REG : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

268 results for REG

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	9-GHz-Radartransponder für Suche und Rettung (SART) Reg. [EU]	9 GHz SAR transponder (SART)
	Aktiver Radarreflektor Reg. [EU]	Radar target enhancer
	Alarmsystem zur Gefahrenabwehr auf Schiffen (SSAS) Reg. [EU]	Ship security alert system
	Andere Direktbeihilfen –; Artikel 69 der VO 1782/2003 –; ausgenommen Schafe und Rinder [EU]	Other Direct Aid - Article 69 of Reg.1782/2003 - except Ovines and Bovines
	Anlage VI, Reg. 13.3 (b) (i) [EU]	Annex VI Reg. 13.3 (b) (i)
	Anlage VI, Reg. 13.3 (b) (ii). [EU]	Annex VI Reg. 13.3 (b) (ii).
	Anlage VI, Reg. 14.4 (b). IMO Res. [EU]	Annex VI Reg. 14.4 (b).
	Anlage VI, Reg. 14.4 (c). [EU]	Annex VI Reg. 14.4 (c).
	Anlage VI, Reg. 16 (2) (a) [EU]	Annex VI, Reg. 16(2)(a)
	Anlage VI, Reg. 16. IMO Res. [EU]	Annex VI, Reg.16.
	Anlage VI, Regel 13 [EU]	Annex VI Reg. 13
	Anlassen von Generatorenaggregaten bei kaltem Wetter (Anlasseinrichtungen) Reg. [EU]	Cold-weather starting of generator sets (starting devices)
	Anmerkung: Die fest eingebaute hochwirksame Schaumlöschanlage für Maschinenräume und Ladungspumpenräume ist nach Vorgabe der Verwaltung mit dem zugelassenen Konzentrat zu testen. Reg. [EU]	Note: The fixed high expansion foam fire extinguishing system for machinery spaces and cargo pump rooms must still be tested with the approved concentrate to the satisfaction of the Administration.
	Anmerkung: Gemäß IMO- und ITU-Entschließungen gelten die Anforderungen an GW-Sprechfunk-Alarmzeichengeber und Übertragung auf A3H für die Prüfnormen nicht mehr. Reg. [EU]	Note: In line with IMO and ITU decisions, the requirements for Two Tone Alarm generator and transmission on A3H are no longer applicable in testing standards.
	Anmerkung: Gemäß IMO- und ITU-Entschließungen gelten die Anforderungen an GW-Sprechfunk-Alarmzeichengeber und Übertragung auf H3E für die Prüfnormen nicht mehr. Reg. [EU]	Note: In line with IMO and ITU decisions, the requirements for Two Tone Alarm generator and transmission on H3E are no longer applicable in the testing standards
	Anmerkung: Wo in Spalte 2 der Ausdruck 'Anlagenbestandteile' verwendet wird, muss entweder ein Bestandteil, eine Gruppe von Bestandteilen oder die ganze Anlage geprüft werden, um sicherzustellen, dass die internationalen Vorschriften erfüllt sind. Reg. [EU]	Note: When the term "system components" is used in column 2 it may be that a single component, a group of components or a whole system needs to be tested to ensure that the international requirements are fulfilled.
	Anmerkung: Zur Verwendung bei Unfällen mit Gefahrgütern ist eine Gesichtsmaske mit Überdruck vorgeschrieben. Reg. [EU]	Note: For use in accidents involving dangerous goods a positive pressure type mask is required.
	Anschrift: (a) Asat Trust Reg., Altenbach 8, FL-9490 Vaduz, Liechtenstein [EU]	Address: (a) Asat Trust Reg., Altenbach 8, FL-9490 Vaduz, Liechtenstein
	Anschrift: Vaduz, Liechtenstein (früher c/o Asat Trust reg.). [EU]	Address: Vaduz, Liechtenstein (formerly c/o Asat Trust reg.).
	Antriebsmotor für Bereitschaftsboote/Außenbordmotor Reg. [EU]	Rescue boat propulsion engine-outboard motor
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.