A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
anlagebedingt
anlagebereite Geldmittel
anlagern
anlanden
anlangen
anlaschen
anlassbezogen
anlassbezogene Datensicherung
anlassglühen
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for
anlangen
Word division: an·lan·gen
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Bei
diesen
direkten
Kosten
handelt
es
sich
um
direkte
Aufwendungen
des
Steuerpflichtigen
für
die
Umrüstung
(
Anpassung
oder
Ausbau
)
bestehender
Anlagen
oder
die
Anpassung
neuer
,
im
Bundesstaat
North
Dakota
belegener
Anlangen
für
die
Herstellung
von
Biodiesel
beziehungsweise
von
Biodieselkraftstoffmischungen
mit
einem
Biodieselgehalt
von
mindestens
2
Volumenprozent
. [EU]
Costs
are
the
taxpayer's
direct
costs
to
adapt
or
add
equipment
to
retrofit
an
existing
facility
or
adapt
a
new
facility
within
the
state
for
the
purpose
of
producing
or
blending
diesel
fuel
containing
at
least
2 %
biodiesel
fuel
volume
.
Sie
dürfen
auch
nach
der
Anlandung
weiterhin
in
gekühltem
Wasser
befördert
und
von
den
Aquakulturanlagen
abtransportiert
werden
,
bis
sie
im
ersten
Betrieb
an
Land
anlangen
,
der
andere
Tätigkeiten
als
Beförderung
und
Sortieren
durchführt
. [EU]
They
may
also
continue
to
be
transported
in
cooled
water
after
landing
,
and
be
transported
from
aquaculture
establishments
,
until
they
arrive
at
the
first
establishment
on
land
carrying
out
any
activity
other
than
transport
or
sorting
.
Zur
Ermittlung
des
Buchwerts
der
Wirtschaftsgüter
wird
in
der
Studie
die
Differenz
zwischen
dem
Posten
"
Anlangen
und
Maschinen"
der
Bilanz
von
Terni
für
1962
(
dem
Jahr
vor
der
Verstaatlichung
)
und
dem
gleichen
Posten
im
darauf
folgenden
Jahr
errechnet
. [EU]
The
study
simply
takes
as
the
book
value
of
the
assets
the
difference
between
the
item
'plant
and
machinery'
in
Terni's
1962
budget
(the
year
before
the
nationalization
)
and
the
same
item
the
following
year
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "anlangen ":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners