in
diameter
is
positioned
approximately
10
mm
from
the
front
lens
.
Sind
Scheinwerfer
nur
für
Rechtsverkehr
oder
nur
für
Linksverkehr
bestimmt
,
so
wird
empfohlen
,
auf
der
Abschlussscheibe
des
Scheinwerfers
die
Grenze
des
Bereiches
dauerhaft
zu
bezeichnen
,
der
zur
Vermeidung
der
Blendung
der
Straßenbenutzer
eines
Landes
,
in
dem
die
Verkehrsrichtung
nicht
die
ist
,
für
welche
der
Scheinwerfer
gebaut
ist
,
abgedeckt
werden
kann
. [EU]
In
the
case
of
headlamps
designed
to
meet
the
requirements
of
traffic
moving
on
one
side
of
the
road
only
(either
right
or
left
),
it
is
further
recommended
that
the
area
which
can
be
occulted
to
prevent
discomfort
to
users
in
a
country
where
traffic
moves
on
the
side
of
the
road
opposite
to
that
of
the
country
for
which
the
headlamp
was
designed
should
be
outlined
indelibly
on
the
front
lens
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "front lens":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt