A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for Syrian Arab Airlines
Search single words:
Syrian
·
Arab
·
Airlines
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Absatz
1
findet
keine
Anwendung
auf
den
Zugang
der
von
Syrian
Arab
Airlines
durchgeführten
Flüge
zu
den
der
Hoheitsgewalt
der
Mitgliedstaaten
unterstehenden
Flughäfen
,
sofern
diese
Flüge
ausschließlich
zur
Evakuierung
von
Unionsbürgern
und
ihren
Familienmitgliedern
aus
Syrien
notwendig
sind
. [EU]
Paragraph
1
shall
not
apply
to
the
access
to
airports
under
the
jurisdiction
of
Member
States
of
flights
operated
by
Syrian
Arab
Airlines
,
necessary
for
the
sole
purpose
of
evacuating
citizens
of
the
Union
and
their
family
members
from
Syria
.
Absätze
1
und
2
gelten
nicht
für
Handlungen
oder
Transaktionen
,
die
bezüglich
Syrian
Arab
Airlines
ausschließlich
zur
Evakuierung
von
Unionsbürgern
und
ihren
Familienmitgliedern
aus
Syrien
durchgeführt
werden
. [EU]
Paragraphs
1
and
2
shall
not
apply
to
acts
or
transactions
carried
out
,
with
regard
to
Syrian
Arab
Airlines
,
for
the
sole
purpose
of
evacuating
citizens
of
the
Union
and
their
family
members
from
Syria
.
Die
Mitgliedstaaten
ergreifen
nach
Maßgabe
ihrer
nationalen
Rechtsvorschriften
und
im
Einklang
mit
dem
Völkerrecht
,
insbesondere
den
einschlägigen
internationalen
Übereinkünften
auf
dem
Gebiet
der
Zivilluftfahrt
,
alle
erforderlichen
Maßnahmen
,
um
die
ihrer
Gerichtsbarkeit
unterstehenden
Flughäfen
für
alle
ausschließlich
von
syrischen
Luftverkehrsunternehmen
durchgeführten
Frachtflüge
und
für
alle
von
Syrian
Arab
Airlines
durchgeführten
Flüge
zu
sperren
. [EU]
Member
States
,
in
accordance
with
their
national
legislation
and
consistent
with
international
law
,
in
particular
relevant
international
civil
aviation
agreements
,
shall
take
the
necessary
measures
to
prevent
access
to
the
airports
under
their
jurisdiction
of
all
exclusively
cargo
flights
operated
by
Syrian
carriers
and
all
flights
operated
by
Syrian
Arab
Airlines
.
Die
Mitgliedstaaten
ergreifen
nach
Maßgabe
ihrer
nationalen
Rechtsvorschriften
und
im
Einklang
mit
dem
Völkerrecht
,
insbesondere
den
einschlägigen
internationalen
Übereinkünften
auf
dem
Gebiet
der
Zivilluftfahrt
,
alle
erforderlichen
Maßnahmen
,
um
die
ihrer
Hoheitsgewalt
unterstehenden
Flughäfen
für
alle
von
syrischen
Luftverkehrsunternehmen
durchgeführten
reinen
Frachtflüge
und
für
alle
von
Syrian
Arab
Airlines
durchgeführten
Flüge
zu
sperren
. [EU]
Member
States
,
in
accordance
with
their
national
legislation
and
consistent
with
international
law
,
in
particular
relevant
international
civil
aviation
agreements
,
shall
take
the
necessary
measures
to
prevent
access
to
the
airports
under
their
jurisdiction
of
all
exclusively
cargo
flights
operated
by
Syrian
carriers
and
all
flights
operated
by
Syrian
Arab
Airlines
.
Es
ist
darauf
hinzuweisen
,
dass
das
Verbot
,
Syrian
Arab
Airlines
Gelder
oder
wirtschaftliche
Ressourcen
zur
Verfügung
zu
stellen
,
nicht
auf
Handlungen
und
Transaktionen
Anwendung
findet
,
die
ausschließlich
zur
Evakuierung
von
Unionsbürgern
und
ihren
Familienmitgliedern
aus
Syrien
durchgeführt
werden
. [EU]
It
should
be
specified
that
the
prohibition
against
making
funds
or
economic
resources
available
to
Syrian
Arab
Airlines
does
not
apply
to
acts
or
transactions
carried
out
for
the
sole
purpose
of
evacuating
citizens
of
the
Union
and
their
family
members
from
Syria
.
Syrian
Arab
Airlines
(
alias
SAA
,
alias
Syrian
Air
)
Al-Mohafazeh
Square
, P.O. [EU]
Syrian
Arab
Airlines
(a.k.a.
SAA
, a.k.a.
Syrian
Air
)
Überdies
sollten
den
von
Syrian
Arab
Airlines
durchgeführten
Flügen
der
Zugang
zu
den
Flughäfen
der
Mitgliedstaaten
unbeschadet
der
Verpflichtungen
der
Mitgliedstaaten
aus
dem
Völkerrecht
,
insbesondere
den
einschlägigen
internationalen
Übereinkünften
auf
dem
Gebiet
der
Zivilluftfahrt
,
verwehrt
werden
. [EU]
In
addition
,
flights
operated
by
Syrian
Arab
Airlines
should
not
be
allowed
access
to
the
airports
of
Member
States
,
without
prejudice
to
the
obligations
of
Member
States
under
international
law
,
in
particular
relevant
international
civil
aviation
agreements
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Syrian Arab Airlines":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners