Smart Phone : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

14 results for Smart Phone
Search single words: Smart · Phone

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Art des tragbaren Geräts für den Internetzugang in den letzten drei Monaten an anderen Orten als zu Hause oder am Arbeitsplatz: Mobiltelefon oder Smartphone [EU]	Type of handheld device used to access the Internet away from home or work in the last 3 months: mobile phone or smart phone
	einer Videoumschaltung für die Schnittstelle von Smartphone-Betriebssystemen zum MOST-Netzwerk (Media Orientated Systems Transport) [EU]	incorporating a video switching device for the interface of smart phone operating systems with the Media Orientated Systems Transport network (MOST)
	einer Videoumschaltung für die Schnittstelle von Smartphone-Betriebssystemen zum MOST-Netzwerk (MEDIA Orientated Systems Transport), zur Verwendung bei der Herstellung von Fahrzeugen des Kapitels 87 (1) [EU]	a video switching device for the interface of smart phone operating systems with the Media Orientated Systems Transport network (MOST) for use in the manufacture of vehicles of Chapter 87(1)
	(fakultativ) Nutzung eines Mobiltelefons oder Smartphones in den letzten drei Monaten für berufliche Zwecke (zur Durchführung von Aufgaben in Verbindung mit der Arbeit) [EU]	(optional) mobile phone or smart phone usage in the last 3 months for professional purposes (to perform work-related tasks).
	Für den Kunden ähnelt diese Art der Dienstleistung einer W-LAN-Nutzung (z. B. per WiFi), wie sie derzeit mit vielen Laptop-Computern, Smartphones oder Tablet-Computern im Ausland stattfindet. [EU]	This kind of service would provide a similar customer experience to that of wireless local area networks such as WiFi currently used by many laptop, smart phone or tablet users abroad.
	keine Nutzung eines tragbaren Geräts (weder Mobiltelefon noch Smartphone oder sonstiges tragbares Gerät) für den Internetzugang in den letzten drei Monaten an anderen Orten als zu Hause oder am Arbeitsplatz. [EU]	non-use of handheld device (neither mobile phone nor smart phone nor any other handheld device) to access the Internet away from home or work in the last 3 months.
	Nutzung eines Mobiltelefons oder Smartphones in den letzten drei Monaten. [EU]	Mobile phone or smart phone use in the last 3 months.
	Nutzung mobiler Geräte für den drahtlosen Internetzugang an anderen Orten als zu Hause oder am Arbeitsplatz: Mobiltelefon (oder Smartphone) über GPRS [EU]	Use of mobile devices to access the Internet away from home or work: mobile phone (or smart phone) via GPRS
	Nutzung mobiler Geräte für den drahtlosen Internetzugang an anderen Orten als zu Hause oder am Arbeitsplatz: Mobiltelefon (oder Smartphone) über öffentliches WiFi oder WiMAX [EU]	Use of mobile devices to access the Internet away from home or work: mobile phone (or smart phone) via public WiFi or WiMAX
	Nutzung mobiler Geräte für den drahtlosen Internetzugang an anderen Orten als zu Hause oder am Arbeitsplatz: Mobiltelefon (oder Smartphone) über UMTS, HSDPA usw. (mindestens 3G) [EU]	Use of mobile devices to access the Internet away from home or work: mobile phone (or smart phone) via UMTS, HSDPA etc. (at least 3G)
	Nutzung mobiler Geräte für den drahtlosen Internetzugang: Mobiltelefon (oder Smartphone) [EU]	Use of mobile devices to access the Internet via wireless connection: mobile phone (or smart phone)
	Nutzung mobiler Geräte für den drahtlosen Internetzugang: Mobiltelefon (oder Smartphone) über GPRS [EU]	Use of mobile devices to access the Internet via wireless connection: mobile phone (or smart phone) via GPRS
	Nutzung mobiler Geräte für den drahtlosen Internetzugang: Mobiltelefon (oder Smartphone) über UMTS, HSDPA (3G, 3G+) [EU]	Use of mobile devices to access the Internet via wireless connection: mobile phone (or smart phone) via UMTS, HSDPA (3G, 3G+)
	Zu erhebende Variablen für Einzelpersonen, die in den letzten drei Monaten ein Mobiltelefon oder Smartphone benutzt haben und Arbeitnehmer oder Selbstständige sind (einschließlich mithelfende Familienangehörige): [EU]	Characteristics to be collected for individuals having used a mobile phone or smart phone in the last 3 months and who are employees or self-employed (including family workers):
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.