DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
honorary
Search for:
Mini search box
 

23 results for Honorary
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 English  German

honorary citizen; freeman [Br.] (male) Ehrenbürger {m} [soc.]

honorary citizens; freemen Ehrenbürger {pl}

Paul McCartney was made a honorary citizen / freeman of the City of Liverpool.; Paul McCartney was given the freedom of the City of Liverpool. Paul McCartney wurde zum Ehrenbürger der Stadt Liverpool ernannt.

honorary citizenship; freedom of a city [Br.] Ehrenbürgerschaft {f}; Ehrenbürgerrecht {n} [soc.]

to confer the honorary citizenship on sb. jdm. die Ehrenbürgerschaft eines Landes verleihen

to receive the honorary citizenship/freedom [Br.] of a city die Ehrenbürgerschaft einer Stadt erhalten

honorary post Ehrenamt {n}

honorary doctor /h.c./ Ehrendoktor {m}

honorary doctors Ehrendoktoren {pl}

honorary medal; medal of honour [Br.]; medal of honor [Am.] Ehrenmedaille {f}

honorary medals; medals of honour; medals of honor Ehrenmedaillen {pl}

honorary member Ehrenmitglied {n}

honorary members Ehrenmitglieder {pl}

honorary graduation Ehrenpromotion {f}

honorary graduations Ehrenpromotionen {pl}

honorary senator Ehrensenator {m}

honorary senators Ehrensenatoren {pl}

honorary title; honorific title Ehrentitel {m}

honorary titles; honorific titles Ehrentitel {pl}

honorary /Hon./; volunteer ehrenamtlich {adj}

honorary /hon./ ehrenhalber {adv} /e. h./; honoris causa /h. c./

honorary chair; honorary chairperson; honorary chairman; honorary chairwoman Ehrenvorsitzende {m,f}

honorary professor Honorarprofessorin {f} [stud.]

degree of honorary doctor; honorary doctor's degree; honorary doctorate Ehrendoktorwürde {f}

to confer the honorary doctor's degree on sb. jdm. die Ehrendoktorwürde verleihen

to receive the honorary degree of doctor of law den Ehrendoktor in Jura/Jus [Ös.] [Schw.] verliehen bekommen

guest of honour [Br.]; guest of honor [Am.]; honorary guest Ehrengast {m}

guests of honour; guests of honor; honorary guests Ehrengäste {pl}

appointment (to a position) [listen] Ernennung {f}; Berufung {f} (zu einer Funktion) [listen]

appointments [listen] Ernennungen {pl}; Berufungen {pl}

appointment for life Ernennung {f} auf Lebenszeit

honorary appointment Berufung in ein Ehrenamt

appointment to a public office Berufung in ein öffentliches Amt

Let me congratulate you on your appointment as chairman. Ich möchte Ihnen zu Ihrer Ernennung zum Vorsitzenden gratulieren.

consul Konsul {m}; Konsulin {f}

consuls Konsuln {pl}; Konsulinnen {pl}

consul general Generalkonsul {m}

honorary consul Honorarkonsul {m}

post (place assigned to a person) [listen] Posten {m} (zugewiesener Platz) [mil.] [sport] [listen]

posts Posten {pl} [listen]

lookout post Beobachtungsposten {m}

honorary post Ehrenposten {m}

inspection post Inspektionsposten {m}

control post Kontrollposten {m}

at your post auf seinem Posten

to leave your post seinen Posten verlassen

to be the last to hold the fort auf verlorenem Posten stehen

president /Pres./ Präsident {m}; Präsidentin {f}

presidents Präsidenten {pl}; Präsidentinnen {pl}

Madam President Frau Präsidentin

Mister President Herr Präsident

President in the Chair amtierender Präsident

honorary president Ehrenpräsident {m}; Ehrenpräsidentin {f}

presidential des Präsidenten

president-elect gewählter Präsident (noch nicht im Amt); nächster Präsident

professor /prof./; prof [coll.] Professor {m} /Prof./; Professorin {f}; Prof {m} [ugs.] [stud.]

professors; profs Professoren {pl}; Professorinnen {pl}; Profs {pl}

senior lecturer [Br.]; associate professor [Am.]; adjunct professor außerordentlicher Professor; außerordentliche Professorin {f} /a. o. Prof./

full professor ordentlicher Professor /o. Prof./

guest professor; visiting professor Gastprofessor {m}; Gastprofessorin {f} [stud.]

honorary professor Honorarprofessor {m}; Honorarprofessorin {f}

emeritus professor Professor emeritus

to be appointed professor zum Professor ernannt werden

prisoner [listen] Strafgefangener {m}; Strafhäftling {m}; Häftling {m} [jur.]

prisoners Strafgefangene {pl}; Strafhäftlinge {pl}; Häftlinge {pl}

prisoner of conscience Gesinnungshäftling [pol.]

political prisoner politscher Häftling [pol.]

prisoner of kin Sippenhäftling [pol.] [hist.]

honorary prisoner Staatsgefangener; Festungshäftling [hist.]

degree; university degree (in a subject) [listen] Studienabschluss {m}; Abschluss {m}; akademischer Grad {m}; Hochschulgrad {m} (in einem Fach) [stud.] [listen]

honorary degree ehrenhalber verliehener akademischer Grad

to take one's degree sein Studium abschließen

to confer a degree on sb. jdm. einen akademischen Grad verleihen

She has a degree in zoology. Sie ist diplomierte/studierte [ugs.] Zoologin.

to bestow sth. on/upon sb. (right, office, honour) [formal] jdm. etw. (Ehrenvolles) verleihen {vt} (Recht, Amt, Ehre)

bestowing verleihend

bestowed verliehen

to bestow an honorary university degree on sb. jdm. einen akademischen Ehrentitel verleihen

to bestow a title of nobility on sb. jdm. einen Adelstitel verleihen; jdn. adeln

to bestow a gift on the town der Stadt ein Geschenk machen

to bestow a glance on sb./sth. den Blick auf jdn./etw. richten
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners