DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
atmospheric pressure
Search for:
Mini search box
 

86 results for atmospheric pressure
Search single words: atmospheric · pressure
Tip: Searching without specifying a search word shows a random entry.

 German  English

Der Luftdruck sinkt. The atmospheric pressure falls.

Alle Zutaten werden in Vakuummaschinen oder über einen längeren Zeitraum unter normalem Luftdruck vermengt. [EU] The ingredients are mixed in a vacuum machine or at atmospheric pressure for a long period.

Als Schmelztemperatur bezeichnet man diejenige Temperatur, bei der unter atmosphärischem Druck der Übergang zwischen fester und flüssiger Phase stattfindet; unter idealen Bedingungen entspricht diese Temperatur der Gefriertemperatur. [EU] The melting temperature is defined as the temperature at which the phase transition from solid to liquid state occurs at atmospheric pressure and this temperature ideally corresponds to the freezing temperature.

Anmerkung 1:Niederdruck bezeichnet einen Druck unterhalb des normalen Atmosphärendrucks. [EU] 1:Low pressure means less than ambient atmospheric pressure.

Anmerkung 1:Niederdruck bezeichnet einen Druck unterhalb des normalen Atmosphärendrucks. [EU] Pressure means less than ambient atmospheric pressure.

·; atmospärischer Druck (auf Meershöhe) [EU] ·; Atmospheric pressure (at sea level)

atmosphärischer Druck (auf Meereshöhe) [EU] Atmospheric pressure (at sea level)

Atmosphärischer Druck [EU] Atmospheric pressure

Atmosphärischer Druck [EU] Atmospheric Pressure (kPa)

atmosphärischer Druck in der Prüfzelle (kPa) [EU] atmospheric pressure in the test cell (kPa)

atmosphärischer Gesamtdruck (ISO 3046: Px = PX Gesamtumgebungsdruck vor Ort Py = PY Gesamtumgebungsdruck bei der Prüfung) [EU] Total atmospheric pressure (ISO 3046: Px=PX Site ambient total pressure Py=PY Test ambient total pressure)

Barometrischer Gesamtdruck [EU] Total atmospheric pressure

barometrischer Gesamtdruck, kPa [EU] total atmospheric pressure, kPa,

bei außergewöhnlichem Temperaturanstieg, Druckabfall oder versehentlicher Verunreinigung [EU] exceptional cases of temperature rise or drop in atmospheric pressure or accidental pollution

Bei der aus Säule und Pumpe zusammengesetzten Apparatur soll eine Möglichkeit zur Entnahme von Eluatproben und zum Druckausgleich des Kopfraumes mit der Atmosphäre vorgesehen sein. [EU] The column and pump, when assembled, should have provision for sampling the effluent and equilibrating the headspace at atmospheric pressure.

bei einem Luftdruck von 866 kPa bis 1066 kPa [EU] an atmospheric pressure range of 866 kPa to 1066 kPa

bei jeder Temperatur kleiner-gleich dem mit Formel 5 für den spezifizierten Luftdruck berechneten Wert: [EU] All temperatures less than or equal to the temperature determined by equation 5 at the specified atmospheric pressure:

Beim Volumen gasförmiger Schadstoffe ist als Normzustand eine Temperatur von 293 K und ein atmosphärischer Druck von 101,3 kPa zugrunde zu legen. [EU] For gaseous pollutants the volume must be standardised at a temperature of 293 K and an atmospheric pressure of 101,3 kPa.

Bei Partikeln und in Partikeln zu analysierenden Stoffen (z. B. Blei) werden für die Angabe des Probenvolumens die Umgebungsbedingungen - Lufttemperatur und Luftdruck am Tag der Messungen - zugrunde gelegt. [EU] For particulate matter and substances to be analysed in particulate matter (e.g. lead) the sampling volume refers to ambient conditions in terms of temperature and atmospheric pressure at the date of measurements.

; dabei gilt: Tc ist die berechnete Temperatur der Umgebungsluft in K und Pb ist der Luftdruck in kPa. [EU] , where: Tc is the calculated ambient air temperature, K and Pb is the atmospheric pressure, kPa.

More results >>>

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners