DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
tyres
Search for:
Mini search box
 

1175 results for Tyres
Tip: See also our word lists for special subjects.

 German  English

Meine Reifen haben auf dem rauen Gelände ordentlich gelitten. My tyres took quite a punishing on the rough terrain.

Kannst du mir vielleicht helfen, meine Reifen zu wechseln? Do you suppose you could help me change my tyres?; I don't suppose you could help me change my tyres?

Ich habe alle vier Reifen mit Kreide markiert. I have marked all four tyres with chalk.

Das Fahrrad wurde unter den Reifen des Tankwagens zerquetscht. The bicycle was crushed under the tank lorry's tyres.

0,01 bei Reifen der Klasse C2, [EU] 0,01 for Class C2 tyres

10 Minuten bei Reifen der Klasse C1, [EU] 10 minutes for tyres of Class C1

1,0 +/–; 0,5 kg/t für Reifen der Klasse C3. [EU] 1,0 +/–; 0,5 kg/t for C3 tyres.

1,0 +/–; 0,5 kg/t für Reifen der Klassen C1 und C2 und [EU] 1,0 +/–; 0,5 kg/t for C1 and C2 tyres; and [listen]

1,10 für Reifen mit einem Felgennenndurchmesser (d) ab 380 mm. [EU] 1,10 for tyres with Nominal rim Diameter (d) 381 mm and above.

1,12 für Reifen mit einem Felgennenndurchmesser (d) unter 380 mm [EU] 1,12 for tyres with Nominal rim Diameter (d) less than 380 mm

2010 vorgenommene Änderungen an der Regelung Nr. 30 der Wirtschaftskommission für Europa der Vereinten Nationen (UN/ECE) - Einheitliche Bedingungen für die Genehmigung der Luftreifen für Kraftfahrzeuge und ihre Anhänger [EU] 2010 amendments to Regulation No 30 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) - Uniform provisions concerning the approval of pneumatic tyres for motor vehicles and their trailers

2010 vorgenommene Änderungen an der Regelung Nr. 54 der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UN/ECE) - Einheitliche Bedingungen für die Genehmigung der Luftreifen für Nutzfahrzeuge und ihre Anhänger [EU] 2010 amendments to Regulation No 54 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) - Uniform provisions concerning the approval of pneumatic tyres for commercial vehicles and their trailers

20 % bis 30 % des Kraftstoffverbrauchs von Fahrzeugen entfallen - vorwiegend aufgrund des Rollwiderstands - auf die Reifen. [EU] Tyres, mainly because of their rolling resistance, account for 20 % to 30 % of the fuel consumption of vehicles.

240 km/h bei Reifen mit dem Symbol für die Geschwindigkeitskategorie "V" [EU] 240 km/h in the case of tyres of Speed symbol "V"

270 km/h bei Reifen mit dem Symbol für die Geschwindigkeitskategorie "W" [EU] 270 km/h in the case of tyres of Speed symbol "W"

2 % bei Radialreifen und [EU] 2 % in the case of radial ply tyres, and

300 km/h bei Reifen mit dem Symbol für die Geschwindigkeitskategorie "Y". [EU] 300 km/h in the case of tyres of Speed symbol "Y".

4 "Abgleichreifensatz" einen Satz von fünf oder mehr Abgleichreifen [EU] "Alignment tyres set" means a set of five or more alignment tyres

4 % bei Diagonalreifen und Gürtelreifen mit Diagonalkarkasse. [EU] 4 % for diagonal (bias-ply) and bias belted tyres.

4 % bei Radialreifen, Reifen mit Notlaufeigenschaften [EU] in radial ply, run flat tyres: 4 per cent

More results >>>

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners