A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for Stichprobenunternehmens
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Da
es
keinen
Grund
zu
der
Annahme
gab
,
dass
ausführende
Hersteller
absichtlich
nicht
an
der
Untersuchung
mitgearbeitet
hätten
,
wurde
die
residuale
Dumpingspanne
so
festgesetzt
,
dass
sie
der
Spanne
des
Stichprobenunternehmens
mit
der
höchsten
Dumpingspanne
entsprach
. [EU]
Since
there
was
no
reason
to
believe
that
any
exporting
producer
deliberately
abstained
from
cooperating
,
the
residual
dumping
margin
was
set
at
the
level
of
the
sampled
company
with
the
highest
dumping
margin
.
Einige
interessierte
Parteien
behaupteten
ferner
,
dass
die
Vorgehensweise
der
Kommission
bei
der
Ermittlung
der
Schädigung
zu
unrepräsentativen
Ergebnissen
geführt
haben
könnte
,
weil
im
Rahmen
der
vorläufigen
Untersuchung
Daten
eines
Stichprobenunternehmens
,
Celtic
Atlantic
Salmon
,
nur
zur
Berechnung
der
Unterbietungs-
und
der
Zielpreisunterbietungsspanne
,
nicht
aber
der
anderen
Schadensindikatoren
herangezogen
worden
waren
. [EU]
Some
interested
parties
further
claimed
that
the
approach
chosen
by
the
Commission
to
establish
the
injury
may
lead
to
unrepresentative
results
because
at
provisional
stage
data
from
one
company
selected
for
the
sample
,
Celtic
Atlantic
Salmon
,
was
only
used
for
the
purpose
of
calculating
undercutting
and
underselling
,
but
not
for
establishing
the
other
injury
indicators
.
Zu
der
Forderung
,
mit
Ausnahme
der
Identität
alle
Daten
eines
Unternehmens
offenzulegen
,
ist
anzumerken
,
dass
durch
eine
solche
Offenlegung
indirekt
die
Identität
des
Stichprobenunternehmens
aufgedeckt
werden
könnte
. [EU]
As
concerns
the
argument
that
all
information
but
for
the
identity
of
the
company
should
be
disclosed
it
should
be
noted
that
such
disclosure
could
indirectly
reveal
the
identity
of
the
sampled
company
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Stichprobenunternehmens":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners