A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for Wurfs
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Anzahl
Jungtiere
mit
makroskopisch
erkennbaren
Abnormitäten
;
sofern
ermittelt
,
ist
die
Anzahl
der
Kümmerlinge
eines
Wurfs
anzugeben
[EU]
Number
of
pups
with
grossly
visible
abnormalities
,
if
determined
the
number
of
runts
should
be
reported
Bei
Nagern
sollte
etwa
eine
Hälfte
jedes
Wurfs
präpariert
und
auf
Veränderungen
am
Skelett
untersucht
werden
. [EU]
For
rodents
,
approximately
one-half
of
each
litter
should
be
prepared
and
examined
for
skeletal
alterations
.
Die
Auswahl
der
Jungtiere
aus
jedem
Wurf
erfolgt
nach
dem
Zufallsprinzip
,
wenn
sich
die
Tiere
eines
Wurfs
in
Bezug
auf
Körpergewicht
oder
Erscheinungsbild
nicht
nennenswert
voneinander
unterscheiden
. [EU]
Selection
of
pups
from
each
litter
should
be
random
when
no
significant
differences
are
observed
in
body
weight
or
appearance
between
the
litter
mates
.
Die
männlichen
Tiere
werden
nach
der
Verpaarung
entweder
getötet
und
untersucht
oder
weiterhin
bei
der
Versuchsdiät
belassen
,
um
gegebenenfalls
zur
Erzeugung
eines
zweiten
Wurfs
zur
Verfügung
zu
stehen
,
sollten
jedoch
noch
vor
Abschluss
der
Studie
getötet
und
untersucht
werden
. [EU]
Males
should
be
killed
and
examined
either
at
the
end
of
the
mating
period
or
,
alternatively
,
males
may
be
retained
on
the
test
diet
for
the
possible
production
of
a
second
litter
and
should
be
killed
and
examined
at
some
time
before
the
end
of
the
study
.
Wird
ein
zweiter
Wurf
in
einer
Generation
für
notwendig
befunden
,
sind
die
Tiere
etwa
eine
Woche
nach
der
Entwöhnung
des
letzten
Wurfs
erneut
zu
verpaaren
. [EU]
If
production
of
a
second
litter
is
deemed
necessary
in
either
generation
,
animals
should
be
remated
approximately
one
week
after
weaning
of
the
last
litter
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Wurfs":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners