A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
consular jurisdiction
consulat general
consulate
consulates
consuls
consulship
consult
consult a database
consult an author
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for
consuls
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Es
sollten
weitere
Optionen
wie
gemeinsame
Unterbringung
,
gemeinsame
Visumantragstellen
,
Honorarkonsuln
und
Zusammenarbeit
mit
externen
Dienstleistungserbringern
eingeführt
werden
. [EU]
Other
options
such
as
co-location
,
common
application
centres
,
honorary
consuls
and
cooperation
with
external
service
providers
should
be
introduced
.
Honorarkonsuln
können
ebenfalls
ermächtigt
werden
,
einige
oder
alle
unter
Artikel
43
Absatz
6
genannten
Aufgaben
auszuführen
. [EU]
Honorary
consuls
may
also
be
authorised
to
perform
some
or
all
of
the
tasks
referred
to
in
Article
43
(6).
Honorarkonsuln
können
ebenfalls
ermächtigt
werden
,
einige
oder
alle
unter
Nummer
1.5
genannten
Aufgaben
auszuführen
. [EU]
Honorary
consuls
may
also
be
authorised
to
perform
some
or
all
of
the
tasks
referred
to
in
point
1.5.
Inanspruchnahme
von
Honorarkonsuln
[EU]
Recourse
to
honorary
consuls
Konzularna
izkaznica
za
č
;astne
konzularne
funkcionarje
(
Konsularausweis
für
Honorarkonsuln
) [EU]
Konzularna
izkaznica
za
č
;astne
konzularne
funkcionarje
(consular
identity
card
for
Honorary
Consuls
)
statten
ihre
diplomatischen
Missionen
oder
konsularischen
Vertretungen
und
ihre
Behörden
,
die
für
die
Ausstellung
von
Visa
an
der
Grenze
zuständig
sind
,
sowie
die
Büros
ihrer
Honorarkonsuln
,
wenn
diese
zur
Erfassung
von
biometrischen
Identifikatoren
nach
Nummer
1.3
herangezogen
werden
,
mit
der
erforderlichen
Ausrüstung
für
die
Erfassung
biometrischer
Identifikatoren
aus
und/oder
[EU]
equip
their
diplomatic
missions
or
consular
posts
and
authorities
responsible
for
issuing
visas
at
the
borders
with
the
required
material
for
the
collection
of
biometric
identifiers
,
as
well
as
the
offices
of
their
honorary
consuls
,
whenever
they
make
use
of
them
,
to
collect
biometric
identifiers
in
accordance
with
point
1.3,
and/or
statten
ihre
Konsulate
und
Behörden
,
die
für
die
Ausstellung
von
Visa
an
der
Grenze
zuständig
sind
,
sowie
die
Büros
ihrer
Honorarkonsuln
,
wenn
diese
zur
Erfassung
von
biometrischen
Identifikatoren
nach
Artikel
42
herangezogen
werden
,
mit
der
erforderlichen
Ausrüstung
für
die
Erfassung
biometrischer
Identifikatoren
aus
und/oder
[EU]
equip
their
consulates
and
authorities
responsible
for
issuing
visas
at
the
borders
with
the
required
material
for
the
collection
of
biometric
identifiers
,
as
well
as
the
offices
of
their
honorary
consuls
,
whenever
they
make
use
of
them
,
to
collect
biometric
identifiers
in
accordance
with
Article
42
;
and/or
Zur
Vereinfachung
des
Verfahrens
sollten
mehrere
Formen
der
Zusammenarbeit
wie
eine
Vertretung
in
beschränktem
Umfang
,
eine
gemeinsame
Unterbringung
,
gemeinsame
Antragsbearbeitungsstellen
,
die
Inanspruchnahme
von
Honorarkonsuln
und
eine
Zusammenarbeit
mit
externen
Dienstleistungserbringern
unter
besonderer
Beachtung
der
Datenschutzbestimmungen
der
Richtlinie
95/46/EG
erwogen
werden
. [EU]
In
order
to
facilitate
the
procedure
,
several
forms
of
cooperation
should
be
envisaged
,
such
as
limited
representation
,
co-location
,
common
application
centres
,
recourse
to
honorary
consuls
and
cooperation
with
external
service
providers
,
taking
into
account
in
particular
data
protection
requirements
set
out
in
Directive
95/46/EC
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "consuls":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners