A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for Notimpfkampagne
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Angaben
zu
klinischen
Untersuchungen
und
Laboranalysen
,
die
bei
den
Betrieben
,
in
denen
eine
Notimpfung
durchgeführt
werden
soll
,
und
anderen
Betrieben
im
Notimpfgebiet
vorgenommen
werden
,
um
die
Seuchenentwicklung
,
den
Erfolg
der
Notimpfkampagne
und
die
Kontrolle
der
Verbringung
von
geimpftem
Geflügel
oder
geimpften
in
Gefangenschaft
gehaltenen
Vögeln
anderer
Spezies
überwachen
zu
können
. [EU]
Clinical
and
laboratory
tests
to
be
carried
out
in
the
holdings
where
emergency
vaccination
is
to
be
carried
out
and
in
other
holdings
located
in
the
emergency
vaccination
area
in
order
to
monitor
the
epidemiological
situation
,
the
effectiveness
of
the
emergency
vaccination
campaign
and
the
control
of
movements
of
vaccinated
poultry
or
other
captive
birds
.
Angaben
zur
voraussichtlichen
Dauer
der
Notimpfkampagne
[EU]
The
envisaged
duration
of
the
emergency
vaccination
campaign
Die
Verbringung
von
Geflügel
(
einschließlich
Eintagskücken
)
oder
in
Gefangenschaft
gehaltenen
Vögeln
anderer
Spezies
aus
dem
Gebiet
eines
Mitgliedstaats
ist
ab
Beginn
der
Notimpfkampagne
bis
zur
Genehmigung
des
Notimpfplans
nach
Artikel
54
unbeschadet
weiterer
Gemeinschaftsmaßnahmen
untersagt
,
es
sei
denn
die
zuständige
Behörde
des
Empfängermitgliedstaats
hat
sie
genehmigt
. [EU]
The
movement
of
poultry
(including
day-old
chicks
)
or
other
captive
birds
from
the
territory
of
the
Member
State
is
prohibited
from
the
start
of
the
emergency
vaccination
campaign
until
the
emergency
plan
is
approved
under
Article
54
and
without
prejudice
to
any
further
Community
measures
,
unless
it
is
authorised
by
the
competent
authority
of
the
receiving
Member
State
.
Zu
Beginn
einer
Notimpfkampagne
müssen
bei
der
Beförderung
von
lebendem
Geflügel
oder
lebenden
in
Gefangenschaft
gehaltenen
Vögeln
anderer
Spezies
sowie
deren
Eiern
dieselben
Überwachungsmaßnahmen
angewandt
werden
,
um
das
Risiko
einer
Weiterverbreitung
der
Aviären
Influenza
inner-
und
außerhalb
des
Impfgebietes
zu
minimieren
. [EU]
For
that
purpose
,
at
the
beginning
of
an
emergency
vaccination
campaign
the
same
monitoring
measures
must
be
applied
in
relation
to
the
movement
of
live
poultry
and
other
captive
birds
and
their
eggs
in
order
to
minimise
the
risk
of
a
further
spread
of
AI
infection
within
and
out
of
the
vaccination
area
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Notimpfkampagne":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners