A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for aufenthaltsberechtigt
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
alle
Drittstaatsangehörigen
oder
Staatenlosen
,
die
den
in
der
Genfer
Konvention
definierten
Status
haben
und
die
als
Flüchtling
in
einem
der
Mitgliedstaaten
aufenthaltsberechtigt
sind
[EU]
any
third-country
national
or
stateless
person
having
the
status
defined
by
the
Geneva
Convention
and
who
is
permitted
to
reside
as
a
refugee
in
one
of
the
Member
States
alle
Staatsangehörigen
eines
Drittlands
oder
Staatenlose
,
die
den
in
der
Genfer
Konvention
über
die
Rechtsstellung
der
Flüchtlinge
vom
28
.
Juli
1951
und
dem
dazugehörigen
Protokoll
von
1967
definierten
Status
haben
und
in
dieser
Eigenschaft
in
einem
der
Mitgliedstaaten
aufenthaltsberechtigt
sind
[EU]
any
third-country
nationals
or
stateless
persons
having
the
status
defined
by
the
Geneva
Convention
of
28
July
1951
relating
to
the
Status
of
Refugees
and
the
1967
protocol
thereto
and
who
are
permitted
to
reside
as
refugees
in
one
of
the
Member
States
Hierzu
zählt
insbesondere
die
Unterstützung
der
freiwilligen
Anstrengungen
,
die
die
Mitgliedstaaten
unternehmen
,
um
Drittstaatsangehörige
oder
Staatenlose
aus
einem
Drittland
in
einen
Mitgliedstaat
zu
überstellen
,
in
dem
sie
mit
Flüchtlingsstatus
oder
einem
Status
aufenthaltsberechtigt
sind
,
der
nach
innerstaatlichem
und
Gemeinschaftsrecht
dieselben
Rechte
und
Vorteile
bietet
wie
der
Flüchtlingsstatus
,
oder
um
Asylsuchende
oder
Personen
,
die
internationalen
Schutz
genießen
,
von
einem
Mitgliedstaat
in
einen
anderen
zu
überstellen
. [EU]
This
includes
in
particular
support
for
the
voluntary
efforts
of
Member
States
regarding
the
transfer
of
third-country
nationals
or
stateless
persons
from
a
third
country
to
a
Member
State
where
they
are
permitted
to
reside
with
refugee
status
or
a
status
which
offers
the
same
rights
and
benefits
under
national
and
Community
law
as
refugee
status
,
and
the
transfer
of
asylum
seekers
or
beneficiaries
of
international
protection
between
Member
States
.
Personen
,
die
internationalen
Schutz
genießen
,
die
langfristig
aufenthaltsberechtigt
sind
,
sollten
unter
bestimmten
Voraussetzungen
in
wirtschaftlichen
und
sozialen
Belangen
den
Bürgern
des
Aufenthaltsmitgliedstaates
weitgehend
gleichgestellt
werden
,
so
dass
die
Rechtsstellung
eines
langfristig
Aufenthaltsberechtigt
en
zu
einem
echten
Instrument
ihrer
Integration
in
die
Gesellschaft
wird
,
in
der
sie
leben
. [EU]
Beneficiaries
of
international
protection
who
are
long-term
residents
should
,
under
certain
conditions
,
enjoy
equality
of
treatment
with
citizens
of
the
Member
State
of
residence
in
a
wide
range
of
economic
and
social
matters
so
that
long-term
resident
status
constitutes
a
genuine
instrument
for
the
integration
of
long-term
residents
into
the
society
in
which
they
live
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "aufenthaltsberechtigt":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners