A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
as prescribed
as promised
as proof of
as proved by
as recently as
as regards
as regards ...
as requested
as required
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for
as recently as
Search single words:
as
·
recently
·
as
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Noch
am
Montag
wusste
niemand
davon
.
Even
as
recently
as
Monday
no
one
know
about
it
.
Noch
vor
drei
Tagen
war
sie
völlig
gesund
.
As
recently
as
three
days
ago
she
w
as
in
perfect
health
.;
Only
three
days
ago
she
w
as
still
in
perfect
health
.
Der
Kritiker
Helmut
Böttiger
hatte
vor
diesem
Hintergrund
noch
im
vergangenen
Sommer
der
deutschen
Gegenwartsliteratur
langweilige
Bravheit
,
Ordentlichkeit
und
Monotonie
bescheinigt
. [G]
It
w
as
against
this
background
that
,
as
recently
as
l
as
t
summer
,
the
critic
Helmut
Böttiger
w
as
accusing
contemporary
German
literature
of
dull
worthiness
,
orderliness
and
monotony
.
The
construction
sector
is
booming
in
England
,
which
w
as
quite
a
different
state
of
affairs
even
as
recently
as
during
Margaret
Thatcher's
premiership
. [G]
Die
Baubranche
boomt
in
England
,
noch
unter
Margaret
Thatcher
sah
d
as
ganz
anders
aus
.
Die
Bank
Saderat
hat
noch
im
März
2009
Zahlungen
und
Akkreditive
der
DIO
(
die
Sanktionen
nach
der
Resolution
1737
(
2009
)
unterliegt
)
und
der
Iran
Electronics
Industries
abgewickelt
. [EU]
Bank
Saderat
handled
DIO
(sanctioned
in
UNSCR
1737
)
and
Iran
Electronics
Industries
payments
and
letters
of
credit
as
recently
as
March
2009
.
Die
Bank
Saderat
hat
noch
im
März
2009
Zahlungen
und
Akkreditive
der
DIO
(
die
Sanktionen
nach
VN-Resolution
1737
unterliegt
)
und
der
Iran
Electronics
Industries
abgewickelt
. [EU]
Bank
Saderat
handled
DIO
(sanctioned
in
UNSCR
1737
)
and
Iran
Electronics
Industries
payments
and
letters
of
credit
as
recently
as
March
2009
.
Die
EU
weist
darauf
hin
,
d
as
s
sie
in
Anbetracht
der
Glaubwürdigkeit
der
im
Mai
2006
in
Fidschi
erfolgten
allgemeinen
Wahlen
und
angesichts
der
Feststellungen
und
Empfehlungen
der
EU-Wahlbeobachtungsmission
und
vor
allem
des
Abschlussberichts
des
EU-Chefbeobachters
,
MdEP
István
Szent-Iványi
,
zu
der
Auff
as
sung
gelangt
ist
,
d
as
s
neue
und
glaubwürdige
Wahlen
innerhalb
der
vereinbarten
Frist
,
die
am
28
.
Februar
2009
abläuft
,
abgehalten
werden
können
. [EU]
The
EU
underlines
that
,
following
the
credible
general
elections
held
in
Fiji
as
recently
as
May
2006
and
in
the
light
of
the
findings
and
recommendations
of
the
EU
Election
Monitoring
Mission
,
and
notably
the
final
report
from
the
EU
Chief
Observer
,
MEP
Istvan
Szent-Ivanyi
,
the
EU
is
of
the
view
that
new
and
credible
elections
can
be
held
well
within
the
agreed
deadline
of
28
February
2009
.
Hat
noch
im
März
2009
Zahlungen
und
Akkreditive
der
DIO
(
die
Sanktionen
nach
der
Resolution
1737
(
2009
)
unterliegt
)
und
der
Iran
Electronics
Industries
abgewickelt
. [EU]
Bank
Saderat
handled
DIO
(sanctioned
in
UNSCR
1737
)
and
Iran
Electronics
Industries
payments
and
letters
of
credit
as
recently
as
March
2009
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "as recently as":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners