A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for Standortmeldungen
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Auf
Anforderung
eines
Luftfahrzeugbetreibers
sind
Mitteilungen
(
einschließlich
Standortmeldungen
),
die
von
Flugverkehrsdienststellen
empfangen
werden
und
sich
auf
den
Betrieb
des
Luftfahrzeugs
beziehen
,
dessen
flugbetriebliche
Kontrolle
durch
diesen
Luftfahrzeugbetreiber
erfolgt
,
diesem
Luftfahrzeugbetreiber
oder
einem
benannten
Vertreter
im
Einklang
mit
örtlich
vereinbarten
Verfahren
soweit
möglich
unverzüglich
verfügbar
zu
machen
. [EU]
When
so
requested
by
an
aircraft
operator
,
messages
(including
position
reports
)
received
by
air
traffic
services
units
and
relating
to
the
operation
of
the
aircraft
for
which
operational
control
service
is
provided
by
that
aircraft
operator
shall
,
so
far
as
practicable
,
be
made
available
immediately
to
the
aircraft
operator
or
a
designated
representative
in
accordance
with
locally
agreed
procedures
.
Bei
kontrollierten
Flügen
,
bei
denen
Standortmeldungen
an
die
zuständige
Flugverkehrsdienststelle
mittels
Datenverbindung
vorgenommen
werden
,
sind
Standortmeldungen
im
Sprechfunkverkehr
nur
auf
Aufforderung
abzugeben
. [EU]
Controlled
flights
providing
position
information
to
the
appropriate
air
traffic
services
unit
via
data
link
communications
shall
only
provide
voice
position
reports
when
requested
.
der
Verbandsflug
wird
bezüglich
Navigation
und
Standortmeldungen
wie
der
Flug
eines
einzigen
Luftfahrzeugs
durchgeführt
[EU]
the
formation
operates
as
a
single
aircraft
with
regard
to
navigation
and
position
reporting
Sind
keine
Meldepunkte
vorgegeben
,
sind
Standortmeldungen
in
Zeitabständen
vorzunehmen
,
die
von
der
zuständigen
Behörde
vorgeschrieben
oder
von
der
zuständigen
Flugverkehrsdienststelle
festgelegt
sind
. [EU]
In
the
absence
of
designated
reporting
points
,
position
reports
shall
be
made
at
intervals
prescribed
by
the
competent
authority
or
specified
by
the
appropriate
air
traffic
services
unit
.
Standortmeldungen
sind
desgleichen
auch
für
zusätzliche
Punkte
vorzunehmen
,
wenn
dies
von
der
zuständigen
Flugverkehrsdienststelle
verlangt
wird
. [EU]
Position
reports
shall
similarly
be
made
in
relation
to
additional
points
when
requested
by
the
appropriate
air
traffic
services
unit
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Standortmeldungen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners