A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for US-Bundesregierung
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Eine
Reihe
von
Unternehmen
und
der
NBB
brachten
vor
,
da
für
Verkäufe
von
B100
keine
Verbrauchsteuer-/Körperschaftsteuervergünstigung
der
US-Bundesregierung
in
Anspruch
genommen
werden
könne
,
entbehre
die
Auffassung
,
diesen
Verkäufen
sei
diese
Steuervergünstigung
zugute
gekommen
,
jeder
Grundlage
. [EU]
A
number
of
companies
and
the
NBB
claimed
that
,
as
no
federal
excise
tax/income
tax
credit
is
available
on
sales
of
B100
,
there
is
no
basis
to
consider
that
such
sales
have
benefited
from
this
tax
credit
.
Ein
Unternehmen
machte
geltend
,
die
Höhe
des
Vorteils
,
den
es
im
Rahmen
der
von
der
US-Bundesregierung
gewährten
Verbrauchsteuer-/Körperschaftsteuervergünstigung
im
Untersuchungszeitraum
(
UZ
)
erzielte
,
sei
niedriger
als
1
USD
pro
Gallone
,
wenn
der
Vorteil
zum
Gesamtvolumen
der
Verkäufe
im
UZ
ins
Verhältnis
gesetzt
würde
. [EU]
One
company
claimed
that
the
amount
of
benefit
that
it
received
under
the
federal
excise
tax/income
tax
credit
in
the
investigation
period
(IP),
would
be
less
than
USD
1
per
gallon
if
the
benefit
were
to
be
calculated
by
spreading
it
over
the
total
sales
volume
in
the
IP
.
Zweitens
,
weil
sich
beim
Kontrollbesuch
bei
der
US-Regierung
herausstellte
,
dass
für
Biodiesel
in
den
USA
sogar
dann
die
Steuervergünstigung
für
Biodiesel
der
US-Bundesregierung
in
Höhe
von
1
USD
pro
Gallone
gewährt
werden
konnte
,
wenn
die
Biodieselmischung
außerhalb
der
USA
von
einem
Unternehmen
mit
einer
Tochtergesellschaft
in
den
USA
hergestellt
wurde
. [EU]
Secondly
,
because
during
the
verification
visit
at
the
premises
of
the
USG
,
it
appeared
that
biodiesel
even
when
blended
outside
the
USA
by
a
company
having
a
subsidiary
in
the
USA
could
benefit
from
the
Federal
biodiesel
Tax
credit
of
USD
1
per
gallon
in
the
USA
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "US-Bundesregierung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners