A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for TTU
Tip:
Conversion of units
German
English
Aus
diesem
Grund
und
im
Einklang
mit
den
einschlägigen
Bestimmungen
der
genannten
Verpflichtungen
,
denen
zufolge
die
Kommission
befugt
ist
,
die
Annahme
der
Verpflichtungen
einseitig
zu
widerrufen
,
hat
die
Kommission
beschlossen
,
die
Annahme
der
Verpflichtungen
von
Awaji
Sangyo
(
Thailand
)
Co
.
Ltd
und
TTU
Industrial
Corp
.
Ltd
zu
widerrufen
. [EU]
Therefore
,
and
also
in
accordance
with
the
relevant
clauses
of
the
undertakings
in
question
,
which
authorise
the
Commission
to
unilaterally
withdraw
the
acceptance
of
the
undertakings
,
the
Commission
has
concluded
that
the
acceptance
of
the
undertakings
offered
by
Awaji
Sangyo
(Thailand)
Co
.
Ltd
and
TTU
Industrial
Corp
.
Ltd
should
be
withdrawn
.
Die
Annahme
der
Verpflichtungen
,
die
von
Awaji
Sangyo
(
Thailand
)
Co
.
Ltd
,
Samutprakarn
,
und
TTU
Industrial
Corp
.
Ltd
,
Bangkok
,
im
Rahmen
des
Antidumpingverfahrens
betreffend
die
Einfuhren
bestimmter
Rohrformstücke
,
Rohrverschlussstücke
und
Rohrverbindungsstücke
aus
Eisen
oder
Stahl
mit
Ursprung
unter
anderem
in
Thailand
angeboten
wurden
,
wird
widerrufen
. [EU]
The
acceptance
of
the
undertakings
offered
by
Awaji
Sangyo
(Thailand)
Co
.
Ltd
,
Samutprakarn
and
by
TTU
Industrial
Corp
.
Ltd
,
Bangkok
in
connection
with
the
anti-dumping
proceeding
concerning
imports
of
certain
tube
or
pipe
fittings
,
of
iron
or
steel
,
originating
,
inter
alia
,
in
Thailand
,
is
hereby
withdrawn
.
Die
Bezugnahmen
auf
Awaji
Sangyo
(
Thailand
)
Co
.
Ltd
,
Samutprakarn
,
und
auf
TTU
Industrial
Corp
.
Ltd
,
Bangkok
,
werden
gestrichen
. [EU]
The
reference
to
Awaji
Sangyo
(Thailand)
Co
.
Ltd
,
Samutprakarn
and
to
TTU
Industrial
Corp
.
Ltd
,
Bangkok
shall
be
deleted
.
Die
Untersuchung
wurde
in
Verbindung
mit
einer
Überprüfung
wegen
des
bevorstehenden
Außerkrafttretens
der
Maßnahmen
eingeleitet
,
die
mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
964/2003
abgeschlossen
wurde
. [EU]
The
review
was
initiated
on
the
grounds
that
enforcement
problems
had
been
encountered
in
the
monitoring
of
the
undertakings
accepted
from
the
two
exporters
in
Thailand:
i.e.
Awaji
Sangyo
(Thailand)
Co
.
Ltd
and
TTU
Industrial
Corp
.
Ltd
.
The
investigation
was
carried
out
in
conjunction
with
the
expiry
review
concluded
by
Regulation
(EC)
No
964/2003
.
Hierbei
ist
zu
bemerken
,
dass
bei
der
Überwachung
der
von
den
beiden
Ausführern
in
Thailand
-
Awaji
Sangyo
(
Thailand
)
Co
.,
Ltd
und
TTU
Industrial
Corp
.
Ltd
(
nachstehend
"betroffene
Ausführer"
genannt
) -
angenommenen
Verpflichtungen
Durchsetzungsprobleme
aufgetreten
waren
,
so
dass
die
Abhilfewirkung
der
Maßnahmen
untergraben
wurde
. [EU]
In
this
respect
,
it
should
be
noted
that
enforcement
problems
have
been
encountered
in
the
monitoring
of
the
undertakings
accepted
from
two
exporters
in
Thailand
, i.e.
Awaji
Sangyo
(Thailand)
Co
.
Ltd
and
TTU
Industrial
Corp
.
Ltd
(the
exporters
concerned
),
with
consequences
on
the
remedial
effect
of
the
measures
.
Im
April
2001
leitete
die
Kommission
von
Amts
wegen
eine
Interimsüberprüfung
ein
,
um
zu
prüfen
,
inwieweit
die
Form
der
Maßnahmen
gegenüber
den
Einfuhren
mit
Ursprung
in
Thailand
angemessen
war
.
Die
Überprüfung
wurde
mit
der
Begründung
eingeleitet
,
dass
Durchsetzungsprobleme
bei
der
Überwachung
der
Verpflichtungen
der
beiden
ausführenden
Hersteller
in
Thailand
-
Awaji
Sangyo
(
Thailand
)
Co
.
Ltd
und
TTU
Industrial
Corp
.
Ltd
-
aufgetreten
waren
. [EU]
In
April
2001
the
Commission
initiated
an
ex
officio
interim
review
in
order
to
examine
the
appropriateness
of
the
form
of
the
measures
concerning
the
imports
originating
in
Thailand
[5].
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "TTU":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners