A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
bewundern
bewundernswert
bewunderungswürdig
bewurzeln
bewusst
bewusst hinauszögern
bewusst ignorieren
bewusst machen
bewusst missachten
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: bewusst
Word division: be·wusst
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
(etwas) im Hinterkopf behalten [ugs.]
;
(sich etwas)
bewusst
halten
;
bedenken
;
(etwas) im Hinterstübchen behalten [ugs.] (fig.)
;
(sich) etwas merken
;
nicht vergessen
;
an etwas denken
nachgrübeln
;
überlegen
;
in sich gehen
;
klamüsern [ugs.] [Norddt.]
;
sich (etwas)
bewusst
machen
;
überdenken
;
bedenken
;
sich (mit etwas) auseinandersetzen
;
reflektieren [geh.]
;
(in Ruhe) nachdenken (über)
;
nachsinnen
;
sich (etwas) durch den Kopf gehen lassen [ugs.]
;
sich (über etwas) Gedanken machen
;
grübeln (über)
;
(etwas) reflektieren
bewusst
;
kognitiv
;
geistig
klar sehen
;
durchsteigen [ugs.]
;
erfassen
;
fassen
;
durchblicken [ugs.]
;
aufnehmen
;
dahintersteigen [ugs.]
;
(etwas) blicken [ugs.]
;
durchschauen [ugs.]
;
(bei jemandem) fällt der Groschen [ugs.] (fig.)
;
kapieren [ugs.]
;
begreifen
;
überreißen [ugs.]
;
spannen [ugs.]
;
peilen [ugs.]
;
raffen [ugs.]
;
rallen [ugs.] (regional)
;
schnallen [ugs.]
;
(bei jemandem) Klick machen [ugs.]
;
checken [ugs.]
;
(sich jemandem) erschließen [geh.]
;
verstehen (Hauptform)
;
(jemandem) eingehen [geh.]
;
(sich einer Sache)
bewusst
werden
;
hinter etwas steigen [ugs.]
(sich) seiner Schuld
bewusst
;
zerknirscht
;
reumütig
;
reuevoll
;
gesenkten Hauptes [geh.]
;
schuld
bewusst
;
reuig
;
im Büßergewand (fig.)
;
selbstkritisch
;
bußfertig [geh.]
in voller Absicht
;
gezielt
;
willentlich
;
geflissentlich [geh.]
;
gewollt
;
mit Absicht
;
mutwillig
;
extra [ugs.]
;
(ganz)
bewusst
;
absichtsvoll [geh.]
;
mit voller Absicht
;
vorsätzlich (juristisch)
;
wissentlich
;
mit Vorsatz (juristisch)
;
absichtlich
(
bewusst
) gegen jemanden rennen
;
anstoßen
;
(gezielt) mit jemandem zusammenstoßen
;
anrempeln
;
(jemandem) einen Stoß versetzen
(sich über etwas) im Klaren sein
;
(jemandem)
bewusst
;
(jemandem) gegenwärtig
;
(sich) (dessen)
bewusst
sein) (dass
;
(einer Sache) gewahr (veraltet)
;
(für jemanden) klar
;
(sich darüber) im Klaren sein) (dass
;
(jemandem) klar [ugs.]
aufmerksam
;
(ganz)
bewusst
;
achtsam
;
bedacht
(etwas) gewahr werden
;
(einer Sache) gewahr werden [geh.]
;
(sich einer Sache)
bewusst
werden
;
(jemandem) klar werden
;
erkennen
(sich über etwas) klar werden
;
Revue passieren lassen
;
(sich etwas) vergegenwärtigen
;
(einer Sache) eingedenk sein
;
(sich etwas)
bewusst
machen
;
rekapitulieren
;
(sich etwas) in Erinnerung rufen
;
vor seinem inneren Auge vorbeiziehen lassen
bereits erwähnt
;
eingangs erwähnt
;
besagt
;
derselbe
;
jener
;
in Rede stehend
;
vorbenannt
;
vorbezeichnet (altertümelnd)
;
bereits benannt
;
fraglich
;
genannt
;
vorgenannt
;
erwähnt
;
zuvor erwähnt
;
bereits bekannt
;
ebenjener
;
selbiger
;
ebenderselbe
;
betreffend
;
bewusst
;
letzterer
;
zur Diskussion stehend
;
bekannt
;
oben genannt
;
nämlicher
;
zuvor genannt
;
obig (Papierdeutsch)
;
kein anderer als
;
oben erwähnt
;
diese/r/s (= vorher erwähnt) (Hauptform)
;
ebendieser
;
niemand anderer als
;
der (/die / das) gleiche [ugs.]
(jemandem/sich etwas) vor Augen führen
;
(jemandem/sich)
bewusst
machen
;
(jemandem/sich) klarmachen [ugs.] (Hauptform)
;
(sich etwas)
bewusst
halten
;
bewusst
machen
;
(jemandem/sich) vor Augen halten
;
(sich etwas) vergegenwärtigen
;
ad oculos demonstrare [geh.] (lat.)
(
bewusst
) wahrnehmen
;
apperzipieren
(
bewusst
) vorwegnehmend
;
antizipatorisch
(sich) im Klaren sein (über)
;
(etwas) präsent haben
;
(jemandem) gewärtig sein [geh.]
;
(etwas) (schon) eingepreist haben [geh.]
;
(etwas) nicht vergessen haben [ugs.]
;
(etwas) auf dem Schirm haben [ugs.]
;
(etwas) vor Augen haben
;
(jemandem)
bewusst
sein
;
(etwas) im Kopf haben
;
(jemandem) präsent sein [geh.]
;
an etwas denken [ugs.]
;
(etwas) mitdenken müssen [geh.]
(sich) in Zerknirschung üben [geh.] (ironisierend)
;
(jemandem) leidtun
;
im Büßergewand herumlaufen (fig.)
;
Reue zeigen
;
in Sack und Asche gehen (fig.) (variabel)
;
(sich) reumütig zeigen
;
(sich seiner) Schuld
bewusst
sein
;
Asche auf sein Haupt streuen (fig.)
;
bereuen
;
(jemanden) reuen [geh.] (veraltet)
;
(sich) in Selbstkritik üben
;
im Büßerhemd gehen (fig.)
;
(sich) Asche aufs Haupt streuen (fig.)
wohl wissend (dass)
;
im vollen
Bewusst
sein (dessen) (dass)
;
(sich dessen)
bewusst
missbräuchlich verwendet
;
bewusst
falsch
;
wissentlich falsch
;
ungerechtfertigt
ich lege Wert auf die Feststellung
;
ich sage ganz
bewusst
;
ich sage (hier) ausdrücklich
;
auch wenn ich mich wiederhole
;
und ich sage (es) noch einmal
;
(und) das sagte ich bereits (Einschub)
;
ich erkläre hiermit (ausdrücklich) dass
;
ich möchte betonen dass
;
und das sage ich ganz
bewusst
(Einschub)
(jemandem) mit einem Schlag
bewusst
werden
;
(jemandem) wie Schuppen von den Augen fallen [ugs.]
;
plötzlich verstehen
;
(jemandem) plötzlich klar werden
;
(jemandem) geht ein Licht auf [ugs.] (fig., sprichwörtlich)
;
auf einmal wissen, woher der Wind weht [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) schlagartig klar werden
(sich) klar machen
;
(sich)
bewusst
machen
;
(sich) vor Augen halten
;
nicht die Augen verschließen (vor)
;
(sich) eingestehen
;
realisieren
;
(der) Tatsache ins Auge sehen (dass)
(sich) über etwas im Klaren sein
;
(jemandem) klar sein
;
wissen (Hauptform)
;
(sich) einer Sache
bewusst
sein
kontemplieren
;
nachsinnen
;
(sich Gott und/oder sein Werk)
bewusst
machen
;
bedenken
;
(sich in Gott und/oder sein Werk) versenken
(etwas) in den Blick rücken
;
bewusst
machen
;
näher eingehen (auf)
;
(jemandes) Aufmerksamkeit lenken (auf)
;
aufmerksam machen (auf)
(etwas) ahnen
;
anfangen) (zu verstehen
;
allmählich begreifen (variabel)
;
nach und nach verstehen
;
(langsam)
bewusst
werden
;
(jemandem) dämmern (Hauptform)
;
nicht länger ignorieren können
(etwas) nicht hören wollen
;
(sich) taub stellen
;
Tomaten auf den Ohren haben (fig.)
;
(
bewusst
) weghören
;
die Ohren auf Durchzug geschaltet haben (fig.)
;
(wie) gegen eine Wand (an)reden (variabel)
;
die Ohren auf Durchzug stellen (fig.)
;
nichts hören wollen (von)
(etwas ist) kein Zufall [ugs.]
;
kalkuliert (sein)
;
(es ist) kein Zufall) (dass ...
;
Methode haben (Hauptform)
;
(so) gewollt sein
;
(es) steckt System (hinter etwas)
;
(ganz)
bewusst
so angelegt (sein) (variabel)
...
bewusst
;
...orientiert
Grand Total: 29 match(es) found.
Search further for "bewusst":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners