A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for durchsetzbares
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Die
NZBen
können
im
Rahmen
der
Spitzenrefinanzierungsfazilität
Liquidität
entweder
in
Form
von
Übernacht-Pensionsgeschäften
zur
Verfügung
stellen
(d. h.,
das
Eigentum
an
dem
Vermögenswert
wird
dem
Gläubiger
übertragen
,
wobei
die
Parteien
gleichzeitig
vereinbaren
,
die
Transaktion
am
folgenden
Geschäftstag
durch
eine
Rückübertragung
des
Vermögenswerts
auf
den
Schuldner
umzukehren
)
oder
als
besicherten
Übernachtkredit
(d. h.,
es
wird
ein
durchsetzbares
Sicherungsrecht
an
den
hinterlegten
Sicherheiten
eingeräumt
,
wobei
die
Sicherheiten
-
unter
der
Annahme
,
dass
der
Schuldner
seine
Verpflichtung
erfüllen
wird
-
im
Eigentum
des
Schuldners
bleiben
). [EU]
The
NCBs
may
provide
liquidity
under
the
marginal
lending
facility
either
in
the
form
of
overnight
repurchase
agreements
(i.e.
the
ownership
of
the
asset
is
transferred
to
the
creditor
,
while
the
parties
agree
to
reverse
the
transaction
through
a
retransfer
of
the
asset
to
the
debtor
on
the
next
business
day
)
or
as
overnight
collateralised
loans
(i.e.
an
enforceable
security
interest
is
provided
over
the
assets
but
,
assuming
fulfilment
of
the
debt
obligation
,
ownership
of
the
asset
is
retained
by
the
debtor
).
Ein
Konsortialkredit
,
dessen
vertragliche
Bestimmungen
es
dem
Schuldner
gestatten
,
den
Kreditgeber
gegen
Rückzahlung
eines
ausstehenden
Kredits
abzulösen
,
ist
nur
dann
eine
notenbankfähige
Sicherheit
für
Kreditgeschäfte
des
Eurosystems
,
wenn
der
Geschäftspartner
vor
der
Mobilisierung
der
betreffenden
NZB
ein
durchsetzbares
Sicherungsrecht
an
dem
Recht
des
Geschäftspartners
einräumt
,
in
Bezug
auf
diese
Ablösung
Barmittel
entgegenzunehmen
. [EU]
A
syndicated
loan
containing
contractual
provisions
permitting
the
debtor
to
replace
the
lender
in
exchange
for
an
outstanding
loan
shall
only
be
eligible
collateral
for
Eurosystem
credit
operations
where
,
prior
to
mobilisation
,
the
counterparty
provides
the
relevant
NCB
with
an
enforceable
security
interest
in
or
over
the
counterparty's
right
to
receive
cash
in
respect
of
such
exchange
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "durchsetzbares":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners