A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for Nedlloyd
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Anhang
VIII
enthält
die
von
KLM
in
Auftrag
gegebene
und
von
SH&E
im
Juni
1998
vorgelegte
60-seitige
Studie
"Der
europäische
Markt
für
Charterflüge
-
eine
Analyse
unter
Berücksichtigung
der
Übernahme
des
50
%igen
Anteils
von
Nedlloyd
an
Martinair
durch
KLM"
. [EU]
Annex
VIII
of
the
notification
contains
the
SH&E
study
of
June
1998:
'The
European
Charter
Market
-
An
analysis
in
relation
to
KLM's
acquisition
of
the
50
%
Nedlloyd
stake
in
Martinair'
.
The
study
has
60
pages
of
text
.
Durch
weitere
Übernahmen
von
Logistikunternehmen
(z. B.
Danzas
,
Nedlloyd
,
ASG
,
Air
Express
International
)
wurde
die
DPWN
zu
einem
der
größten
Anbieter
von
Luft-
und
Seefrachtdiensten
sowie
von
globalen
Logistikdiensten
. [EU]
Further
acquisition
of
logistic
companies
(e.g.
Danzas
,
Nedlloyd
,
ASG
,
Air
Express
International
)
turned
DPWN
into
one
of
the
world's
major
providers
of
air
cargo
,
sea
freight
,
and
global
logistic
services
.
KLM
verfügt
außerdem
über
eine
50
%ige
Beteiligung
an
Martinair
Holland
NV
(
"Martinair"
),
während
die
übrigen
50
%
von
Koninklijke
Nedlloyd
NV
(
"
Nedlloyd
"
)
gehalten
werden
. [EU]
KLM
also
has
a
shareholding
of
50
%
in
Martinair
Holland
NV
(Martinair),
the
remaining
50
%
being
held
by
Koninklijke
Nedlloyd
NV
(Nedlloyd).
Nach
Auffassung
der
Kommission
können
KLM
und
Nedlloyd
unter
diesen
Umständen
im
Sinne
von
Artikel
3
Absatz
3
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
4064/89
(
"Fusionskontrollverordnung"
)
einen
"bestimmenden
Einfluss"
auf
die
Tätigkeit
von
Martinair
ausüben
. [EU]
The
Commission
considers
that
in
this
situation
KLM
and
Nedlloyd
can
exercise
'decisive
influence'
within
the
meaning
of
Article
3(3)
of
Regulation
(EEC)
No
4064/89
(the
Merger
Regulation
)
over
Martinair
.
NEDLLOYD
Seefrachtcontainer
mit
Seriennummer
471330
, (8
ist
die
Prüfziffer
) [EU]
NEDLLOYD
maritime
freight
container
with
serial
number
471330
, (8
is
the
check
digit
)
Obwohl
ein
solcher
Ausgleich
tatsächlich
erfolgte
(
in
den
letzten
15
Monaten
des
Bezugzeitraums
stiegen
die
Frachtkosten
laut
P&O
Nedlloyd
um
rund
25
%),
nahmen
die
Einfuhren
weiter
zu
. [EU]
While
this
compensation
indeed
took
place
(during
the
final
15
months
of
the
period
considered
freight
rates
increased
by
around
25
% (source
P&O
Nedlloyd
)),
imports
have
nevertheless
continued
to
increase
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Nedlloyd":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners