A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
bewusst hinauszögern
bewusst ignorieren
bewusst machen
bewusst missachten
bewusst werden
bewusste sinnliche Wahrnehmung
bewusstlos
bewusstlos werden
bewusstseinsbildende Maßnahmen
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
bewusst werden
Search single words:
bewusst
·
werden
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Du
musst
dir
bewusst
werden
,
wie
gravierend
das
Problem
ist
,
vor
dem
wir
jetzt
stehen
.
You
must
recognize
the
seriousness
of
the
problem
we
are
facing
.
Durch
die
Komposition
dieses
Straßenmotivs
lässt
Struth
die
Mittel
der
Fotografie
bewusst
werden
. [G]
In
the
way
he
composes
this
street
motif
,
Struth
makes
us
aware
of
the
presence
of
the
photographic
medium
.
Die
Gemeinschaft
sollte
darauf
hinwirken
,
dass
sich
die
Bürger
ihrer
europäischen
Bürgerschaft
,
deren
Vorteile
wie
auch
ihrer
Rechte
und
Pflichten
voll
bewusst
werden
,
bei
deren
Förderung
das
Subsidiaritätsprinzip
und
das
Interesse
am
Zusammenhalt
zu
berücksichtigen
sind
. [EU]
The
Community
should
make
citizens
fully
aware
of
their
European
citizenship
,
its
benefits
as
well
as
its
rights
and
obligations
,
which
are
to
be
promoted
with
due
regard
for
subsidiarity
and
in
the
interest
of
cohesion
.
Die
Organisation
muss
(
ein
)
Verfahren
einführen
,
verwirklichen
und
aufrechterhalten
,
die
sicherstellen
(
das
sicherstellt
),
dass
Personen
,
die
für
sie
oder
in
ihrem
Auftrag
arbeiten
,
sich
bewusst
werden
über:
[EU]
The
organisation
shall
establish
,
implement
and
maintain
a
procedure
(s)
to
make
persons
working
for
it
or
on
its
behalf
aware
of:
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "bewusst werden":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners