A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Veredeln
Veredelung
Veredelungseinrichtungen
Veredelungsreis
Veredelungsverfahren
Vereeniging
Verehren
Verehrer
Verehrung
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for
Veredelungsverfahren
Word division: Ver·ede·lungs·ver·fah·ren
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
"Ausbeute"
ist
die
Menge
oder
der
Prozentsatz
der
Veredelungserzeugnisse
,
die
beziehungsweise
der
bei
der
Veredelung
einer
bestimmten
Menge
von
in
ein
Veredelungsverfahren
übergeführten
Waren
gewonnen
wird
. [EU]
'rate
of
yield'
means
the
quantity
or
percentage
of
processed
products
obtained
from
the
processing
of
a
given
quantity
of
goods
placed
under
a
processing
procedure
.
Bei
Druck-
,
Beschichtungs-
und
Veredelungsverfahren
,
die
ausschließlich
für
mit
dem
EU-Umweltzeichen
versehene
Produkte
angewendet
werden
,
gelten
die
Kriterien
2, 4, 5, 6
und
7
nur
für
diese
Verfahren
. [EU]
If
there
are
printing
,
coatings
and
finishing
processes
exclusively
used
for
ecolabelled
products
,
criteria
2, 4, 5, 6
and
7
shall
apply
only
to
those
processes
.
den
Tarifsystemen
,
insbesondere
dem
Datenverarbeitungssystem
(
DDS
),
der
Kombinierten
Nomenklatur
(
KN
),
dem
Informationssystem
über
den
Integrierten
Zolltarif
der
Gemeinschaft
(
TARIC
),
dem
europäischen
System
der
verbindlichen
Zollauskünfte
(
EBTI
),
dem
Kontingentsüberwachungssystem
(
TQS
),
dem
Informationssystem
über
die
Zollaussetzungen
(
SUSPENSIONS
),
dem
Specimen
Management
System
(
SMS
),
dem
Informationssystem
für
Veredelungsverfahren
(
ISPP
),
dem
europäischen
Zollinventar
chemischer
Erzeugnisse
(
ECICS
)
und
dem
System
der
registrierten
Exporteure
(
REX
) [EU]
the
tariff
systems
,
in
particular
the
data
dissemination
system
(DDS),
the
combined
nomenclature
(CN),
the
information
system
on
the
integrated
tariff
of
the
Community
(TARIC),
the
European
binding
tariff
information
system
(EBTI),
the
tariff
quota
and
surveillance
system
(TQS),
the
suspensions
information
system
(Suspensions),
the
specimen
management
system
(SMS),
the
information
system
for
processing
procedures
(ISPP),
the
European
customs
inventory
of
chemical
substances
(ECICS)
and
the
registered
exporters
system
(REX)
Die
Kriterien
4, 5, 6
und
7
gelten
nur
für
die
Druck-
,
Beschichtungs-
und
Veredelungsverfahren
für
die
Papierkomponenten
. [EU]
Criteria
4, 5, 6
and
7
apply
to
the
printing
,
coating
and
finishing
processes
of
the
paper
components
only
.
Kriterium
2
gilt
für
die
Komponenten
der
Druckerzeugnisse
,
die
nicht
aus
Papier
bestehen
,
sowie
für
die
Druck-
,
Beschichtungs-
und
Veredelungsverfahren
für
die
Papierkomponenten
. [EU]
Criterion
2
applies
both
to
the
non-paper
components
of
the
printed
paper
product
and
to
the
printing
,
coating
and
finishing
processes
of
the
paper
components
.
sofern
der
Warenverkehr
vorübergehenden
Charakter
hat
,
Waren
,
die
zur
Reparatur
von
Beförderungsmitteln
,
Behältern
und
Lademitteln
ein-
oder
ausgeführt
werden
,
die
jedoch
keinem
Veredelungsverfahren
unterstellt
werden
,
sowie
im
Rahmen
dieser
Reparaturen
ausgetauschte
Teile
[EU]
provided
that
the
trade
is
temporary
,
goods
imported
and
exported
for
the
repair
of
means
of
transport
,
containers
and
related
transport
equipment
,
but
which
are
not
placed
under
processing
arrangements
,
and
parts
replaced
during
the
repairs
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Veredelungsverfahren":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners