A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
ammonia fertilizer
ammonia fuel cell
ammonia fuel depot
ammonia liquor
ammonia solution
ammonia sythesis
ammonia water
ammoniac dissociators
ammoniac supply plants
Search for:
ä
ö
ü
ß
11 results for
ammonia solution
Search single words:
ammonia
·
solution
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Ammonia
k
,
Ammonia
kwasser
[EU]
Aqua
ammonia
,
strong
ammonia
solution
Ammonia
kwasser
;
starke
Ammonia
klösung
[EU]
Aqua
ammonia
;
Strong
ammonia
solution
Danach
wird
der
Faserrückstand
mit
ca
.
100
ml
kalter
Ammonia
klösung
(3.2. b)
gespült
,
wobei
sichergestellt
werden
muss
,
dass
dieser
Rückstand
10
Minuten
lang
vollständig
in
der
Lösung
eingetaucht
bleibt
;
danach
wird
gründlich
mit
kaltem
Wasser
gespült
. [EU]
Rinse
the
fibrous
residue
in
approximately
100
ml
of
cold
ammonia
solution
(3.2(b))
ensuring
that
this
residue
remains
wholly
immersed
in
the
solution
for
10
minutes
[8];
then
rinse
thoroughly
with
cold
water
.
Den
Tiegel
durch
Absaugen
entleeren
,
dann
den
Rückstand
mit
Ameisensäurelösung
,
heißem
Wasser
,
verdünntem
Ammonia
k
und
schließlich
kaltem
Wasser
auswaschen
,
wobei
der
Tiegel
nach
jeder
Flüssigkeitszugabe
durch
Absaugen
vollständig
entleert
wird
.
jedoch
erst
,
nachdem
die
Flüssigkeit
ohne
Absaugen
durchgelaufen
ist
. [EU]
Drain
the
crucible
with
suction
and
wash
the
residue
with
formic
acid
reagent
,
hot
water
,
dilute
ammonia
solution
,
and
finally
cold
water
,
draining
the
crucible
with
suction
after
each
addition
.
Do
not
apply
suction
until
each
washing
liquor
has
drained
under
gravity
.
Den
Tiegel
durch
Absaugen
entleeren
;
das
Filtrat
des
Kolbens
völlig
entfernen
oder
den
Kolben
auswechseln
,
dann
den
Rückstand
im
Tiegel
nacheinander
mit
der
50
%igen
Schwefelsäure
(3.2. b)
destilliertem
oder
entionisiertem
Wasser
(I.3.2.3
Allgemeiner
Teil
)
und
der
Ammonia
klösung
(3.2. c)
und
schließlich
gründlich
mit
destilliertem
oder
entionisiertem
Wasser
auswaschen
,
wobei
der
Tiegel
durch
Absaugen
nach
jeder
Zugabe
vollständig
entleert
wird
(
während
des
Waschvorgangs
ist
nicht
abzusaugen
,
sondern
erst
,
nachdem
die
Flüssigkeit
durch
ihr
Eigengewicht
abgelaufen
ist
). [EU]
Drain
the
filter
crucible
with
suction
;
remove
the
filtrate
by
emptying
or
changing
the
filter-flask
,
wash
the
residue
in
the
crucible
successively
with
50
%
sulphuric
acid
solution
(3.2(b)),
distilled
or
deionised
water
(I.3.2.3
of
the
general
instructions
),
ammonia
solution
(3.2(c))
and
finally
wash
thoroughly
with
distilled
or
deionised
water
,
draining
the
crucible
with
suction
after
each
addition
.
Der
Filtertiegel
wird
unter
Absaugen
entleert
und
der
Rückstand
nacheinander
mit
Ameisensäure
,
heißem
Wasser
,
verdünnter
Ammonia
klösung
und
schließlich
mit
kaltem
Wasser
ausgewaschen
,
wobei
der
Tiegel
nach
jeder
Flüssigkeitszugabe
unter
Absaugen
entleert
wird
,
jedoch
erst
,
nachdem
die
jeweilige
Waschlösung
durch
ihr
Eigengewicht
abgelaufen
ist
. [EU]
Drain
the
crucible
with
suction
and
wash
the
residue
with
formic
acid
reagent
,
hot
water
,
dilute
ammonia
solution
,
and
finally
cold
water
,
draining
the
crucible
with
suction
after
each
addition
.
Do
not
apply
suction
until
each
washing
liquor
has
drained
under
gravity
.
Der
Filtertiegel
wird
unter
Absaugen
entleert
und
der
Rückstand
nacheinander
mit
Ameisensäure
,
warmem
Wasser
,
verdünntem
Ammonia
k
und
schließlich
mit
kaltem
Wasser
gewaschen
,
wobei
der
Tiegel
nach
jeder
Flüssigkeitszugabe
unter
Absaugen
entleert
wird
,
jedoch
erst
,
nachdem
die
Flüssigkeit
ohne
Absaugen
durchgelaufen
ist
. [EU]
Drain
the
crucible
with
suction
and
wash
the
residue
on
the
filter
successively
with
formic
acid
reagent
,
hot
water
,
dilute
ammonia
solution
,
and
finally
cold
water
,
draining
the
crucible
with
suction
after
each
addition
.
Do
not
apply
suction
until
each
washing
liquor
has
drained
under
gravity
.
Der
Rückstand
wird
im
Filtertiegel
nacheinander
mit
50
ml
verdünnter
Schwefelsäure
,
50
ml
Wasser
und
50
ml
verdünntem
Ammonia
k
ausgewaschen
. [EU]
Wash
the
residue
on
the
crucible
successively
with
50
ml
of
the
dilute
sulphuric
acid
reagent
,
50
ml
water
and
50
ml
of
the
dilute
ammonia
solution
.
Der
Rückstand
wird
nacheinander
mehrmals
mit
kaltem
Wasser
,
zweimal
mit
verdünnter
Ammonia
klösung
und
dann
gründlich
mit
kaltem
Wasser
gewaschen
,
wobei
nach
jeder
Flüssigkeitszugabe
abzusaugen
ist
,
jedoch
jedes
Mal
erst
,
nachdem
die
Flüssigkeit
ohne
Absaugen
hindurchgelaufen
ist
. [EU]
Wash
the
residue
successively
several
times
with
cold
water
,
twice
with
dilute
ammonia
solution
,
and
then
thoroughly
with
cold
water
,
draining
the
crucible
with
suction
after
each
addition
.
Do
not
apply
suction
until
each
washing
liquor
has
drained
under
gravity
.
Maximum
in
wässriger
Ammonia
klösung
bei
ca
.
518
nm
[EU]
Maximum
in
aqueous
ammonia
solution
at
ca
518
nm
Um
die
Einwirkungsdauer
der
Ammonia
klösung
auf
den
Faserrückstand
während
10
Minuten
sicherzustellen
,
kann
man
z. B.
den
Filtertiegel
mit
einem
Vorstoß
mit
Hahn
versehen
,
der
den
Abfluss
der
Ammonia
klösung
zu
regeln
gestattet
. [EU]
To
ensure
that
the
fibrous
residue
is
immersed
in
the
ammonia
solution
for
10
minutes
,
one
may
,
for
example
,
use
a
filter
crucible
adaptor
fitted
with
a
tap
by
which
the
flow
of
the
ammonia
solution
can
be
regulated
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "ammonia solution":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners