A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
energise
energised
energiser
energisers
energising
energising bath
energize
energized
energizer
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for energising
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Bei
einer
Einrichtung
der
Kategorien
R2
,
S2
und
S4
ist
bei
den
durch
die
Einrichtung
erzeugten
höchsten
Lichtstärkepegeln
die
Zeitdauer
zu
messen
,
die
nach
dem
Einschalten
der
Lichtquelle(n)
und
dem
Ausschalten
vergeht
,
in
dem
die
in
der
Bezugsachse
gemessene
Lichtstärke
90
%
des
nach
Absatz
6.3
gemessenen
Wertes
beträgt
. [EU]
In
the
case
of
devices
of
categories
R2
,
S2
and
S4
the
time
that
elapses
between
energising
the
light
source
(s)
and
the
light
output
measured
on
the
reference
axis
to
reach
90
per
cent
of
the
value
measured
in
accordance
with
paragraph
6.3
above
shall
be
measured
for
the
extreme
levels
of
luminous
intensity
produced
by
the
device
.
Bei
Einrichtungen
der
Kategorie
2b
ist
bei
den
durch
die
Einrichtung
erzeugten
höchsten
Lichtstärkepegeln
die
Zeitdauer
zu
messen
,
die
nach
dem
Einschalten
der
Lichtquelle(n)
vergeht
,
bis
die
in
der
Bezugsachse
gemessene
Lichtstärke
90
%
des
nach
Absatz
6.3
gemessenen
Wertes
erreicht
Die
bis
zum
Erreichen
der
Mindestlichtstärke
gemessene
Zeitspanne
darf
nicht
länger
als
die
bis
zum
Erreichen
der
Höchstlichtstärke
gemessene
Zeitspanne
sein
. [EU]
In
the
case
of
devices
of
category
2b
the
time
that
elapses
between
energising
the
light
source
(s)
and
the
light
output
measured
on
the
reference
axis
to
reach
90
per
cent
of
the
value
measured
in
accordance
with
paragraph
6.3
above
shall
be
measured
for
the
extreme
levels
of
luminous
intensity
produced
by
the
direction
indicator
.
The
time
measured
to
obtain
the
lowest
luminous
intensity
shall
not
exceed
the
time
measured
to
obtain
the
highest
luminous
intensity
.
Die
spezifische
Flächenpressung
in
der
Reibfläche
des
Bremsbelags
muss
konstant
22
± 6
N/cm2
betragen
;
dieser
Wert
gilt
für
eine
stehende
Bremse
ohne
Selbstverstärkung
. [EU]
The
mean
contact
pressure
at
the
brake
lining
working
surface
shall
be
constant
at
22
± 6
N/cm2
calculated
for
a
static
brake
without
self-
energising
.
Wenn
die
Kugel
eine
bestimmte
Drehzahl
erreicht
hat
(
in
der
Regel
etwa
400
Umdrehungen
pro
Sekunde
),
wird
die
Erregung
unterbrochen
,
und
infolge
der
Gasreibung
erfolgt
eine
Verzögerung
. [EU]
When
the
ball
has
reached
a
given
rotational
speed
,
usually
about
400
revolutions
per
second
,
energising
is
stopped
and
deceleration
,
due
to
gas
friction
,
takes
place
.
Wenn
die
Kugel
eine
vorgegebene
Drehgeschwindigkeit
v(o) (
im
Allgemeinen
etwa
400
U/s
)
erreicht
hat
,
wird
die
weitere
Energiezufuhr
gestoppt
,
und
es
kommt
auf
Grund
der
Gasreibung
zu
einer
Abbremsung
. [EU]
When
the
ball
has
reached
a
given
rotational
speed
v(o) (usually
about
400
revolutions
per
second
),
further
energising
is
stopped
and
deceleration
takes
place
,
due
to
gas
friction
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "energising":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners