A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Versorgungsraum
Versorgungsrohrleitung
Versorgungsschiff
Versorgungsschwierigkeiten
Versorgungssektor
Versorgungssicherheit
Versorgungsspannung
Versorgungsstrom
Versorgungstechnik
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
Versorgungssektor
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Der
Rechtsakt
gemäß
Ziffer
4
von
Anhang
XVI
des
Abkommens
über
den
Europäischen
Wirtschaftsraum
,
in
dem
die
Verfahren
für
die
öffentliche
Auftragsvergabe
im
Versorgungssektor
festgelegt
sind
(
Richtlinie
2004/17/EG
),
findet
keine
Anwendung
auf
Aufträge
durch
Auftraggeber
,
die
die
Erzeugung
und
den
Verkauf
von
Strom
an
Großkunden
in
Norwegen
ermöglichen
sollen
. [EU]
The
Act
referred
to
at
point
4
of
Annex
XVI
to
the
Agreement
on
the
European
Economic
Area
laying
down
the
procedures
for
the
award
of
public
contracts
in
the
utilities
sector
(Directive
2004/17/EC
)
shall
not
apply
to
contracts
awarded
by
contracting
entities
and
intended
to
enable
the
activities
of
production
and
wholesale
of
electricity
in
Norway
.
Diese
Bestimmungen
gelten
auch
für
Aufträge
im
Versorgungssektor
,
sobald
die
Regierung
Montenegros
die
Rechtsvorschriften
zur
Einführung
der
Gemeinschaftsregeln
in
diesem
Bereich
erlassen
hat
. [EU]
The
above
provisions
shall
also
apply
to
contracts
in
the
utilities
sector
once
the
government
of
Montenegro
has
adopted
the
legislation
introducing
the
Community
rules
in
this
area
.
Durchsetzung
der
Rechtsvorschriften
für
das
öffentliche
Auftragswesen
und
vollständige
Angleichung
an
die
EU-Standards
,
insbesondere
im
Versorgungssektor
und
in
Bezug
auf
Rechtsbehelfe
. [EU]
Enforce
public
procurement
legislation
and
take
steps
to
bring
it
fully
up
to
EU
standards
,
especially
as
regards
utilities
sector
and
remedies
.
gestützt
auf
den
Rechtsakt
gemäß
Ziffer
4
von
Anhang
XVI
des
Abkommens
über
den
Europäischen
Wirtschaftsraum
,
in
dem
die
Verfahren
für
die
öffentliche
Auftragsvergabe
im
Versorgungssektor
festgelegt
sind
(
Richtlinie
2004/17/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
31
.
März
2004
zur
Koordinierung
der
Zuschlagserteilung
durch
Auftraggeber
im
Bereich
der
Wasser-
,
Energie-
und
Verkehrsversorgung
sowie
der
Postdienste
) (
"Richtlinie
2004/17/EG"
),
insbesondere
auf
Artikel
30
[EU]
Having
regard
to
the
Act
referred
to
at
point
4
of
Annex
XVI
to
the
Agreement
on
the
European
Economic
Area
laying
down
the
procedures
for
the
award
of
public
contracts
in
the
utilities
sector
(Directive
2004/17/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
31
March
2004
coordinating
the
procurement
procedures
of
entities
operating
in
the
water
,
energy
,
transport
and
postal
services
sectors
[1]) ('Directive
2004/17/EC'
),
and
in
particular
Article
30
thereof
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Versorgungssektor":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners