attorney : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

attorney

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Ehemaliger stellvertretender Generalstaatsanwalt [EU]

Former Deputy Attorney General

ehemaliger stellvertretender Generalstaatsanwalt; Generalstaatsanwalt der Union, Geburtsdatum: 2.10.1948 [EU]

Former Deputy Attorney General. Union Attorney General

Etwaige Vollmachten und unterzeichnete Bescheinigungen, die den beantworteten Fragebogen beigefügt werden, wie auch gegebenenfalls ihre aktualisierten Fassungen, sind der nachstehend genannten Stelle indessen auf Papier vorzulegen, entweder durch Einsendung per Post oder durch persönliche Abgabe. [EU]

However, any Powers of Attorney, signed certifications, and any updates thereof, accompanying questionnaire replies must be submitted on paper, i.e. by post or by hand, at the address below.

Etwaige Vollmachten und unterzeichnete Bescheinigungen, die den beantworteten Fragebogen beigefügt werden, wie auch ggf. ihre aktualisierten Fassungen sind der nachstehend genannten Stelle indessen auf Papier vorzulegen, entweder durch Einsendung per Post oder durch persönliche Abgabe. [EU]

However, any Powers of Attorney, signed certifications, and any updates thereof, accompanying questionnaire replies must be submitted on paper, i.e. by post or by hand, at the address below.

Etwaige Vollmachten und unterzeichnete Bescheinigungen, die den beantworteten Fragebogen beigefügt werden, wie auch ihre aktualisierten Fassungen sind der nachstehend genannten Stelle indessen auf Papier vorzulegen, entweder durch Einsendung per Post oder durch persönliche Abgabe. [EU]

However, any Powers of Attorney, signed certifications, and any updates thereof accompanying questionnaire replies shall be submitted on paper, i.e. by post or by hand, at the address below.

Geburtsdatum: 2.10.1948. Ehemaliger stellvertretender Generalstaatsanwalt. [EU]

Former Deputy Attorney General.

Geburtsdatum: 2.10.1948; ehemaliger stellvertretender Generalstaatsanwalt; Generalstaatsanwalt der Union [EU]

Former Deputy Attorney General. Union Attorney General

Geburtsdatum: 2.10.1948. [EU]

Former Deputy Attorney General.

Geburtsdatum: 2.10.1948 Stellvertretender Generalstaatsanwalt [EU]

2.10.1948, Deputy Attorney General

Gemäß demselben Beschluss hat der Vorsitz des Rates am 28. Oktober 2009 in Washington DC die Genehmigungsurkunden mit dem US-Justizminister ausgetauscht. [EU]

In accordance with this decision, the Presidency of the Council, on 28 October 2009, exchanged the instruments of approval with the US Attorney General, in Washington DC.

Generalanwalt für Zivilsachen [EU]

Attorney General of Civil Affairs

Generalstaatsanwalt An Handlungen beteiligt, die die Demokratie, die Achtung der Menschenrechte und die Rechtsstaatlichkeit ernsthaft untergraben. [EU]

Attorney General. Engaged in activities that seriously undermine democracy, respect for human rights and the rule of law.

Generalstaatsanwalt der Union [EU]

Union Attorney General

Generalstaatsanwaltschaft ad interim [EU]

Acting Attorney General

Generalstaatsanwalt; zuvor stellvertretender Generalstaatsanwalt [EU]

Attorney General. Former Deputy Attorney General

Hat ein Beteiligter oder ein Streithelfer einen Vertreter benannt, legt dieser Vertreter eine entsprechende Vollmacht vor. [EU]

Where a party or intervener has appointed a representative, that representative shall provide a power of attorney.

Her Majesty's Attorney General (für die Zeugen oder Sachverständigen, die in England oder Wales wohnen) [EU]

Her Majesty's Attorney General (for witnesses or experts residing in England or Wales)

Her Majesty's Attorney General (für die Zeugen oder Sachverständigen, die in Nordirland wohnen)" [EU]

Her Majesty's Attorney General (for witnesses or experts residing in Northern Ireland)'

In der Übertragungsverfügung werden die diesen Personen übertragenen Aufgaben sowie ihre Rechte und Pflichten festgelegt. [EU]

The relevant authority or power of attorney shall define the tasks entrusted to the proxies, as well as their rights and obligations.

in Gibraltar beim Supreme Court of Gibraltar oder für Entscheidungen in Unterhaltssachen beim Magistrates' Court über den Attorney General of Gibraltar. [EU]

in Gibraltar, the Supreme Court of Gibraltar, or in the case of a maintenance judgment, the Magistrates' Court on transmission by the Attorney General of Gibraltar.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.