A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for Prozentangaben
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Das
Segment
des
rollenden
Materials
lässt
sich
mit
Prozentangaben
zu
den
durchschnittlichen
Verkäufen
des
europäischen
Marktes
von
2000
bis
2002
für
jeden
Sektor
folgendermaßen
unterteilen:
[EU]
The
rolling
stock
sector
may
be
split
into
the
following
segments
,
their
percentage
in
terms
of
average
sales
of
the
European
market
between
2000
and
2002
being
shown
in
brackets:
Die
folgenden
beiden
Tabellen
verdeutlichen
diese
Schwierigkeiten
in
absoluten
Zahlen
und
Prozentangaben
. [EU]
The
following
two
tables
illustrate
these
difficulties
in
both
absolute
numbers
and
percentages
.
die
Komponenten
,
deren
Werte
Gegenstand
der
elektronischen
Auktion
sein
werden
,
sofern
diese
Komponenten
in
der
Weise
quantifizierbar
sind
,
dass
sie
in
Ziffern
oder
in
Prozentangaben
ausgedrückt
werden
können
[EU]
the
features
,
the
values
for
which
will
be
the
subject
of
electronic
auction
,
provided
that
such
features
are
quantifiable
and
can
be
expressed
in
figures
or
percentages
die
Komponenten
,
deren
Werte
Gegenstand
der
elektronischen
Auktion
sein
werden
,
sofern
diese
Komponenten
so
quantifizierbar
sind
,
dass
sie
in
Ziffern
oder
in
Prozentangaben
ausgedrückt
werden
können
[EU]
the
features
and
values
for
which
will
be
the
subject
of
electronic
auction
,
provided
that
those
features
are
quantifiable
and
can
be
expressed
in
figures
or
percentages
die
Komponenten
,
deren
Werte
Gegenstand
der
elektronischen
Auktion
sein
werden
,
sofern
diese
Komponenten
so
quantifizierbar
sind
,
dass
sie
in
Ziffern
oder
in
Prozentangaben
ausgedrückt
werden
können
[EU]
the
features
,
the
values
for
which
will
be
the
subject
of
electronic
auction
,
provided
that
those
features
are
quantifiable
and
can
be
expressed
in
figures
or
percentages
Die
Prozentangaben
für
den
Anteil
des
EE-Stroms
in
den
Jahren
1997
und
2010
(
bzw
.
in
den
Jahren
1999-2000
für
die
Tschechische
Republik
,
Estland
,
Zypern
,
Lettland
,
Litauen
,
Ungarn
,
Malta
,
Polen
,
Slowenien
und
die
Slowakei
sowie
im
Jahr
2001
für
Bulgarien
und
Rumänien
)
beruhen
auf
der
inländischen
Erzeugung
von
EE-Strom
dividiert
durch
den
Bruttoinlandsstromverbrauch
. [EU]
The
percentage
contributions
of
RES-E
in
1997
(in
1999-2000
for
the
Czech
Republic
,
Estonia
,
Cyprus
,
Latvia
,
Lithuania
,
Hungary
,
Malta
,
Poland
,
Slovenia
and
Slovakia
,
in
2001
for
Bulgaria
and
Romania
)
and
2010
are
based
on
the
national
production
of
RES-E
divided
by
the
gross
national
electricity
consumption
.
Diese
Prozentangaben
sind
Richtwerte
und
können
gemäß
dem
in
Artikel
11
Absatz
2
genannten
Verfahren
geändert
werden
. [EU]
These
percentages
are
indicative
and
subject
to
change
in
accordance
with
the
procedure
referred
to
in
Article
11
(2).
Diese
Prozentangaben
sind
Richtwerte
und
können
von
dem
in
Artikel
9
genannten
Ausschuss
nach
dem
in
Artikel
9
Absatz
2
genannten
Verfahren
geändert
werden
. [EU]
These
percentages
are
indicative
and
subject
to
change
by
the
Committee
provided
for
in
Article
9
in
accordance
with
the
procedure
referred
to
in
Article
9(2).
die
Zahlen
,
die
bei
der
Berechnung
alter
Prozentangaben
oder
Indizes
verwendet
wurden
[EU]
the
numbers
used
in
calculating
all
percentages
or
indices
Prozentangaben
Expressdienste-Paketdienste
(
Basis
100
in
2000
) (
Daten
entprechend
Marktauswirkungen
korrigiert
) [EU]
Express
mail
data
in
points
(base
100
in
2000
) (data
corrected
for
market
effects
)
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Prozentangaben":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners